Я: Мы можем поговорить утром?

Роза: Я сейчас приеду.

Я: Звучит отлично.

Роза: Ты в порядке?

Все всегда хотят знать, в порядке ли я. А я просто не знаю.

Просто не знаю.

Но каким-то образом мир продолжает вращаться. Вращаться, вращаться, вращаться.

АКТ II

СЦЕНА 8

(Действие снова происходит в кафе Morning Thunder Café. В центре за столиком ДЖЕНЕЗИС и РОЗА).

РОЗА: Не могу в это поверить! Просто не могу поверить! Ты сорвала ягодку Питера Сэйджа! Это чудо земное!

ДЖЕНЕЗИС: Тссс! Роза! Заткнись!

РОЗА: Ой, не могу! Ты только что до глубины души потрясла весь нравственный порядок в мире. Только что ты вырвала бедного Питера Сэйджа из райского сада. Ты — Ева из Пойнт Шелли. Ты –…

ДЖЕНЕЗИС: Роза, пожалуйста. Расслабься.

РОЗА: Черт возьми! Ты тоже потеряла девственность!

ДЖЕНЕЗИС: Ты хочешь услышать об этом или что?

(Проходит СЕРВЕР с картошкой фри и колой).

РОЗА: Да! Каждую деталь!

ДЖЕНЕЗИС: Это было идеально.

РОЗА: Боже. Конечно, так и было.

ДЖЕНЕЗИС: У него были ключи от семейного пляжного домика Кэла.

РОЗА: Меня сейчас вырвет.

ДЖЕНЕЗИС: Свечи и все такое. Все выходные мы провели, типа, как семья в своем доме. Готовили еду и сидели у костра и, ну, ты понимаешь…

РОЗА: Вы делали это не раз?

ДЖЕНЕЗИС: Несколько раз!

(Они смеются).

РОЗА: Вот это моя девочка. (Стук сердца) А чем твоя мама занималась все выходные?

ДЖЕНЕЗИС: Тетя Кайла приходила.

(Они едят).

ДЖЕНЕЗИС: Роза, я люблю его.

РОЗА: Знаю, что любишь. Это мило. А также отвратительно. Но мило.

ДЖЕНЕЗИС: Думаю, мы всегда будем вместе.

РОЗА: Это потому, что ты девушка, которая только что все выходные занималась сексом. Посмотрим.

ДЖЕНЕЗИС: Посмотрим. Но я почувствовала это, понимаешь? Как будто это был наш дом в будущем. И именно так все и будет у нас.

РОЗА: Никогда не слышала, чтобы ты так говорила.

ДЖЕНЕЗИС: Я хочу, чтобы ты тоже влюбилась.

РОЗА: Кто, я? Ба. Мне это не нужно.

ДЖЕНЕЗИС: Нам всем нужно.

РОЗА: У меня есть ты. Мне не нужен парень.

ДЖЕНЕЗИС: Ты найдешь его.

РОЗА: Посмотрим.

ДЖЕНЕЗИС: Посмотрим.

(Входит УИЛЛ ФОНТЕЙН и встречает на своем пути обеих девушек. РОЗА реагирует с отвращением. ДЖЕНЕЗИС дружелюбно).

(Свет гаснет).

ЖЕЛАТЕЛЬНО, ЧТОБЫ У ВАС БЫЛА ГРУППА ПОДДЕРЖКИ

По дому плывет запах раскаленного масла. Раз это не мама с маслом в кастрюле, значит, должно быть, на кухне Роза. И это немного пугает. Но когда я туда прихожу, то вижу яйца, сыр, зелень, хлеб в тостере.

— Что все это значит?

Она отрывает взгляд от рецепта в телефоне.

— Я не могла заснуть. Мне не терпится услышать о Ванессе.

— Так ты принесла завтрак?

— Я решила приготовить фриттату.

— Что?

— Фриттату. Это как пирог без теста.

Я заглядываю ей через плечо и замечаю в смеси немного яичной скорлупы. Я опускаю палец, чтобы достать ее оттуда.

— Ты кое-что забыла.

— А он думал, что может научить меня разбивать яйцо одной рукой.

— Он?

