Террор дышал медленно и так глубоко, что у него раздувались ноздри.

— Тогда ты узнаешь, где оно, — сказал он, вернув себе подобие самообладания.

— И как, черт возьми, мне это сделать?

— Твоя биография говорит мне, что ты найдешь способ, — Террор указал на ее досье.

— Ты вернешь меня на планету, — пораженная ужасающей правдой, Ная откинулась на спинку стула.

— Видишь, Пирс? — поглядел Террор на своего коллегу. — Я же говорил, что она не такая тупая, какой выглядит.

От его грубого замечания Ная стиснула зубы. Он явно пытался ее спровоцировать. Она не собиралась доставлять ему такого удовольствия.

— У меня нет контактов, которые ты мне приписал. Если я начну разнюхивать, где не надо, велики шансы, что мне просто перережут глотку.

— Эти риски я готов на себя взять, — пожал плечами Террор, выпрямив спину.

Ная была поражена его жестокостью. Он был напрочь лишен каких-либо чувств. От его высокомерия ее затошнило. Террор хотя бы допускал возможность ошибки и невиновности Наи?

Где черти носили Менаса? Он поклялся ее защищать. Обещал бороться за нее. Да, она кое о чем умолчала и готова была поплатиться, но оставлять ее на милость ужасного опасного человека?

— Что насчет Менаса? Он готов рисковать моей жизнью из-за твоих ошибочных обвинений?

— Я никогда не ошибаюсь, — холодно посмотрел на нее Террор.

— Но сегодня же ошибся.

— Пирс? Покажи ей.

Раненый солдат подошел к настенному зеркалу и дважды стукнул пальцем по раме. Внезапно оно превратилось в прозрачное стекло, за которым Ная увидела абсолютно пустую комнату.

— Менас тебя бросил. Он не придет тебе на помощь. Как только я сказал ему, что ты лживая, вороватая, террористическая шлюха, он сразу от тебя отказался, — опершись обеими руками на стол, Террор наклонился вперед и пригвоздил ее к месту устрашающим взглядом. — Ты совсем одна, Ная.

Не выдержав, Ная посмотрела в сторону. Вид пустой комнаты по другую сторону стекла погасил последний луч надежды. Когда дела пошли под откос, Менас сделал то же, что и все остальные. Бросил Наю.

Почувствовав себя никчемной, она сглотнула, сдерживая рвавшиеся из горла рыдания. Ная быстро поморгала, чтобы очистить видение. Ей нужно было взять себя в руки и сотрудничать ради малейшего шанса на выживание.

— Чего ты от меня хочешь?— спросила она надломившимся голосом.

— Ты встретишься со своим контактным лицом и найдешь либо мое оружие, либо тайник Шестерок, либо штаб Отщепенцев, — расслабился Террор, признав свой триумф. — Желательно все три пункта.

— С моим контактным лицом?

— С Данкирком, дельцом «Красного пера», — разъяснил Террор. — Я знаю, что он держит свои маленькие грязные пальцы на пульсе преступного мира Каликса. Тебе назовут адрес, и ты попросишь своего друга о встрече.

— С чего ты решил, что я втяну его в твои дела? — прищурилась Ная.

— Если не ты, его завербует один из моих штурмовых отрядов. Уверяю, тогда условия его участия будут уже не такими гибкими.

В чем Ная ни на миг не усомнилась.

— Дэнни не дурак. Он всегда чует неладное. И воспринимает свою клятву «Красному перу» очень серьезно. Дэнни не поставит под угрозу свое дело ради меня.

— Значит, ты должна подключить очарование и как-то его убедить, — предупредил Террор. — Иначе на линии огня окажется не только твоя задница, — кого еще он мог втянуть? — Я знаю все о причастности Хэлли к «Красному перу». Подделка. Контрабанда. Возможно, после тебя я притащу сюда ее тощий зад. Насколько унизительно это будет для Вишеса? Он узнает, что у его обожаемой женушки связи с известными террористами. Представить себе не могу, как быстро правительство вмешается и разведет их. Что будет несложно с ее бесполезной бесплодной маткой, — Ная могла лишь безмолвно смотреть на Террора в шоке и ужасе. Хэлли считала этого человека другом, и вот теперь он говорил о ней кошмарные вещи. — И давай не будем забывать о Менасе. К утру его лишат звания. Более двух десятилетий достойной службы псу под хвост! — Террор щелкнул пальцами. — Менас позволил террористке проникнуть в арсенал и украсть секретные данные. Он повинен в гибели одиннадцати солдат. Если я не напишу оправдательный отчет, Менаса будет ждать расстрельная команда. Но даже если напишу, Коварк…

— Хватит, — обессилено прервала его Ная. — Просто хватит. Я согласна.

Террор сошел с ума. Против нее вели игру, где не было ни адвокатов, ни справедливости. Угроза смерти была холодной и неопровержимой. Ная отказывалась позволять Террору искалечить чью-либо жизнь из-за того, что натворила, будучи глупым подростком.

— Пирс, отведи ее в изолятор, — Террор еще мгновение смотрел на Наю. — Дай ей еду и неограниченный доступ к воде. Мы ведь не хотим, чтобы она упала в обморок, пока не закончит миссию.

— О, вы так добры, — закатила глаза Ная, когда Пирс поднял ее со стула и потащил к двери. Она ожидала грубости, но он действовал на удивление осторожно. Очевидно, не все сотрудники Теневых сил были уродами.

