"Tommy's going to be able to borrow on the basis of his expectations from the insurance monies and his wife's estate," he said. "Meanwhile I can let you have the fifteen hundred. I hope you have no objection to signing a receipt?"

"None at all," I said. I counted the bills, twelve hundreds and six fifties, all circulated bills out of sequence. Everybody seems to have some cash around, even lawyers.

He wrote out a receipt and I signed it. He apologized for what he called a little awkwardness around the subject of my fee. "Lawyers are schooled to be very conventional human beings," he said. "I sometimes have a slow reaction time when it comes to adjusting to irregular procedure. I hope I wasn't offensive."

"Not at all."

"I'm glad of that. Now I won't be expecting written reports or a precise account of your movements, but you'll report to me as you go along and let me know what turns up? And please tell me too much rather than too little. It's hard to know what will prove useful."

"I know that myself."

"I'm sure you do." He walked me to the door. "And incidentally," he said, "your fee is only one-half of one percent of the insurance money. I think I mentioned that the policy had a double-indemnity clause, and murder is considered accidental."

"I know," I said. "I've always wondered why."

Chapter 8

The Sixty-eighth Precinct is stationed onSixty-fifthStreet between Third and Fourth Avenues, straddling the approximate boundary of Bay Ridge andSunsetPark. On the south side of the street a housing project loomed; across from it, the station house looked like something from Picasso's cubist period, all blocky with cantilevered cubes and recessed areas. The structure reminded me of the building that houses the Two-three inEast Harlem, and I learned later that the same architect designed them both.

The building was six years old then, according to the plaque in the entranceway that mentioned the architect, the police commissioner, the mayor, and a couple of other worthies making a bid for municipal immortality. I stood there and read the whole plaque as if it had a special message for me. Then I went up to the desk and said I was there to see Detective Calvin Neumann. The officer on duty made a phone call,then pointed me to the squad room.

The building's interior was clean and spacious and well lit. It had been open enough years, though, to begin to feel like what it was.

The squad room contained a bank of gray metal file cabinets, a row of green metal lockers, and twin rows of five-foot steel desks set back to back. A television set was on in one corner with nobody watching it. Half of the eight or ten desks were occupied. At the water cooler, a man in a suit talked with a man in his shirtsleeves. In the holding pen, a drunk sang something tuneless in Spanish.

I recognized one of the seated detectives but couldn't recall his name. He didn't look up. Across the room, another man looked familiar. I went up to a man I didn't know and he pointed out Neumann, two desks down on the opposite side.

He was filling in a form, and I stood while he finished what he was typing. He looked up then and said, "Scudder?" and pointed to a chair. He swiveled around to face me and waved a hand at the typewriter.

"They don't tell you," he said, "the hours you'regonna spend typing crud. Nobody out there realizes how much of this job is clerical."

"That's the part it's hard to get nostalgic about."

"I don't think I'd miss it myself." He yawned elaborately. "Eddie Koehler gave you high marks," he said. "I gave him a call like you suggested. He said you're okay."

"You know Eddie?"

He shook his head. "But I know what a lieutenant is," he said. "I haven't got a whole lot to give you, but you're welcome to it. You may not get the same cooperation from Brooklyn Homicide."

"Why's that?"

"They drew the case to start with. It got called in originally to the One-oh-four, which was actually wrong, it should have been ours, but that happens a lot. Then Brooklyn Homicide responded along with the One-oh-four, and they took the case away from the precinct guys."

"When did you come into it?"

"When a favorite snitch of mine came up with a lot of talk coming out of the bars and bakeries on Third under the expressway.A nice mink coat at a real good price, but you got to keep this quiet because there's a lot of heat. Well, July's a funny time to sell fur coats inSunsetPark. A guy buys a coat for hisseñora, he wants her to be able to wear it that night. So my guy comes to me with the impression thatMiguelito Cruz has a houseful of stuff he's looking to sell and it just might be he hasn't got sales slips for many of the items. With the mink and a couple other items he mentioned, I remembered theTillary job onColonial Road, and it was enough to get a judge to issue a search warrant."

He ran a hand through his hair. It was medium brown, lighter where the sun had bleached it, and it was on the shaggy side. Cops were starting to wear their hair a little longer around about then, and the younger ones were beginning to show up in beards and moustaches. Neumann, though, was clean-shaven, his features regular except for a nose that had been broken and imperfectly reset.

"The stuff was in Cruz's house," he said. "He lives over on Fifty-first, the other side of theGowanus Expressway. I have the address somewhere if you want it. Those are some pretty blighted blocks over by the Bush Terminal Warehouse, if you know where that is. A lot of empty lots and boarded-up buildings and others nobody bothered boarding up, or somebody opened them up again and there's junkies camped out there. Where Cruz lived wasn't so bad. You'll see it if you go over there."

"Helive alone?"

He shook his head."With hisabuela.His grandmother. Little old lady, doesn't speak English, she probably ought to be in a home. Maybe they'll take her in at theMarien -Heim,it's right in the neighborhood. Old lady comes here fromPuerto Rico, before she can learn English she winds up in a home with a German name. That'sNew York, right?"

"You foundTillary's possessions in the Cruz apartment?"

"Oh, yeah.No question. I mean the serial numbers matched on the record player. He tried to deny it. What else is new, right? 'Oh, I buydis stuff onde street, it was some guy I met in a bar. Idoan knowhees name.' We told him, sure,Miguelito, but meanwhile a woman got cut bad in the house this stuff came out of, so it sure looks like you'regonna go away for murder one. The next minute he's copping to the burglary but insisting there was no dead woman when he was there."

"He must have known a woman got killed there."

"Of course, no matter who killedher. It was in the papers, right? One minute he says he didn't see the story, the next minute he didn't happen to recognize theaddress, you know how their stories keep changing."

"Where does Herrera come in?"

"They're cousins or something. Herrera lives in a furnished room on Forty-eighth betweenFifth and Sixth just a couple of blocks from the park.Lived there, anyway. Right now they're both living at the Brooklyn House of Detention and they'll be living there until they move upstate."

"They both have sheets?"

"Be a surprise if they didn't, wouldn't it?" He grinned. "They're your typical fuckups. A few juvenile arrests for gang stuff. They both beat a burglary charge a year and a halfago, a judge ruled there wasn't probable cause to justify a frisk." He shook his head. "The fucking rules you have to play by. Anyway, they beat that one, and another time they got collared for burglary andplea-bargained it to criminal trespass and got suspended sentences for it. And another time, another burglary case, the evidence disappeared."

"It disappeared?"


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: