“Where the hell did you learn all that?” Michael said, laughing in amazement.

“No idea whatsoever,” she said in English, rolling over and kissing him. “That was-”

He put a finger to her lips. They smiled. He was right. No need for words.

Mary wore her new Mickey Mouse ears, Cinderella dress, and Davy Crockett moccasins everywhere, every day. She was three years old and thought the bear she’d danced with was real. Anthony went around belting out note-perfect renditions of the songs that had been featured at various rides and attractions. He had the spooky ability to hear a song once and perform it. This had caused him no small amount of trouble at his kindergarten, but Kay was sure this skill would bode well for the boy in the long run. In fact her father, an opera buff, planned to hire someone to give Anthony singing lessons for his next birthday. They were lucky kids, Kay supposed, but she felt even luckier to have them.

Could Michael possibly know how much he was missing by being gone so much? But he loved them, too. He’d taken an obvious, visceral delight taking them to Disneyland. Anytime Michael was home, he absolutely doted on Mary. Anthony was harder for him, but it was unabashed love for Anthony that made Michael’s befuddled regard of his son so heartbreaking. Several days after their vacation, Michael had to go to New York, both for business and to see how his mother-who’d had a few complications but was back home again-was getting along. As he was packing, he called Kay to their bedroom window. Anthony had dug a big hole behind the swing set and was standing over it, alone, head down, praying.

“It’s a funeral for his coonskin cap,” Kay explained.

“You’re kidding.”

“Don’t be angry,” she said.

“I’m not angry. I’m-” He couldn’t seem to come up with a word for what he was.

“I think it’s sort of sweet.”

“That cap cost four dollars.”

“Unless there’s something more you’re not telling me, we can afford four dollars.”

He paused. Obviously there were other things he wasn’t able to tell her. They both knew that. “That’s not the point. The four dollars. Obviously.”

“Oh, really? So what is your point?”

Anthony was burying the cap, Kay knew, less out of sympathy for a dead raccoon than because several months ago on TV he’d seen a senator from Tennessee wearing such a hat, campaigning for president and denouncing Michael Corleone, among others, by name. Buying the cap had been Michael’s idea, not Anthony’s. Anthony rarely seemed able to tell his father what he did or didn’t want, and Michael meant well but was oblivious. This whole matter wasn’t something Kay wanted to get into with Michael, not right now.

Michael sighed, resigned. “Think that’s real raccoon fur he’s burying?” he asked. “Or rabbit?” She kissed the top of his head. He forced a chuckle and went outside and joined Anthony. Kay watched. They stood on opposite sides of the hole from each other. Anthony looked down and didn’t seem to be saying anything. At a certain point, he broke into “Ave Maria.” Michael heard him out. He could have hardly looked more uncomfortable if he’d learned his son was actually a little green man from Mars.

It was while Michael was on that trip to New York that their half-finished house at Lake Tahoe burned down. Tom Hagen, who was back working as the family lawyer, walked over to give her the news. There had been a lightning storm. The insurance should cover everything, he assured her. There had been no damage to the foundation. Kay had done such a good job of making all the decisions that they could simply hire a few extra crews and rebuild in no time. Also, there was a mansion in Reno, a castle really, that used to belong to a railroad baron; it was being torn down to make way for a modern hotel, and Kay could have any of the fixtures she wanted. Once Kay saw this place, Hagen said, she’d end up thinking the fire was a blessing in disguise. Hagen knew she’d been hoping to move this summer, so he’d talked to the head contractor, who seemed to think it was still possible to be done by Labor Day.

“You talked to him? Before he talked to me? Or you talked to me?”

“He’s our contractor, too. For our house up there, too.”

“Does Michael know?”

“He does.”

She frowned and put her hands on her hips and stood in the doorway and did not invite him in. As of today, she’d realized she wasn’t pregnant. As of this moment, it was happy news.

“I didn’t actually talk to him,” Hagen said. “I left a message.”

“With Carmela?”

“Of course not.” He left it at that. “I know what you’re thinking,” he said.

“Don’t bet on it.”

“We’re looking into things, okay?” he said. “But, you know, rigging up a lightning storm, you have to admit, that’s pretty much God’s territory.”

“And we know it was lightning?”

“We know it was lightning.”

“And how do we know it was lightning? Did anyone see it?”

“I know you’re upset, Kay. I’d be upset, too. I am upset, and so is everyone up there.”

“Did anyone see it?”

Behind her, Mary started crying. Anthony dropped to his knees, threw out his arms, and burst into a song first introduced to the world by a melancholy cartoon jalopy named Dudley.

SO WAS KAY SORE, ” Fredo asked, leaning across an empty seat, whispering into his brother’s ear, “when she found out about the bugs?”

Michael lit a cigarette. Kay and Deanna were across the banquet hall by now, on their way to the ladies’ room. Sonny’s daughter Francesca and that rich WASP asshole she’d just married were on the dance floor (the kid had broken his leg skiing or some other rich-boy thing and was hobbling around out there on his wedding day in a cast). Most of the other guests were dancing, too, including, amazingly enough, Carmela, who’d been at death’s door a couple months ago. She was twirling around with Sonny’s kid Frankie, the football star. Michael and Fredo were alone at their table. Fredo couldn’t remember the last time he’d had a moment alone with his brother, even one like this, in plain sight.

“She doesn’t know,” Michael finally said.

“Kay’s smarter than you think. She’ll figure it out.”

Michael exhaled. He smoked with the studied cool of someone who’d cultivated the habit from watching people smoke in the movies. He’d smoked this way from the time he’d started. Sonny used to give him the business about it, and in truth, at first he’d looked ridiculous, like a little boy playing dress-up. Somewhere along the line he’d grown into it.

“Fredo,” Michael said, “you, of all people, should not be second-guessing me about how I handle things with my own wife.”

This was a crack about Deanna, of course, but Fredo let it go. “The bug situation,” Fredo said, meaning the listening devices someone had managed to embed in the very beams of Michael’s new house in Tahoe. Neri had used his gizmos to find them, and apparently Michael’s house was the only one of the buildings affected. “Is it-whaddayacallit with bugs? Fumigated. Is it fumigated? Do we-” He hesitated. What he wanted to know was who planted them. “Do we know what species of bugs they were?”

Michael narrowed his eyes.

“So the exterminator got called in, right?” Meaning, Did Neri take care of things?

“Clever doesn’t especially suit you, Fredo.”

“What’s that supposed to mean?”

“How much have you had to drink?”

“What kind of question is that?”

“Why don’t you go dance?” Michael said. “She’d probably like that.”

Okay, so Mike didn’t want to be talking about this in public. Though it was mostly family and thus not really public. And anyway, it wasn’t something anyone listening in could have figured out. Bugs. People get bugs. They fumigate. They exterminate. Especially in Florida. The vermin a person sees down here, even in nice hotels? Forget about it. So who’s going to think twice about hearing a conversation about bugs in Miami Beach? C’mon.