Не прошло и нескольких минут, как с Наи сняли наручники и заперли ее в тесной камере. Там была металлическая койка баз матраса и одеял, унитаз и раковина в углу. В цельнометаллической двери была прорезь для подноса с едой и маленькое наблюдательное окошко. Воспользовавшись минутой уединения, Ная сходила в туалет и вымыла руки.

Запертая в тишине, она отказывалась плакать. Наю не впервые бросили за решетку. Она бы выжила. Как всегда. Однако тот факт, что Менас отвернулся от нее, причинил необычайно сильную боль. Отчасти Ная жалела, что в своем заблуждении Террор не избил ее и не превратил в кровавое месиво, дабы выбить признание. По крайней мере, тогда она страдала бы от физической боли, способной отвлечь от жгучих острых страданий растоптанной любви.

— Ты сама, мать твою, виновата, — сердито прошипела Ная.

Да, сама. С этим было не поспорить. Расскажи она правду о своем прошлом, Менас был бы готов и не поверил бы Террору так легко. После того как агент Теневых сил надавил на Наю, она могла лишь догадываться, к каким уловкам он прибег, чтобы выставить ее в глазах Менаса опасной лживой террористкой.

Но больше всего Наю ранило, что муж счел ее способной на кошмарные деяния. Она не сомневалась, что ранее утром он собирался признаться ей в любви. Затаив дыхание, Ная ждала от него заветных слов, чтобы ответить тем же, не боясь отказа.

Она надеялась, что друзья сплотились и защитили его от удара. Почему-то его предательство не убило ее любовь. Даже если бы они никогда больше не встретились, Ная хотела, чтобы Менас был цел и невредим. Не его вина, что он выбрал ее и захватил. Небесный воин понятия не имел, что наделал, приведя в свою жизнь женщину с темным прошлым.

Заскрипела заслонка на двери, и через нее просунули поднос. Не колеблясь, Ная схватила его. Ей нужно было съесть все до последней крошки. Вдруг ей больше не дали бы еды? Затем в прорезь протолкнули пластиковую тюремную чашку в пакете. Разорвав его, Ная достала тонкий стаканчик. В дне была трещина, поэтому пить можно было только над раковиной. Не самый изящный способ, зато Ная утолила жажду.

Съев всю еду, Ная вернула поднос на место и протолкнула обратно через зазор. Тогда она прошла к койке и постаралась устроиться удобнее на холодном металле. Он напомнил ей о первых годах в переулках и о сне на тротуарах. В те дни Ная еще не научилась некоторым уловкам вроде нахождения картона, газет или тряпья, делавшего ночевки удобнее и теплее.

Она никак не могла заснуть, пока ей не удалось наконец-то унять бушующие мысли. Если и оставалась хоть какая-то надежда на выживание и спасение, Нае нужно было подзарядить батарейки перед спуском на Каликс. Она не знала, сколько спала, но, похоже, несколько часов.

Проснувшись от двух громких ударов по двери, Ная резко села. Щиток на окошке приоткрылся, и в зазоре появилось лицо Пирса.

— У тебя пять минут. Если тебе нужно помочиться, лучше поторопись.

Щиток захлопнулся, и Ная спрыгнула с койки. Она не хотела справлять нужду при свидетелях и второпях воспользовалась унитазом. Вернувшись на койку, Ная зажала дрожавшие руки между колен. На нее навалилась сокрушительная тяжесть перспектив. Ная не знала, справится ли со своей миссией, но должна была постараться. Она не могла допустить, чтобы Менас или Хэлли пострадали.

Снова раздался стук, и дверь открылась. Появился Пирс с наручниками в одной руке и с черным мешком во второй. При виде мешка Наю затошнило. Пирс жестом велел ей встать и указал на ее шею.

— Мне нужен твой ошейник.

— Зачем? — попятилась она, вскинув руку к горлу. Ная дотронулась до мягкой синей кожи и серебряного символа.

— Ваш договор расторгнут, — выражение лица Пирса смягчилось. — Ты больше не имеешь права носить ошейник.

Расторгнут? Развод. Тот факт, что она перестала быть женой Менаса, шокировал ее, как упавший на голову кирпич. У Наи дико заколотилось сердце, и ее грудь мучительно сдавило.

Заведя назад дрожавшие руки, она расстегнула застежку. На миг Ная зажмурилась, с болью вспоминая, как Менас надевал на нее ошейник. Она словно наяву почувствовала жар и обожание в его взгляде. Лихорадочно сглотнув, Ная сняла ошейник и протянула Пирсу. Когда он взял у нее полоску кожи, на его челюсти дернулась мышца.

— Я удостоверюсь, что его вернут Менасу, — пообещал Пирс, спрятав ошейник. Как бы то ни было, его слова немного обнадежили Наю.

— С ним все хорошо?

— Не очень, — испытующе посмотрел на нее Пирс. — Он в шоке. Понимаешь ведь, вряд ли он хотел, чтобы так все закончилось, но доказательства против тебя…

— Его на самом деле посадят в тюрьму? — Ная нашла слабое утешение в том, что Менас пытался оспорить ее приговор.

— Если Террор не вернет оружие и не добьется ликвидации группировки Отщепенцев на Каликсе, Менас получит билет в один конец до Коварка,— Пирс жестом велел Нае вытянуть руки, чтобы заковать ее в наручники. — Ни Террор, ни Вишес не закроют глаза на измену, — он защелкнул на ее запястьях металлические кольца. — Если сможешь удовлетворить требования Террора, Менаса, вероятно, осудят всего на год или два. Он сильный. И выживет.