Глава 6

Голографическое изображение Зарака исчезло, и я сразу же обернулась к Кептину.

— Итак, можем мы оба согласиться, что это полный провал? Не знаю, как вы, меж пространственные существа, относитесь к ругательствам, поэтому пардон за мой французский, но… сука. Сука! Кептин, это было полное дерьмо! Ты даже не можешь понять, какое это было дерьмо.

— Согласен, встреча прошла не очень гладко и, конечно же, был не самый многообещающий кандидат, Кассандра, — сказал Кептин, сильно недооценив ситуацию. — Но давай не будем спешить. Возможно…

— Что ты сказал? Давай не будем спешить!? — наконец, настала моя очередь прервать Кептина. — Ты должно быть шутишь. И кстати о шутках… этот человек, Роллох, был одной сплошной шуткой, каким-то приколом. Я чувствовала отвращение, просто разговаривая с ним по голофону.

— Хорошо, возможно, я мог бы сделать лучший выбор… — признал он.

— Ты чертовски прав, Кептин, ты мог бы сделать лучший выбор. Любой кандидат был бы лучше, чем этот человек. Я имею в виду, он оскорбил меня! Он был полным придурком! Как ты можешь думать, что этот человек был правильным выбором для меня? Особенно, когда правильный выбор стоял рядом… Я имею в виду, правильный выбор…

— Да? — Кептин поднял брови вверх, ожидая, когда я закончу фразу.

— Правильный выбор стоял рядом с Роллохом, дурак. Я уже говорила тебе об этом.

— Ты имеешь в виду генерала Зарака? — он спросил тоном, который был настолько недоверчивым, что он почти выбил меня из колеи. — О, я не думал, что ты серьезно к этому относишься.

Классический Кептин: потрясающе проницательный в одну минуту, совершенно слепой и недалекий в следующую.

— Да, конечно, я имею в виду Зарака. И конечно, я очень серьезно к этому отношусь. Он был… — я позволила себе вернуться к тем первым идеальным моментам, когда мы стояли вместе, по крайней мере, в голографической форме, глядя друг другу в глаза. — Он был идеален, Кептин. Он был и есть именно то, что я ищу. И если ты этого не видишь, то твой начальник прав, решая уволить тебя и сослать обратно на поля, или как вы там это называете…

— Да, именно так… Я имею в виду, да, я… Полагаю, я мог бы понять, как ты… — Кептин снова стал мямлить, а я молча проклинала тот день, когда встретила его.

— Что можно придумать? Я не знаю, как работают «Межгалактические пары», но не могу ли я просто запросить совпадение? Могу я выбрать Зарака? — если он был свободен, разумеется. И я всеми фибрами души надеялась, что это так.

— Ну, по протоколу это работает не так. Составить пару, Кассандра, очень сложно. Много факторов влияет на успех в «МП». Это характер, ценности, разные ценности, восприятие, морфический резонанс, которому, я знаю, вы не придаете значения, но я уверяю тебя, он очень важен… и еще есть та неуловимая связь, на которой специализируются «Межгалактические пары». Это резонанс, который даже глубже, чем ваш общий морфический, и это…

— Это еще одна вещь, в которой ты ни черта не смыслишь, Кептин, — я подошла к кухне и налила себе еще один большой бокал вина, пока говорила. — Если ты думаешь, что этот Роллих… Роллох, как бы его ни звали, подходит мне, то ты сильно ошибаешься, — я сделала большой глоток вина и немного успокоилась. — Мне нужен Зарак. Я хочу именно его. Ты можешь это сделать или нет?

— Хорошо, позволь мне просто… — Кептин поднял руку в воздух, и как по мановению волшебной палочки в ней появилась еще одна папка, материализовавшаяся каким-то странным меж пространственным образом. — Дай посмотреть. Ты знаешь, что наш приоритет номер один в «МП» — сделать наших клиентов счастливыми, и если мы можем сделать вас счастливыми, то…

— Избавь меня от рекламы, Кептин. Зарак свободен или нет? — это, конечно, был самый насущный вопрос. Вопрос, который бы сказал мне, стоит ли это того, чтобы так взбеситься, или мне просто нужно вернуться к «TerraMatch», эту выгребную яму, заполненную голографическими фотографиями мужских достоинств.

