— У тебя есть воспоминания?

— Конечно.

— Кто ты? — на челюсти Бига дернулся мышца. Он выглядел рассерженным.

— Ладно, — вздохнула Джемма. — Я тебе подыграю. Меня зовут Джемма Грейди, но я не знаменитая певица. Она погибла из-за взрыва в отеле, где пострадала и я.

— Кажется, я понял, что происходит, — Биг глубоко вдохнул и выдохнул.

— О, отлично! Расскажи мне о чудесах вселенной и дай очнуться от дерьмового сна.

— Джемма, какое твое последнее воспоминание?

— Я в больнице, жду приезда своих сыновей. Мне нужно с ними попрощаться. Доктор наотрез отказался признавать, но я слишком изранена, чтобы выжить.

— Ты умираешь? — нахмурился он, несколько раз моргнув.

— Да. И сейчас я получаю своеобразную оплеуху от реальности через сон, да? Я поняла. Моя жизнь кончена. Восемьдесят процентов ожогов означают, что я — тост, — Джемма помолчала. — Пригоревший тост. Плохое сравнение, но факт. Меня накачали сильнодействующими препаратами, чтобы я не страдала.

— Это не сон.

— Ну конечно. Я действительно в космосе, — она взглянула на свое тело. — И стала гораздо моложе. Можно подумать, это реально, — Джемма посмотрела на Бига. — Я с огромным горячим космическим пиратом. Очень правдоподобно.

— Я уловил в вашем тоне сарказм, — снова заявил робот.

— Вот почему я зову тебя Шерлоком, — пробурчала она. — Ты у нас настоящий сыщик, грозное оружие на колесиках.

Засунув пистолет в кобуру, Биг ухватил Джемму за талию и, притянув ближе, повернул к себе лицом. Он был настолько высоким, что ей пришлось запрокинуть голову. Вблизи его глаза казались еще красивее. Они были темно-синими.

— Мне ненавистно сообщать тебе, но ты не спишь.

— Разумеется. Именно так говорят те, кто нам снится.

— В твоей эпохе знали, кто такие клоны?

— Конечно. Мы о них шутим. Например, сколько всего успели бы сделать, будь нас четверо. 

— Только в 2076 году технология клонирования была усовершенствована настолько, чтобы использовать ее на людях. По слухам, сотрудники корпорации «КриоКорп» начали собирать ткани и материал уже в 2000 году. Они нацелились на знаменитости, чтобы продавать их тела потом, когда в будущем освоят технологию клонирования. Я считаю, что ты стала их жертвой.

— Ага. Ладно, — Джемма гадала, долго ли препараты продержат ее запертой во сне.

— Вас со знаменитой певицей звали одинаково?

— Как я только что и сказала. Какой-то парень с фотоаппаратом принял меня за нее. Она тоже была в отеле и, по словам медсестры, погибла из-за взрыва. Вот почему мне сейчас снится нелепый кошмар.

— Ты не веришь, что все происходит на самом деле?

— Не верю. Говорю же, мне просто дали мощные препараты. Я совсем не чувствую боли… кроме душевных страданий от того, через что прохожу.

— Твое оригинальное тело умерло. Как думаешь, какой сейчас год?

Джемма чуть не закатила глаза. Она всего-то хотела очнуться и узнать, не приехали ли ее сыновья. Но проклятый сон никак не заканчивался. Джемма оказалась в ловушке и злилась на приснившегося парня, все еще терпеливо ждавшего ее ответа. Вздохнув, она за неимением выбора решила подыграть.

— 2020.

— Уже 2141 год, — Биг посмотрел на нее с жалостью. — Я тоже клон, но другого образца. Меня разработали как модель по обеспечению безопасности.

— Разве ты не пират?

— Мне не нравилось, когда мне указывали. Мы оба выращены на Земле, на заводе по производству клонов. Это у нас общее, — Биг обратился к роботу. — Почему ей не стерли воспоминания?

— Мистер Флориго приказал изготовить максимально реалистичного клона. Он не заказывал стандарт. Она станет новым дополнением к Миру клонов.