Роза краснеет. Я смахиваю кусочек скорлупы с ее носа и уворачиваюсь от шлепка.

— Позволь показать тебе, чему я научилась.

— Учитывая, что в последний раз, когда мы ели твою еду, это была сгоревшая овсянка, я собираюсь начать молиться прямо сейчас.

— Питер был бы так горд.

Ну а потом я немного тону.

— Мне жаль, — говорит она, отставляя яичную массу и выключая плиту. — Прошло слишком мало времени.

Я отступаю назад и облокачиваюсь на стойку.

— Нет, все в порядке. Все в порядке.

Это один из тех случаев, когда хорошо ничего не значит, но оставим это.

— Ладно.

— Ладно.

— Ладно, называй меня сумасшедшей, но я не знаю, как пользоваться твоей кофеваркой.

— И ты еще делаешь пирог без теста?

— Эй! Это сложная технология.

Я включаю кофеварку, сажусь за кухонный стол и наблюдаю, как Роза потеет над рецептом фриттаты.

Она достает еще один кусочек скорлупы из взбитых яиц.

— Так что насчет Ванессы прошлой ночью?

Началось. А в ее крови еще нет кофеина.

— Выкладывай.

Я рассказываю ей о нашем разговоре. О том, что до Ванессы дошли слухи о том, что они с Питером якобы встречаются, и хотя это было неправдой, ей захотелось понаблюдать за моей реакцией. Затем о том, что это она рассказала в школе о моем отце и о домашней ситуации, потому что беспокоилась обо мне. А не по какой-то другой злонамеренной причине. Я пропустила ту часть рассказа, где она упрекнула меня в том, что я бросила ее ради Розы.

— И ты поверила ей?

— Да. На самом деле поверила. Я почти рассказала ей об аборте.

— Вау.

— Знаю.

— Думаешь, она хочет снова стать друзьями?

— Не могу ответить.

— Но они не вместе.

— Нет.

Роза наливает кофе в две кружки.

— Тебе все еще нездоровится?

Нездоровится? Проверяю тело. Когда я пошла в туалет, то не заметила никаких следов и, вообще, чувствую себя относительно нормально. Может быть, я уже прошла через это. Возможно, мое тело восстановилось гораздо быстрее.

Теперь, что касается сердца.

— Ты скучаешь по нему?

Он. Я скучаю по нему. Правда, скучаю. Даже когда кто-то начинает заполнять это пустое пространство, я все еще задаюсь вопросом, где он и что делает.

— Да.

Роза кладет свою фриттату в духовку и ставит кофе на стол. Я знаю, она хочет спросить меня о Сэте. Она с изяществом кружит вокруг этой темы, но в ее глазах горят искорки любопытства. Интересно, смогу ли я уклониться от ее расспросов. А еще сбежать сегодня днем в город, не сказав об этом Розе. Не то, чтобы я не расскажу вообще; просто пока не хочу. Не хочу, чтобы все лопнуло, как мыльный пузырь.

— Джен, что ты делаешь сегодня вечером?

Сорвалось.

— Никаких планов.

— Понятно, хорошо.

— Почему хорошо?

— Может, мы сможем потусоваться.

— Да, возможно.

— Если я не буду слишком занята, — говорит она, подмигивая.

— Фу, гадость. Позволь напомнить тебе, что ты говоришь об Уилле Фонтейне.

— Он пригласил меня покататься на роликах. Это так абсурдно и в тоже время мило.

— Согласна.

Как только таймер на духовке отключается, Роза получает сообщение от Уилла, что он хочет встретиться с ней пораньше. Она переводит взгляд с телефона на фриттату, потом на меня и снова на телефон.

— О, Роза, просто иди.

— Но завтрак!

— С каких это пор ты завтракаешь?

— Точно. — Она собирает свои вещи, затем подходит и обнимает меня на прощание. — Действительно, может, потусуемся все вместе позже.

— Да, возможно, — повторяю я, зная, что она просто пытается быть милой. Она увязнет в Фонтейн-стране, и мой путь в город (и к Сэту) будет свободным и простым. — Пока, неразлучник.

— Замолчи, — говорит она и выбегает за дверь.

