Глава 3

Доминик встретился с Карлосом у «Роландо» — неприметного, затрапезного спортзала недалеко от центра. Владелец, чье имя носила качалка, был темнокожим выходцем с Карибских островов. Этот в прошлом чемпион по боксу в супертяжелом весе, любимчик всего Лас-Вегаса, своими габаритами мог составить конкуренцию Доминику. Роландо открыл свой небольшой бизнес после выхода на пенсию, категорически противясь давлению сделать из тренировочной базы «для своих» модное место и придерживаясь принципа «ничего лишнего».

Карлос ждал у входа. Стояла удушающая жара, но его долговязое тело было упаковано в спортивные штаны и олимпийку, застегнутую по самое горло. В последнее время он фигурно выбривал бородку и коротко стриг темно-каштановые волосы.

Карлос предпочитал не пользоваться раздевалками, так что Доминик переоделся заранее, перед уходом из дома матери. Друзья приветствовали друг друга, стукнувшись кулаками, и шагнули внутрь.

Им пришлось миновать несколько кардиотренажеров и боксерский ринг, где сам Роландо терпеливо обучал пару юнцов. Он кивнул Доминику, и тот ответил тем же. Между прочим, когда Руссо только нашел это место, он по уши влюбился в Роландо. Однако тот оказался безнадежным натуралом.

Доминик с Карлосом прошли в отдельное помещение, где несколько человек усердно кряхтели и потели на тренажерах. Спортзал Роландо пользовался большой популярностью у ветеранов и охотников за головами — во многом эти сообщества пересекались — именно поэтому здесь оказался и Доминик. Сюда приходили потягать железо только свои люди.

— Ты олимпийку снимать собираешься? — небрежно спросил Доминик, устроившись рядом с Карлосом на силовой скамье.

Друг замешкался, озираясь по сторонам. Никто на них не обращал внимания.

Несколько месяцев назад Карлосу сделали операцию по удалению груди и изменению формы грудной клетки. Последние шесть недель он постепенно возобновлял прежние тренировки, а сейчас хирург не только разрешил заниматься тяжелой атлетикой, но и настоятельно ее рекомендовал.

— Здесь безопасно, — добавил Доминик. Даже если кому-то из посетителей зала придет в голову издеваться над трансгендерностью Карлоса, этот человек должен хорошенько подумать, стоит ли это того, чтобы Роландо прорядил ему зубы.

— Я знаю. Просто...

Карлос мотнул головой, расстегнул куртку и снял. Отложив олимпийку в сторону, он тут же поднял руки, прикрывая грудь, но затем с видимым усилием подавил жест.

— Все еще странно ходить без бандажа, — пробормотал Карлос, посмотрев на свою плоскую грудь под футболкой.

— Отлично выглядишь, — честно признался Доминик. Хирург проделал прекрасную работу, а иначе и не мог, учитывая сколько денег Жасмин и Карлос отвалили за операцию. — К тому же не забывай рекомендации врача: наращивай мышцы — и форма улучшится.

— Ага. Но вот такие монстры мне не нужны, ясно? — Карлос хлопнул ладонью по груди Доминика.

Руссо усмехнулся.

— Ясно.

Он начал вместе с Карлосом несколько повторов упражнений для укрепления верхней части тела, которые сам же и разработал. Друзья сохраняли единый темп, и разницей в их тренировках был лишь вес, который они поднимали. Проделав первую половину упражнений и поднимая гантели из полуприседа, Карлос начал разговор:

— Жасмин сказала, что утром встретила у твоей квартиры Леви.

— Да? — Поставив ногу на скамейку и сделав на нее основной упор, Доминик с кряхтением поднял тяжеленую гантель и зафиксировал руку под прямым углом. Он медленно выдохнул через нос и опустил вес.

— Это стало настоящим облегчением для нас: наслушавшись воплей из-за стенки, мы уж решили, что ты его прикончил.

Доминик подавился смехом.

— Простите. Он бывает очень громким. — Воспоминания сильно отвлекли Доминика, и только когда мужчины сменили руки, он спешно добавил: — Только ничего не говори ему. Он стесняется... Чувак, выдыхай, когда опускаешь вес.

Карлос, чье лицо раскраснелось и покрылось потом, взял перерыв, чтобы поправить позу и восстановить дыхание.

— Так у вас все хорошо?

— Думаю, да, — улыбнулся Доминик.

Разговор на некоторое время затих, и они сосредоточились на тренировке. Позже, выполняя подъем штанги на бицепс перед зеркалом, Карлос спросил:

— Не хочешь привести его на субботнюю вечеринку Андерсонов?

Доминик вскинул брови. Родители Жасмин устраивали пикники по субботам — что-то вроде простого семейного сборища, и Руссо пригласили пару недель назад.

— Уверен? Мне казалось, вы не захотите его там видеть.

— Что за чушь? Он же твой парень!

— Мы еще не обсуждали это.

Карлос закатил глаза.

— Леви — твой парень, поверь мне на слово. — Он говорил с паузами, выдавливая слова между тяжелыми вздохами. — Поначалу мы с Жасмин не были уверены в этом, потому что он вообще не твой типаж. Немного...

— Напряженный? — предположил Доминик. Мышцы приятно горели, когда он поднимал вес.

