Часть 3

Примечание к части

Вот и финальная часть!

И вообще, что она значит для тебя? Вот мой ответ, капитан. Она — та, кто сделал это все нормальным — поношенные пальто, старые ботинки и пистолеты, которые застревают, когда вам больше всего нужно, чтобы они стреляли, одиночество от осознания того, что вы не имеете значения, что вы никогда не будете иметь значения, тот факт, что вы просто еще одно тело, еще один кусок мяса, который можно отправить в Каньон или в мороз, еще один хороший мальчик, который знает свое место, который делает свою работу, который не задает вопросов, который ляжет, умрет и будет забыт. Кто она такая? Она - все, ты, тупой сукин сын.

Алина. Я хочу уйти пешком, бросить вызов снегу и вечной мерзлоте и отправиться на юг, к тебе. Ты знаешь, почему я этого не делаю? Я не боюсь ни темноты, ни холода. Я даже не боюсь, что меня назовут дезертиром. Я боюсь того момента, когда я стою у ворот Большого дворца, умоляя впустить меня. Я знаю, что могу умолять, кричать и выть всю ночь, пока охранники не утащат меня или не всадят пулю мне в голову, просто чтобы заткнуть мне рот, а эти ворота все равно не откроются. Я могу быть так близко, и ты никогда не узнаешь. Как Пилкин, кричащий в темноте.

Сегодня утром я сделал глупость. (Я почти слышу твой голос у себя в ушах: “Почему это утро должно быть другим?”) Несколько дней назад мы вступили в стычку с фьерданским патрулем. Здесь ты не можешь сказать, имеешь ли ты дело с другом или врагом, пока вы не окажетесь друг на друге. У них были автоматические винтовки, а у нас были только наши старые мушкеты. Это было чудо, что мы вышли из него с одной жертвой, и это было только потому, что у нас было больше людей. Я убил троих — двоих из винтовки, одного из лука. Капитан велел нам взять их форму. Мы раздели их трупы прямо там, на снегу. Даже если бы мы хотели похоронить тела, земля была слишком твердой, поэтому мы оставили их волкам.

Нетрудно было догадаться, что задумал капитан. Стадо движется на север, мимо границы с Фьерданом. Он хочет, чтобы мы переправились прямо на вражескую территорию и вернули оленя. Сегодня утром он предложил двойную плату любому, кто добровольно вызвался, но еще до того, как он закончил, моя рука была в воздухе. Я не помню, что я сказал, только капитан хлопнул меня по спине. Потом Михаил вызвался добровольцем, и Дубров. Я не думаю, что они сказали бы хоть слово, если бы я не открыл свой большой рот, с двойной оплатой или без. Ты всегда предупреждала меня, что они идиоты, но я рад, что пойду не один.

Это глупый план. Как далеко во Фьерду, по его мнению, мы должны зайти? И даже если мы обнаружим стадо, нам приказано выследить и поймать оленя, а не убивать его. Как мы сможем вернуться через границу, не будучи остановленными? Капитан плохо соображает. Он отчаянно хочет попасть на юг, вернуться в Чернаст и оказаться перед огнем. Наверное, я тоже в отчаянии, потому что завтра я надену одежду мертвеца и переправлюсь через реку. Дарклингу нужен этот олень. Он хочет его для тебя, так что я найду его. Это единственное, что я все еще могу тебе дать. Единственное.

Масла почти не осталось. Пламя угасает, и я думаю, что мне больше нечего сказать. Я не знаю, почему я потрудился написать это письмо. Мы далеко от почты, и у меня, возможно, никогда не будет возможности отправить его. Я не знаю, хотел ли я этого. Может быть, я выйду на улицу и позволю ветру унести его. Этот ветер достаточно силен, чтобы добраться до вас, пролететь на юг мимо Цибеи, взобраться на Петразой и пролететь по улицам Ос-Альты. Этот ветер не остановится ни перед воротами, ни перед стражей. Он заберется на твою башню и застучит в окно твоей комнаты, или проскользнет через потайную дверь и проскользнет мимо решетки твоей камеры. Он поднимет твои волосы и коснется твоей щеки, и, может быть, ты посмотришь вверх и услышишь меня.

Может быть, поэтому я и написал это письмо, Алина. Может быть, это обещание — что я выживу завтра и послезавтра, и каким-то образом, чего бы мне это ни стоило, я снова увижу тебя в безопасности.

М

Примечание к части

Спасибо за прочтение❤️