Кептин просмотрел бумаги в папке, затем поднял глаза, чтобы встретиться с моими. Я не могла сказать, собирается ли он сообщить хорошие новости или плохие. Как и все, что касалось Кептина, выражение его лица было неоднозначным.

— Нет, мистер Зарак не женат и ни с кем не связан, — сказал он, и я почувствовала облегчение. — Но…

Ой-ой.

— Но что? — спросила я, боясь услышать ответ.

— Он не зарегистрирован в «Межгалактических парах». У него нет аккаунта.

— Ну и что? — это казалось формальностью, а не концом света. Но Кептин поморщился.

— Дело не только в том, что его нет в системе, — объяснил он. — Дело в том, что из всей Азакии только повелитель Роллох зарегистрирован в «МП». Это является частью межгалактического договора. Другими словами, никто другой на планете, согласно их правилам, не может быть клиентом «Межгалактических пар».

Ну конечно. Безусловно, повелитель Роллох, этот гигантский сексистский фурункул, маскирующийся под живого человека, издаст закон, запрещающий кому-либо еще находить любовь. Потому что он был бы последним человеком во вселенной, которого бы выбрали. Поэтому ему пришлось устранить конкурентов.

— Так почему я не могу просто позвонить Зараку? Без участия агентства? — я поняла, что прохаживаюсь по гостиной, выплескивая Пино Нуар из бокала. — Мы можем сделать это по старинке, верно?

Кептин опустил голову и натянуто улыбнулся.

— Моя дорогая, галактическая политика — сложная арена. Да, ты можешь позвонить мистеру Зараку, но согласно моим документам… — он помахал папкой перед моим лицом, затем позволил ей упасть, и она исчезла в воздухе, — …повелитель Роллох не такой хороший человек. Как твой агент я должен предупредить: то, что ты предлагаешь, может быть очень опасным. Смертельно опасным. Роллох нестабилен, и он может быть очень жестоким.

— Это ты свел меня с галактическим монстром. Теперь придумай как это исправить!

— Я слышал, что приложение для знакомств «TerraMatch» работает для многих людей, — пожал плечами Кептин.

— Нет. Ни за что на свете.

«TerraMatch»? Он должно быть шутит. Я видела столько голографических пенисов, что мне хватит на всю жизнь. Я не могу вернуться в эту выгребную яму.

— Может быть, ты все-таки хочешь поехать в Азакию и дать этому кандидату второй шанс? — сказал Кептин, игриво вздёргивая бровями. — Может быть, повелитель Роллох, несмотря на все свои недостатки, подходит тебе лучше, чем ты думаешь.

Я даже не собиралась сотрясать воздух, отвечая на это словами. Я отрицательно покачала головой.

— Подумай об этом, — посоветовал Кептин. — Просто обдумай идею путешествия в Азакию. Никогда не знаешь, что может случиться. Ты подумаешь об этом немного?

— Кептин, я…

— Пожалуйста? — он посмотрел на меня лицом бледного маленького купидончика, которому трудно сказать «нет».

— Ладно. Конечно. Что угодно. Я подумаю об этом. Я уверена, что не передумаю, но я подумаю об этом, — я выпила большой глоток вина, чтобы сделать обещание более приятным.

— Это все, о чем я прошу, — сказал он. — Ведь никогда не знаешь, как работает судьба, как работает любовь и как все разрозненные части вашей жизни могут в конечном итоге объединиться — иногда самыми неожиданными способами.

— Да, отлично, спасибо за подбадривающую речь, — сказала я.

Кептин проковылял на кухню и схватил бутылку Пино Нуар.

— Я оставлю тебя сейчас, Кассандра. Но я скоро свяжусь с тобой. Подумай обо всем, хорошо? Подумай о том, чего действительно желает твое сердце.

И с этими словами Кептин исчез в той же меж пространственной дыре, из которой появился.

И он взял с собой мою последнюю бутылку вина. Воришка.