ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ…
БЕТАНИ
— Это глупо. Я выгляжу глупо.
Лицо Эшли появляется над моим плечом в зеркале, когда она поправляет мой топ сзади.
— Нет, это необходимо, и ты выглядишь великолепно. — Она защелкивает несколько ремешков на месте. — Ты уже несколько месяцев никуда не выходила, только на работу.
— Когда это я была из тех девушек, которые куда-то ходят?
— Отличный аргумент, но тебе пора выйти и посмотреть, есть ли жизнь после Джесси Ли. — Она разворачивает меня, отступает назад и оглядывает с ног до головы критическим взглядом. — Отлично, — кивая, резюмирует она. — Выглядишь просто замечательно.
Я оборачиваюсь и снова изучаю себя. Леггинсы из искусственной кожи, красный топ, в котором нет ничего, кроме перекрещивающихся завязок сзади, и черные каблуки, которые поднимают мой рост на несколько дюймов.
— Я не зацикливаюсь на Джесси.
Я говорю ей это с того самого дня, как он назвал меня сумасшедшей в церкви, а потом сбежал обратно в Лос-Анджелес. Она не поверила мне тогда и явно не верит сейчас. Может быть, выйти и встретить кого-то нового — это как раз то, что мне нужно, чтобы отвязаться от нее, доказать подруге, что я не убита горем из-за Джесси.
Потому что это не так.
Не совсем. Наверное, так бы и было, если бы я задержалась с ним достаточно долго, чтобы позволить ему сломать меня. Я просто благодарна, что увидела, кто он на самом деле, прежде чем упасть еще глубже.
С тех пор как он ушел, я удалила все свои социальные сети и отказываюсь искать его в Google, чтобы узнать, чем он занимался. Я знаю, что если это сделаю, то увижу его изображения с новым завоеванием. Она будет высокой, сексуальной, богатой и будет прекрасно смотреться рядом с ним. Я никак не могу смириться с этим зрелищем.
Но это же не значит, что я зациклилась, правда?
Эшли наносит на губы вишнево-красный блеск.
— Пошли, наше такси уже здесь.
Я вздыхаю, глядя в зеркало.
— Давай сделаем это.
Мы подъезжаем к ночному клубу «Голубая агава» в старой части Скоттсдейла сразу после одиннадцати, и очередь на вход тянется вдоль всей улицы. Я хватаю черный клатч, который Эш одолжила мне, и следую за ней из такси в более короткую очередь с красной бархатной веревкой, на которой указано «VIP». Безумно крупный мужчина, одетый во все черное и щеголяющий мужественной бородой, обнимает Эшли. Она что-то кричит ему в ухо, перекрывая музыку, и это привлекает его взгляд ко мне. Он ухмыляется, обнажая белые зубы за хорошо подстриженной бородой, прежде чем отступить в сторону и помахать нам рукой.
Эшли берет меня под руку и ведет сквозь плотную толпу мужчин и женщин, одетых так, чтобы привлечь внимание.
— Пойдем в дальний бар, там меньше народу!
Я позволяю ей провести меня через несколько комнат, в каждой из которых есть своя музыка и экраны, показывающие что-нибудь от музыкальных клипов до случайных отрывков из документальных фильмов о природе. Толпа немного редеет в задней части, и я благодарна за пространство для маневра, когда мы прижимаемся к бару. Эшли заказывает ром с колой, и бармен смотрит на меня, ожидая моего заказа.
— Я буду то же самое. Минус ром.
Наши напитки доставлены, и я благодарна Эш, что она не выговаривает мне за то, что не пью. Мы разворачиваемся и прижимаемся спиной к бару, любуясь окружением. Танцпол в этом зале не так полон, как в других, вероятно, потому что в музыке меньше транса и хип-хопа, больше гитары и ритм-энд-блюза.
— По-моему, ты понравилась Большому Джиму-вышибале, — шепчет мне на ухо Эшли.
— Тот парень у двери?
Она шевелит бровями пару раз.
— Да. Он ведь симпатичный, правда?
Я киваю и делаю глоток колы. Он милый. Мне понравились его татуировки. Они напомнили мне... Обрываю эту мысль. Я не зацикливаюсь!
— Хочешь, я познакомлю тебя с ним позже?
— Конечно. — В конце концов, сегодняшняя миссия — доказать, что я двигаюсь дальше.
— Этот парень в футболке Misfits (прим. Misfits – американская панк-рок-группа) просто красавчик. — Она открыто указывает на него.
Парень тусуется с парой друзей, но я вижу только их спины. И все же я шлепаю ее по руке.
— Не будь такой очевидной.
Она смеется.
— Это клуб. Здесь все очевидно. Хочешь, я приглашу его выпить с нами?
Я морщу нос.
— Если хочешь. Не очень люблю парней с мужскими булочками. — У меня в голове мелькает воспоминание о растрепанных рыжевато-каштановых волосах. — Знаешь, да. Давай пригласим его. Он кажется милым.
Эш смотрит на меня так, словно я второклассница в колледже, которая только что ляпнула глупость не подумав.
— Милый. Точно.
Она машет, и парень кивает подбородком, прежде чем направиться к нам, его друзья наблюдают с весельем.
— Привет, — говорит он, останавливаясь перед Эш.
Я слегка машу рукой, и Эшли хлопает ресницами.
— Как вас зовут? — спрашивает он, глядя то на неё, то на меня.
— Я Эшли, а это Бетани, — говорит Эш.
Он пожимает нам руки.
— Я Нейл. Мы встречались раньше, дамы? Ты выглядишь знакомо.