Я слышу сигнал телефона.

Сэт: Сегодня результаты!

Все эти поездки в город туда-обратно вызывают у меня легкое головокружение. И результаты звучит так по-медицински. По крайней мере, те, которые я обнаружила в последнее время, мне не очень понравились. Особенно две розовые полоски. Но теперь это результаты прослушивания. Вчера я прослушивалась на вне-Бродвейское шоу. Разве не это вчера произошло?

Сэт: Встретимся раньше и пойдем вместе?

Дженезис: Хорошо. Где?

Сэт: Кофейня на Боуэри и 2-ой. Забыл название. В 4 вечера?

Дженезис: Увидимся там.

Я заглядываю в комнату мамы. Она читает.

— Там фриттата, которую сделала Роза, а в кофейнике кофе.

— Спасибо.

— Ты в порядке?

Мама кивает.

— Люблю тебя, Джен-Джен.

Она не называла меня так целую вечность. Мы смотрим друг на друга, но я знаю, что разговор дальше не пойдет. Мы не будем говорить о вчерашнем вечере. Мы не будем говорить о том, как я рассталась со своим парнем, сделала аборт и приняла участие в пробах для спектакля в городе. Я не скажу ей, что иногда, если открыть себя чуть больше, кто-то еще может удивить тебя, пусть даже это мальчик с лохматыми волосами и огромной улыбкой. Но вместо этого я просто говорю:

— Тоже люблю тебя.

*   *   *

В автобусе через проход от меня спит мужчина с открытым ртом и держит очки на груди. Я даже вижу серебряные пломбы в его задних зубах. Прохладный воздух просачивается через окно в перегретый салон.

Я почти решилась написать Делайле, но так и не могу заставить себя.

Автобус добирается до автовокзала, и выброшенные пассажиры двигаются кто куда. Однажды Роза рассказывала мне, что, когда она отправилась в Пуэрто-Рико, то при посадке все пассажиры аплодировали. Эти же упавшие духом люди в автобусе из прибрежного Нью-Джерси не кажутся слишком взволнованными, добравшись до Манхэттена. Никаких аплодисментов.

К тому времени, как я добралась до портового управления, а затем на метро до кофейни, где Сэт назначил встречу, на часах 15:37. Просто я пришла чуть раньше. Небо — словно хмурое, холодное серое покрывало над городом. И люди сегодня, кажется, передвигаются очень медленно. Такое чувство, что воздух слишком густой и сквозь него трудно пробраться.

В ожидании Сэта я заказываю чай Эрл Грей и добавляю молоко и мед. Первый глоток обжигает язык, отчего мой рот становится каким-то нечетким. Я позволяю себе посидеть за чаем и, чтобы скоротать время, копаюсь в телефоне. Сообщения Делайлы со среды начинаются с совсем простеньких «ищу тебя», а затем развиваются до «ТВОЮ МАТЬ, ОТВЕТЬ МНЕ!».

Я кладу телефон рядом с чаем, который слишком горячий, чтобы пить. Когда я была ребенком, мой отец говорил, что однажды отвезет меня в Париж. Что я не представляю еду, людей, музыку, андеграундный театр. Меня всегда смущало это слово, андеграунд. Я представляла себе группу людей, которые зарылись в землю и наполнили миры музыкой, а вся их кожа стала зеленой, как в картине Тулуза-Лотрека.

Теперь, пожалуй, я сама на пути в театр андеграунда. Хотя он и не под землей, а наверху в баре.

Сейчас 15:54. Дверь звенит каждый раз, когда открывается, но Сэта до сих пор нет. Интересно, нервничает ли он. А что будет, если он пройдет, а я нет. Или наоборот. Я пытаюсь представить, как буду приходить в город ночью вместе с этими зелеными андеграундными людьми и играть с ними в спектакле. Интересно, какой Каспер как режиссер. И почему все говорят, что он такой сумасшедший, в то время, как на прослушивании он едва говорил. Просто смотрел из тени. И слишком быстро останавливал людей. И, вероятно, вообще не заметил меня, потому что я просто ребенок, пытающийся проникнуть в их мир. Пытающийся отыскать их портал.