– Так. Прислушайся к своему сердцу.

Подъехав к обочине и поставив машину на стоянку, она наклонилась в мою сторону и обняла меня. Знакомый запах лосьона и духов успокоил меня не меньше, чем ее объятия.

– Знай, что тебя любят. Никогда не забывай об этом, Кеннеди.

Я проглотила слезы, вызванные тем, что она назвала меня незнакомым именем.

Она потянулась к своему запястью и расстегнула браслет, который всегда носила.

– Я хочу, чтобы это было у тебя.

Я покачала головой.

– Мама, я не помню, чтобы видела тебя без него.

– Он очень важный. Я защищала его так же, как и тебя. А теперь я отдаю его тебе.

Она выдавила улыбку.

– Может быть, это напомнит тебе обо мне.

– Мама, я никогда тебя не забуду.

Я посмотрела вниз на золотой браслет с амулетами на тонких цепочках, пока она закрепляла его на моем запястье.

– А теперь тебе пора уходить.

– Я не знаю, что мне делать.

– Знаешь. Подойди к стойке регистрации. Вручи им свой билет и верное удостоверение личности. Оставайся сильной.

– А как насчет этих людей? – спросила я. – Кто они такие? Ты будешь в безопасности?

– Я побеспокоюсь о себе, как только буду уверена, что ты в безопасности.

– Я даже не знаю, кто они такие.

Она перевела взгляд с меня на мир за ветровым стеклом. Ей показалось, что прошло уже несколько часов, прежде чем она увидела, как на покрытой инеем январской земле отражается слабый отблеск солнца. Снег пронзал воздух, вздуваясь волнами. Наконец она заговорила:

– Никогда не повторяй это имя.

– Какое имя?

– Поклянись, – сказала она дрожащим от волнения голосом.

Это было почти чересчур. Я кивнула.

– Нет. Мне нужно услышать твое обещание. Это имя никогда нельзя произносить вслух.

– Клянусь, – сказала я.

– Спарроу, Аллистер Спарроу. Сейчас он главный, но когда-нибудь это будет его сын Стерлинг.

Мне хотелось взять ручку, чтобы записать эти имена, но, судя по тому, как у меня по спине пробежал холодок, я была совершенно уверена, что никогда их не забуду.