— Ага. Но с тобой Леви смягчается, говорит и ведет себя иначе. А твое лицо, когда ты рассказываешь о нем... Если ему удается сделать тебя таким, значит, у вас все отлично.

— Спасибо. — Доминика тронули его слова. — Я предложу Леви, может, у него как раз будет выходной.

Они закончили тренировку и вернули на место инвентарь.

— Я собираюсь сделать предложение Жасмин, — сказал Карлос именно в тот момент, когда Руссо глотнул воды из бутылки.

Доминик закашлялся и вытер рот ладонью.

— Серьезно? И как давно ты это планируешь?

Карлос потеребил в руках полотенце.

— Я думал об этом некоторое время, но после операции не мог позволить себе кольцо, к тому же все могло затянутся. Поэтому я поговорил с ее матерью, и та дала мне кольцо прабабки Жасмин.

— Вот это да! — Доминик хлопнул Карлоса по плечу. — Поздравляю, дружище.

— Спасибо, — ответил Карлос. — Все это сводит с ума.

— Ты же понимаешь, что она согласится.

— И это должно меня успокоить? Ни черта.

Ночь с Леви, обед в родительском доме, а теперь еще и радостные новости от Карлоса — день становился все лучше и лучше. Доминик в приподнятом настроении вернулся домой, прогулялся с Ребел, принял душ и собрался на стажировку.

После работы над делом «Семерки пик» Леви предложил Руссо стать частным детективом. Доминик уже начал осознавать, что не хочет провести остаток жизни охотником за головами и барменом, хотя оба дела ему нравились. Так что он ухватился за идею Абрамса. Через несколько месяцев ему предстояло сдать экзамен на лицензию детектива, а пока он изучал все тонкости работы в «Бюро расследований Макбрайд».

Хотя и не крупнейшее агентство в Лас-Вегасе, оно было, безусловно, самым известным, и очередь из богатых клиентов, желающих воспользоваться услугами Макбрайд, растягивалась на целую милю. Опыт охотника за головами дал большое преимущество Доминику. Он потратил несколько недель, доказывая свою состоятельность, и не стеснялся использовать собственные хитрости и уловки, а также обширную сеть контактов по всему Вегасу, чтобы как можно скорее расследовать финансовые и прочие запутанные дела. Сегодня его впервые посылали на настоящую работу — разумеется, под присмотром.

Агентство занимало десятый и одиннадцатый этажи в эффектном здании прямо на Стрипе. Доминик вышел из лифта, и его сразу же проводили в кабинет Кейт Макбрайд.

Она унаследовала бизнес от отца, который, в свою очередь, получил его от своего. Хозяйка агентства была мускулистой, коренастой женщиной с загорелой кожей и короткой стрижкой. У Макбрайд был хриплый прокуренный голос, хотя в последнее время она перешла на электронные сигареты по настоянию жены — молоденькой, невероятно красивой танцовщицы. Доминик ни разу не видел Кейт без вейпа.

И сейчас она, вовсю дымя, жестом предложила Руссо присесть в кресло у массивного стола.

— Начнем с легкого и приятного, — начала Макбрайд, толкнув в его сторону тонкую папку. — Бытовые разборки, измена супруга — именно этим дерьмом мы зарабатываем на хлеб с маслом.

Доминик слушал и просматривал содержимое досье.

— Истеричка из Саммерлина решила, что у ее богатого муженька роман на стороне, и скорее всего она права. Все признаки налицо: задерживается допоздна на работе, непонятные телефонные звонки, отсутствие интимной жизни, беспричинные покупки цветов и украшений для жены. Все такие дела в девяносто пяти процентах случаев подтверждают неверность.

Доминику можно было и не рассказывать — он столько раз выслеживал изменщиков в доме их любовников.

— Моя задача — наблюдение?

— Все верно. В таких делах мы держим объект под постоянным надзором в указанные клиентом часы, записываем все передвижения и по возможности снимаем видео на законных основаниях. — Макбрайд затянулась и выдохнула пар. — Хочу подчеркнуть — на законных основаниях. Все доказательства, если потребуется, должны быть приняты судом. Ты охотник за головами, так что за эту часть я не слишком переживаю. Тебе ли не знать законы о нелегальном проникновении и тайных записях.

Все было так, но очень часто Доминик пренебрегал законами, если был уверен, что это сойдет ему с рук.

Кейт ткнула в его сторону вейпом:

— Есть только одна проблема. Учитывая слоновьи габариты, у тебя не так уж много возможностей слиться с окружающей обстановкой.

— Спасибо, — Доминик ничуть не обиделся.

— Как тебе удается беглецов ловить?

— В основном стараюсь не попадаться на глаза... Слежу из машины, если получается. Или под каким-то предлогом иду на прямой контакт и, не вызывая подозрений, веду наблюдение.

— Хм-м. — Макбрайд оценивающе посмотрела на Доминика, выстукивая пальцами по столу. — Ну, полагаю, этой проблемы мы избежим. Ведущий детектив по этому делу — Джастин Обри. Она может заменить тебя, если привлечешь слишком много внимания.

Обри была спецом в слежке и, по признанию Доминика, обладала самой непримечательной внешностью. Руссо, который считал себя весьма наблюдательным человеком, едва ли мог осмысленно ее описать.