Перевод: Kuromiya Ren

Королевство Святой реки было большим и находилось на севере континента. Люди здесь жили мирно. Впрочем, оставалась брешь между богатыми и бедными.

На окраине столицы Вобон был район с неприятными запахами. Женщина стояла на небольшой площади, окруженной грязными кирпичными зданиями.

На вид ей было лет пятьдесят. Она была в синем одеянии жрицы храма Всех небес. Ткань была старой и выгоревшей. Звали ее Тоула Мейнес. Она была Святой медицины. Она стала такой тридцать лет назад, с тех пор путешествовала по миру.

Она исцеляла и богатых, и бедных без разбора. Она исцелила огромное количеств людей. Ее слава была близка к известности Моры Честер, главы Храма. Ее были рады видеть даже короли разных стран.

Ее окружала толпа. Люди были в лохмотьях, многие без сил ползли по земле. Тоула взяла одну женщину за руку и закрыла глаза. Появилось десять черных шариков, которые она вручила женщине.

- Прошу растворяйте их в воде и раз в день прижимайте компресс к груди. Даже если кашель прекратится, продолжайте это использовать.

Женщина, получив лекарства, поклонилась Тоуле со слезами. Тоула улыбнулась и прошла к мужчине с ребенком. Тоула не получала награды от бедных, зато росла ее слава.

За ней стоял мужчина в маске. За спиной он прятал меч и следил за окружением. Он пристально разглядывал людей, подходящих к Тоуле.

Звали мужчину Бормак. Он был рыцарем из ордена Черных рыцарей Пиены. Пару месяцев назад Тоула спасла ему жизнь, излечив от болезни. И он оставил орден и отправился с Тоулой. Как у рыцаря, у него была своя особенность.

- Ох... - выдохнула Тоула, увидев пациента. Из-под капюшона было видно окровавленное лицо. Человек не был болен. Под плазом была довольно дорогая одежда.

Бормак сжал меч. Но он тряхнул головой.

- Тоула-сама... этот.

Мужчина протянул Тоуле листок, сложенный вдвое. Бормак посмотрел туда. На листке были адрес и имя человека, и почерк было сложно разобрать.

Бормак тихо вздохнул. Не так давно он услышал слух о Тоуле. Говорили, что она не только помогает людям, используя свою необычную способность, но и убивает их.

Люди приходили к ней под видом больных и передавали листок с шифром. Так она узнавала имя того, кого нужно было убить. Такие люди пропадали через несколько месяцев.

Толпа ворчала из-за человека возле Тоулы. Многие были растеряны. Но те, до кого дошел этот слух, начинали понимать. Тоула посмотрела в глаза мужчине, а потом обратилась к толпе, чтобы успокоить людей:

- Знаю, обо мне ходят жуткие слухи.

Мужчина вздрогнул.

- Прошу, скорее уходите. Это место полно больных людей и бедных.

Мужчина развернулся и пошел прочь без слов. Тоула приступила к лечению следующего пациента. Бормак молчал, провожая мужчину взглядом.

И вдруг Бормак спохватился и огляделся. Куда подевался листок?

Прошло пять дней. Бормак забыл о листке.

В полночь Тоула пришла после исцелений в дешевую гостиницу в бедном городе.

В небольшой комнате она ела жидкую овсянку. Она ела такое же, как и бедные люди. Так она делала уже тридцать лет.

В полночь ее озарял только свет свечи. Бормак все еще был в маске, стоял за Тоулой. Он получил странный приказ от Тоулы. Не снимать маску. Не говорить. Причину Тоула ему не завала.

- Ох.

Тоула уронила ложку на пол. Бормак потянулся, чтобы поднять ее. Другая рука потянулась к ложке с другой стороны.

Сердце Бормака чуть не остановилось. До этого в комнате были только они с Тоулой. Только что в комнате были только они. Но теперь здесь был еще один человек. Бормак едва сдержал вопль.

- Не беспокойся. Это знакомый, - сказала Тоула Бормаку.