Эшли выглядит как большинство красивых обесцвеченных блондинок в этом месте — наполовину Барби, наполовину порнозвезда, стопроцентно великолепна. Я выгляжу как девушка из маленького городка, пытающаяся вписаться в ночную жизнь большого города, кого вы легко увидите рядом с любым кампусом колледжа.
Они вдвоем говорят о работе Эш и о том, что, возможно, именно поэтому она выглядит знакомой. Затем Нейл продолжает рассказывать ей о своей работе в музыкальном магазине рядом с кампусом местного колледжа. Они говорят о музыке, и Нейл замечает, что настоящая музыка мертва, и вся музыка в наше время полный отстой.
Допив остатки кока-колы, я поворачиваюсь к ним спиной и подзываю бармена, чтобы он принес мне еще. Может быть, я и не стремлюсь к алкогольному кайфу, но кофеин и сахар лучше, чем ничего.
— Не уверена, что согласна, — говорит Эш своим самым кокетливым голосом. — Как насчет нового альбома Джесси Ли?
Мои глаза устремляются вперед, а спина напрягается. Джесси уже выпустил свой новый альбом? Тепло медленно просачивается в мою грудь, и я невольно улыбаюсь. Подсознательно блокирую весь шум в комнате и сосредотачиваюсь на голосах Эшли и Нейла.
— Ну, ладно, — говорит Нейл, — тут ты, возможно, права. Но ты должна признать, что в прошлом его песни были прямо скажем ужасны.
Не услышав ответа Эшли, я оборачиваюсь.
Она понимающе улыбается мне.
— А ты как думаешь, Бетани? Тебе нравится новый альбом Джесси Ли?
Что она делает?
— Хм... — Я качаю головой. — Даже не знаю. Я не слышала.
Нейл смеется. Сильно.
— Ничего себе, ты единственная живая душа, которая его не слышала.
— Я не слушаю музыку. — Это не совсем ложь. С тех пор как Джесси ушел, мне все труднее и труднее слушать, когда все это напоминает мне о нем.
Нейл морщит лицо.
— Никакой музыки? Не думаю, что мы можем быть друзьями.
Эшли хмуро смотрит на парня.
— У тебя есть любимая песня из этого альбома?
Он потягивает пиво и качает головой.
— Нет, на мой вкус, все это слишком слащаво.
Слащаво?
— Моя: «Любой может сказать «я люблю тебя», — говорит Эш, но ее взгляд направлен на меня.
Мой желудок сжимается, когда я делаю большой глоток колы и пытаюсь прийти в себя.
— Да, — говорит Нейл. — Должно быть, это любимая всеми песня, она уже две недели номер один в стране.
— Я пойду в уборную. — Я ставлю стакан на стойку и убегаю так быстро, как только позволяют мои высокие каблуки, а это не очень быстро.
Джесси выпустил новый альбом?
«Любой может сказать «я люблю тебя»? Это были последние слова, которые я ему сказала. Возможно ли, что эта песня о нас? Нет, это просто совпадение. Джесси пишет музыку со звуками того, как ублажает себя, ради всего святого. Его новый альбом не может быть эмоционально глубже легкого оргазма.
Я проклинаю себя за то, что мне так горько.
Я не зацикливаюсь на Джесси Ли.
Если это так, то у меня большие неприятности.
— Прости меня! — кричит Эшли мне на танцполе.
После трех часов разговоров и танцев с Нейлом нам наконец удалось ускользнуть от него, исчезнув в самой многолюдной комнате. Мои руки высоко подняты, и я очень счастлива, раскачиваясь в такт ремиксу Flo Ride.
— Я всю неделю пыталась тебе сказать. — Она наклоняется к моему уху. — Но, когда я поднимаю этот вопрос, ты выходишь из комнаты.
Я наклонился близко к ее уху.
— Это потому, что мне все равно.
Она хмурится.
— Как тебе может быть все равно? Ты должна послушать альбом! Он о тебе!
— Ха! Это даже смешно. — Нет, не смешно, это душераздирающе. — С чего ты решила, что он может быть связан со мной? Джесси любил каждую женщину, с которой когда-либо был! Ты хоть представляешь сколько их было? — Я держу руки у висков, чтобы изобразить взрыв мозга.
Эшли качает головой и одновременно трясет задницей.
— Если бы ты только послушала, ты бы поняла!
Я останавливаюсь, чувствуя, как под ребрами нарастает гнев.
— Зачем ты это делаешь? Ты же слышала, что он сказал — я чокнутая. Он ушел! — Черт возьми, у меня жжет в глазах. — Я ничего не слышала от него уже три месяца! Я просто хочу двигаться дальше, а ты не делаешь это легче, отказываясь перестать говорить о нем.
Я разворачиваюсь и топаю прочь с танцпола, натыкаясь на людей на всем пути. Проталкиваюсь сквозь толпу и моргаю, чтобы сдержать слезы. Бар уже предупредил о закрытии, так что сейчас должно быть около двух часов ночи.
Направляюсь к выходу из клуба. Меня отбрасывает в сторону группа пьяных девушек, но я не теряю равновесия, когда цель появляется в поле зрения.
Большой Джим.
Он видит, что я иду, и улыбается.
— Привет, красотка. Я могу что-нибудь для тебя сделать?
Я прочищаю горло и чертовски надеюсь, что не выгляжу так, будто плакала.
— Вообще-то да. Может быть, ты захочешь позавтракать со мной?
Он оглядывается, потом снова смотрит на меня.
— Прямо сейчас?
Я пожимаю плечами.
— Ага.
Его улыбка становится шире, и я замечаю, что у него очень темные, густые для мужчины ресницы.
— Хорошо, да. Дай мне забрать ключи. Я заеду за тобой через десять минут.