— А затем наступил день… и нам сообщили, что Священные Герои кроме леди Кидзуны перестали выходить на связь. Мы начали разбираться и выяснили, что обладатель Кланового Оружия из другой страны истребил Священных Героев, заявив, что они не достойны называться ими.

Эснобарт уже рассказывал мне о случившемся, но Ларк пересказал более понятным языком.

Кидзуна и её товарищи тут же решили, что убивать Священных Героев — это за гранью добра зла и собрались решать что делать. Если точнее — как быть с обладателем Кланового Оружия, который убил Героев.

В этом мире уже известно как факт, что Священные Герои — столпы, на которые опирается мир. Если хотя бы один из них исчезнет, волны станут намного опаснее. Разумеется, речь шла о том, что обладателя, который пошёл на такое, надо судить…

Но тогда посреди совещания один человек, считавшийся другом Кидзуны благодаря боевым умениям, позволявшим закрывать глаза на трудный характер, вдруг напал на Ларка.

Тому удалось парировать удар и отпрыгнуть. Но когда Ларк собирался применить слабый навык, чтобы обезвредить противника, его Коса вдруг исчезла и появилась в руках предателя. После этого Кидзуне и её друзьям показали и Священное Оружие, отобранное у Героев.

Оказалось, предателей было очень много, и Кидзуна с её друзьями быстро оказались в меньшинстве. Враги взяли в плен важных чиновников, так что пришлось бежать. Во время бегства Кидзуна решила прикрыть отступление Грасс и уцелевших членов правительства. Хотя Кидзуна и не может атаковать людей, у неё есть тайное оружие для этих целей, и ей пришлось воспользоваться им, чтобы защитить товарищей. Грасс добавила, что вдвоём им бы хватило сил одержать победу в той битве, пусть и большой ценой.

Однако противник предвидел такой поворот, взял Кидзуну в плен и исчез с помощью неизвестной разновидности телепортации. По всей видимости, врагам с самого начали были нужны только Коса Ларка и Кидзуна.

Вскоре после этого друзья Кидзуны попытались спасти её. Это привело к войне против государства, которым тайно управлял тот предатель… но что-то пошло не так.

На этом месте Ларк прервал рассказ, чтобы дать мне время всё переварить. Действительно — если утрамбовать в голове слишком длинный рассказ, его будет трудно осмыслить.

— Знаешь… если не учитывать мелкие различия, ваш сценарий очень похож на наш.

— Да, это так… — сказала до сих пор молчавшая Терис и вдруг расплакалась. — Господин великий мастер…

— Не называй меня так.

— Подарок, который вы мне преподнесли… — Терис показала мне обломки Старпфирового Браслета из Орихалка.

— Ах да, — сказал Ларк, помрачнев. — Наофуми, твоё украшение в тот раз нам сильно помогло. Без него мы бы, наверное, не выжили.

— Только благодаря тому, что этот малыш пожертвовал собой и высвободил всю вою силу, мы смогли уцелеть.

Видимо, сила браслета помогла им вырваться, когда у Ларка отобрали Косу. Но разве это плохо, что украшение спасло им жизнь?

— Простите меня за то, что я принесла в жертву ваше произведение искусства…

— Э-э… Терис, ты бы извинялась в меру, а то Ларк на меня странно смотрит.

— Его взгляд очень похож на ваш, Наофуми-сама, — пробормотала Рафталия, посмотрев на Ларка.

Я что, на кого-то так смотрю? С чего бы?.. Такое чувство, будто я увожу у Ларка Терис, хотя мне она вовсе не нужна.

— Да, Наофуми-сан, очень похож.

— Уа-а-а-а! Ицуки-сама, тс-с-с!

Вот да, Ицуки, помолчи!

— Вижу, камень расколот, но его можно отполировать и сделать другое украшение. Им и обойдёшься.

Даже не знаю, зачем утешаю Терис. Тем не менее, она тут же подняла голову и посмотрела на меня. Кажется, мои слова её обнадёжили.

— Правда?!

— Да, если время найду. Всё-таки для тебя украшения почти оружие, так что сделать новое не повредит.

Работа над украшениями для Терис — то время, когда я лучше всего понимаю Дядю-оружейника. Подобно тому, как он чинит сломанные мечи, мне надо подумать над тем, как дать новую жизнь разбитому украшению. Да, это будет непросто, но в нём ещё осталась сила.

— Огромное вам спасибо! Буду ждать…

Терис сначала кивнула, затем вдруг заметила созданное Имией украшение и оторопела.

— Ч-ч-ч-ч-ч-что это?!

— Это? Это работа моего ученика. В смысле, ученицы, — я дал Терис получше рассмотреть Оберег двух духов.

— Ох… какая потрясающая сила, — Терис закрыла Оберег ладонью и отвернулась, словно не в силах выдержать его блеска. — Ах… ха-а… невероятно! Подумать только, что в мире может существовать такое!

Возможно, для Терис это особенно полезный предмет благодаря её способности к проявлению скрытой силы украшений.

С одной стороны, Имия сделала его специально для меня. С другой, если это украшение может сделать Терис сильнее...

— Терис. Увы, я не могу подарить тебе его… но могу одолжить до нашего возвращения.

Имия подарила мне оберег в надежде, что он защитит нас. Уверен, она не будет против, если мы постараемся выжать из него побольше пользы.

— Правда?!

— Да. Но только одолжить. Не забудь вернуть к нашему возвращению. Во, точно — можешь пользоваться оберегом, пока я не починю твоё украшение.

— Да! Да!

Ну уж в ноги кланяться не надо…

— А она ему…

— О-о…

Фиро тем временем не слишком умело переводит слова Терис для остальных. Лисия её иногда поправляет, но в целом пересказа Фиро достаточно, чтобы остальные были в курсе.

Не понимаю, почему Терис кланяется мне в ноги? А Ларк опять на меня смотрит якобы моими глазами.

Но ладно. Я вручил Терис Оберег двух духов.

О? Её тело начало светиться, а затем все повязки порвались и разлетелись. Отметины от Проклятия под ними тоже исчезли.

— Ого… это как смена класса в играх или смена корпуса робота в аниме. Роботов лечат новыми запчастями, когда ломаются старые.

Ицуки заговорил о странных вещах. Возможно, они подходят к ситуации, но аналогия та ещё.

— Вот это да… Сила практически разрывает меня изнутри!

Терис оторвалась от земли. Она что, теперь ещё и летать умеет? И правда, у неё крылья появились.

— Я оправдаю ваше доверие, великий мастер!

— Ты вылечил раны Терис… да-а… я проиграл.

В смысле, проиграл?

— Эх… Ты же будешь со мной дружить, да? Ты же не бросишь меня, да? Ты же не скажешь “как захочет великий мастер”, да?

Ради всего святого, не хватало мне ещё отбить у Ларка его женщину! Я даже не из тех, кому такое нравится!

— Да!

Ну ладно, главное что Терис взбодрилась настолько, что теперь готова любого врага одним ударом завалить. Мощь украшения Имии ужасает. Если будет время, попрошу её сделать для Терис что-нибудь более подходящее.

— Наофуми-тян, Рафталия-тян, — вдруг обратилась к нам Садина. — Я сначала подумала, что навык Наофуми-тяна переместил нас в другую страну, но это, похоже, и правда какой-то другой мир.

— Типа того.

— Действительно. А как ты это поняла? — спросила Рафталия.

Садина перевела взгляд со двора на город. Что такое она заметила?

— Чем для тебя этот мир отличается от того? — спросил ещё и я.

— Ну как… Я совершенно не понимаю местную речь. Настолько, что это нельзя списать на разницу в диалектах или языках. Рафталия и правда Герой, раз может общаться с местными людьми.

— Это да. Пока я не получила Катану, я тоже ничего не понимала.

Геройское Оружие автоматически переводит всю речь, но люди вроде Садины, не имеющие особых способностей, не могут разговаривать с жителями других миров. В этом смысле, конечно, Оружие очень здорово помогает.

— Я даже в Зельтбуле, где живут люди со всего мира, никогда не слышала таких слов… Да, это совсем другой язык.

— Лисия освоила его за пару недель.

— Лисия-тян очень умная. А я совсем ничего не понимаю.

Ну, я не удивлён. Я и сам долго мучился, прежде чем освоил язык Мелромарка и магические письмена. Мерять всех по Лисии слишком жестоко.

— Было бы проще, если бы мы успели как следует изучить украшения-переводчики, которыми пользовались враги Сэйн.

Я доверил этот вопрос Ювелиру, но он заявил, что в них используются неизвестные материалы, так что создать копии пока невозможно. Имеющееся украшение мы отдали фамилиару Сэйн, потому что без его перевода мы попросту не можем общаться с его хозяйкой. Она меня понимает, но в её собственных словах слишком много шума. В последнее время его стало столько, что общаться с ней совершенно невозможно. Возможно, это исправится, когда её Клановое Оружие окончательно сломается… но боюсь, что я ошибаюсь.

— М-м.

— Кстати, Фиро, ты ведь тоже освоила язык?

Фиро, может, и тупая, но полиглот и быстро учит языки. Это заставляет меня задумываться о природе интеллекта.

— А-а! Господин-сама, вы опять думаете о Фиро что-то плохое! Я не тупая!

— Я думал вовсе не об этом, а о загадках этого мира.

— Загадках этого ми-ира?

— Рафу?

Угу. Например о том, откуда вдруг у Фиро столько мозгов. Что ни говори, лингвистический барьер — штука довольно сложная, и только редкие гении могут пробить его с такой лёгкостью.

— Наофуми-сан, — вмешался Ицуки. — Если нас и дальше ожидают битвы, было бы неплохо поскорее заняться Уровнем и экипировкой…

Похоже, рассказ о произошедших ужасах заставил его разволноваться.

— Можете принести нам кристаллы земли? Их можно превратить в очки опыта для жителей нашего мира.

— Ах да. Я слышал, вы пользовались ими, когда в прошлый раз сбегали из вражеской страны, — вспомнил Эснобарт.

Да, я об особых минералах, которые называются кристаллами земли и встречаются только в мире Кидзуны. Когда ими пользуются жители нашего мира, они превращаются в очки опыта. Конечно, кристаллы отличаются по размерам и качеству, но в любом случае они помогут самым слабым из нас быстро добраться до приличного Уровня. Разумеется, совсем высокий Уровень с их помощью не купишь, зато мы быстрее разберёмся, на что способны, и потратим меньше времени на охоту ради прокачки.

— Да, я как раз об этом. Знаю, что неприятно быть слишком слабым для битв, но придётся немного потерпеть, Ицуки.