Человек поднял ложку и тихо опустил на стол.

- Нья-хи-хи. Кошмарная еда, нья. Похоже, мясо или рыба портят тебе здоровье.

- О, у меня не было болезней уже пятьдесят лет.

Тоула не была удивлена из-за появления нарушителя. А тот не взглянул на Бормака.

И Бормак просто стоял, не зная, что еще делать.

Тоула вытащила из кармана листок. Просьба убить, переданная до этого. Незнакомец мгновение смотрел на листок, а потом его сожгли в огне свечи.

- Нья, - сказал незнакомец, отвернувшись от Тоулы. Поручение было отдано.

Мужчина вдруг открыл окно и выпрыгнул. За время своего пребывания он выдал только свой голос.

- Бормак-сан, закрой лучше окно. И можешь уже говорить, - сказала Тоула и продолжила есть.

Бормак закрыл окно и спросил:

- Кто был этот... человек?

- Я зову его Ханс Хампти. Но это имя точно не настоящее, - ответила Тоула привычным спокойным тоном.

- И кто он?

- Убийца.

Все-таки Тоула была ужасной.

Бормак был потрясен. Он считал, что Тоула - Святая, а она говорила с убийцей. Он не мог в это поверить.

Тоула молчала, пока ела. Бормак не знал теперь, как ей доверять.

Три года назад аристократ затаил зло на Тоулу. Она исцеляла его противников. И аристократ попытался помешать ей. Она отказалась, и тогда он взял в заложники монашку, служившую Тоуле, и запретил Святым вмешиваться.

Тоула ничего не могла поделать. И в это время перед ней появился Ханс.

Тоула попросила его уладить дело, думая, что хватается за соломинку. Аристократ, взявший заложника, оказался мертвым утром в своей комнате. Монашка вернулась к ней на своих двоих. Она и не поняла, когда открылась дверь темницы.

Замок аристократа был хорошо защищен, никто не увидел нарушителя.

Через несколько дней Ханс появился перед Тоулой. И Тоула предложила ему сотрудничество. Ханс принял предложение. Он ожидал нечто подобное.

Тоула передавала Хансу просьбу и играла свою роль. А потом Тоула пустила о самой себе слух, что она в тайне убивает. Она ждала, когда перед ней появится тот, кто услышит этот слух.

Когда клиент появлялся, Тоула отправляла письмо со своим расположением торговцу из Пиены. Через какое-то время Ханс появлялся перед ней.

Затем Тоула показывала Хансу имя и адрес. На этом ее роль заканчивалась. Ханс потом встречался с тем, кто написал просьбу. Он получал деньги и убивал жертву.

А еще Тоула рассказывала Хансу о Святых и Святых инструментах по его просьбе. Порой эти способности могли мешать ему в миссии, и он узнавал про них.

Взамен Ханс выполнял просьбы Тоулы в первую очередь. Он убивал тех, кто был против Храма Всех небес. Порой Ханс сам считал человека опасным и убирал его без просьбы Тоулы.

Тоула с его помощью стерла уже четверых человек.

Если бы о таких действиях Тоулы узнали, ее бы убили. Но Мора и остальные Святые не знали, что делает Тоула. Они даже не сомневались в ней.

- Итак, Бормак, что теперь ты будешь делать, услышав это? - Тоула спросила это, когда доела. Она хотела знать осуждает он ее или будет скрывать услышанное.

Бормак хотел сказать, что так делать нельзя, но остановил себя. Тоула делала так не первый раз, у нее все было подготовлено. Тоула явно знала, что мир нельзя достичь, не замарав руки. Чтобы этот мир продолжался, кто-то должен был очищать его.

Тоула, похоже, поняла ход мыслей Бормака. Она, рассмеявшись, сказала:

- Мора-сан слишком серьезна, я не могу возложить на нее эту обязанность. У меня не было выбора.

И Бормак решил, что, даже если он знает о зле, он все равно будет верен долгу.