Оби-Ван и Сири незаметно влились вновь в толпу учеников, окружающих большой монитор, на котором высвечивались результаты трассы.

О-Бин просматривала данные со своей обычной улыбкой на лице. Улыбка эта дрогнула.

— О-Сири и В-Оби, шаг вперед.

Оби-Ван и Сири выступили вперед.

— Вы манипулировали ваши результаты, — выкрикнула она. — Десять замечаний каждому…

— Простите, Проводник О-Бин, — сказала девочка с тихим голосом, О-Ирис. — В-Оби и О-Сири правда так быстро прошли маршрут. Я видела, как они взлетали на стену из дюростали.

— А я видел, как они пробегали качающуюся балку за три секунда, — подтвердил другой мальчик. — Никто так быстро не справлялся.

— Они уже делали второй круг, когда я прошел всего лишь треть первого, — добавил кто-то.

Улыбка О-Бин испарилась. Она прочистила горло. — Ясно. Хорошо. Давайте посмотрим, смогут ли О-Сири и В-Оби показать столь высокие результаты и в классе.

Она быстро зашагала прочь. Ученики, выстроившись в очередь, последовали за ней.

Многие с любопытством смотрели на Оби-Вана и Сири. Юный джедай и не предполагал, что их стремительное преодоление кросса привлечет к ним столько внимания.

Очевидно, никто еще не справлялся с трассой так быстро.

В классе О-Бин продолжила урок.

— Сегодня мы рассмотрим систему управления Кегана по сравнению с другими мирами.

После изучения многих обществ в галактике, О-Виви и В-Тан нашли лучшую форму устройства общества. Ни один граждан Кегана не важнее другого…

— Правда? — перебила ее Сири. — Тогда почему же В-Тан и О-Виви говорят вам что думать и делать?

— Три замечания, О-Сири. У тебя уже внушительная коллекция, — сказала ОБин, скованно улыбаясь. — Предполагаю, тебе понравилась работа на кухне.

— Уж точно лучше сидения в классе, — отозвалась Сири.

На этот раз Оби-Ван расслышал, как несколько учеников сдержанно захихикали.

— Еще два замечания, — выговорила О-Бин. — Возвращаемся к теме. На Кегане мы пользуемся уникальными свободами…

Ее вновь прервала Сири. — Поэтому все дети заперты на обнесенной забором территории, которую они не могут покинуть, не вызвав сигнала тревоги?

— О-Сири!

— И поэтому граждане не имеют права покинуть планету? — вмешался Оби-Ван.

— В-Оби! Четыре замечания каждому из вас!

— Но Проводник О-Бин, они же в чем-то правы, — сказала О-Ирис. — Вы не могли бы ответить?

Губы О-Бин сжались до тончайшей линии. — Нет, я не могла бы. Об этом нет нужды рассуждать.

— А по-моему, нужда есть, — запинаясь сказал В-Идо.

— И если мы свободны, то почему мы не можем сами выбирать себе профессию? — спросил другой ученик.

— Мой отец хотел работать в Тех Округе, но его определили в Транспортный Контроль, — заметил кто-то, — Он ненавидит эту работу.

— Они говорят, что они не из нашего мира, — заявила О-Ирис. — Вы зовете их лжецами. Но мы же видели, как они прошли кросс. Никто на Кегане не может так.

— Хватит! — Лицо О-Бин стало темно-красным. Она обратилась к Сири и ОбиВану.

Теперь ее ярость была видна, а не скрыта под фальшивой улыбкой. — Это все вы! — кричала она, срываясь на визг. — Не вам сомневаться в Обучении! Оно было разработано теми, кто намного мудрее вас. Оно преподается теми, кто знает больше вас.

— Тогда вы должны быть способны ответить на вопрос. — сказала Сири.

— Если мы такие свободные, то почему мы не можем свободно говорить? — спросила О-Ирис.

— Хватит! — заорала О-Бин. Она нажала на красную кнопку у двери. Через несколько мгновений ворвались Проводники Безопасности.

Учительница указала на Оби-Вана и Сири. — Уберите их! Они нарушили урок. Это враги Всеобщего Блага!

Оби-Вана и Сири выволокли из класса и потащили в администрационный центр. Там строгий Проводник Надзора сказал им, что из-за их постоянных нарушений дисциплины, их переклассифицируют и переведут в Округ Переобучения.

Оби-Ван и Сири довольно переглянулись. Все шло так, как они надеялись.

Их провели через сад, в поле, оттуда по скрытому спуску в учреждение. Свежий воздух и дневной свет остались снаружи, когда рампа вновь поднялась за их спинами. Округ Переобучения производил впечатление безысходности и холода. Стены и полы были одного унылого серого цвета.

Их сразу же разделили. Оби-Вана отвели в камеру и заперли на ключ. Царил полумрак. На полу лежала подстилка для сна. Больше ничего в помещении не было.

Он не знал, чего он ожидал. Но точно не это.

Через несколько минут дверь распахнули. Вошел Проводник в тунике и штанах из хромас-кожи, держа в руках сверток.

— Я Проводник, который будет наставлять тебя на пути Переобучения, — сказал он.

— Надень это. — Он протянул ему костюм, блокирующий все ощущения — зрение, слух, осязание…

Оби-Ван понимал, что надо было продолжать, пока он не найдет Дэйви. Он влез в костюм, и Проводник быстро закрепил застежки. Теперь мальчик ничего не видел и не слышал. Мир вокруг него просто исчез. Единственный звук, который он еще воспринимал, было его собственное дыхание.

Во встроенных наушниках, покрывающих его уши, началась лекция. Он не мог не слышать ее, как он ни извивался, стараясь высвободится из наушников. Это было похоже на те упражнения с затемняющим шлемом в Храме. Разница была только в том, что этот он не мог снять самостоятельно. Он был в ловушке.

КЕГАН — СОВЕРШЕННОЕ ОБЩЕСТВО, ПОСВЯЩЕННОЕ ВСЕОБЩЕМУ БЛАГУ. ПРОВОДНИКИ СУЩЕСТВУЮТ, ЧТОБЫ ПОМОГАТЬ ТЕБЕ. НЕ ДОВЕРЯЙ НИКОМУ, КРОМЕ ПРОВОДНИКОВ. ВНУТРЕННИЕ ТЕРРИТОРИИ ПОЛНЫ ОПАСНОСТЕЙ… ПУТЕЩЕСТВИЯ ТЯЖЕЛЫ И НЕНУЖНЫ…

— Не правда! — отчаянно закричал Оби-Ван. — Это все не правда!

Но голос продолжал настаивать на своем. От него никуда не деться.