— Это жестоко и незаконно, — проворчал Биг. — Разве твой хозяин не боится, что у нее случится срыв?

Пускай пират из снов разговаривал с роботом, но ответила ему Джемма.

— Да, мой сон жестокий и должен быть незаконным. Если он вскоре не прекратится, у меня совершенно точно случится срыв. Я хочу проснуться и попрощаться с сыновьями. Разве тебе не положено грабить шаттл? Давай уже покончим с этим, — Джемма пятилась, пока он ее не отпустил.

— Мне жаль, — Биг вновь сосредоточился на ней. — Наверное, ты совершенно сбита с толку. Продолжай верить, что видишь сон, если так тебе легче. Я боюсь того, что случится после того, как ты, наконец, примешь правду. Когда сошла с ума первая дюжина образцов, были приняты законы, запрещающие производителям оставлять клонам воспоминания исходного материала.

— Думаю, я неплохо справляюсь с предстоящей смертью, не считая странного космического сна.

— Ты глубоко религиозна?

— Не твое дело, — нахмурилась Джемма.

— Вопрос очень важен. Пожалуйста, ответь. Ты веришь, что Бог дает нам душу только для того тела, в котором она появилась на свет?

Она нахмурилась, надеясь, что сон не обернется чувством вины вроде внушаемого ей родителями после ее отказа продолжать ходить с ними в церковь. С другой стороны, позор помог бы проснуться от кошмара.

— Я не хожу в церковь и не придерживаюсь какой-то определенной религии.

— Значит, у тебя будет шанс выжить, — последнее, что Джемма ожидала услышать из уст космического пирата.

— Почему это так важно? — несколько выбитая из колеи, она довольно быстро оправилась.

— Поговорим потом. Я не собираюсь бросать тебя здесь на смерть. Я заберу тебя с собой. Проходи на борт моего судна и жди меня там. Я нацелился на этот шаттл, потому что он летит в Мир клонов.

— Мир клонов? Что это такое? Умираю от желания узнать, — ей снова удалось сдержаться и не закатить глаза.

— Ни одному рожденному существу не хотелось, чтобы клоны на Земле влились в общество и…

— Рожденному существу? — перебила Джемма, выгнув брови.

— Люди, рожденные другими людьми, — Биг помолчал. — В отличие от тех, которые выращены в резервуаре на фабрике и зовутся клонами. Рожденные существа и клоны считаются двумя разными расами. Рико Флориго купил небольшую планету и открыл тематический парк клонов. Туда прилетают богатые люди, чтобы встретиться с любимыми знаменитостями из прошлого и посмотреть их выступления. Тебя произвели для карьеры певицы. Скорее всего, в Мире клонов тебе уже отстроили концертную площадку, чтобы развлекать гостей.

— Еще один эпичный провал, поскольку, как я уже сказала, у меня совершенно нет голоса. Опять же, я ведь сплю. Может, у меня талант рок-звезды, — Джемма посмотрела на свою грудь. — И взгляни на мои буфера. Они определенно подходят молодой знаменитости. Упругие, идеальные. Уж точно не из реальной жизни. Я выкормила ими двоих детей и называла висюльками, — она снова посмотрела на пирата. Он стоял с открытым ртом, однако быстро оправился.

— Проходи на борт моего корабля. Чтобы забрать остальной груз, мне придется отключить гравитацию для уменьшения веса.

— Конечно, — внезапно развеселилась Джемма. — Гравитация — коварная сучка. Спроси об этом висюльки. Ты просто возьмешь и отключишь ее?

— Ты не собираешься облегчать мне задачу, да? — вздохнул Биг, похоже, не оценив шутки.

— Никто не говорил, что со мной будет легко, — зато сама Джемма посмеялась. — Хотя, возможно, для тебя я сделаю исключение. Ты производишь впечатление жеребчика.

Ничего не ответив, Биг пошел обратно к двери. По пути он немного наклонился, высматривая что-то вне поля зрения Джеммы. Найдя искомое, Биг взглянул на нее и встретился с ней взглядом.

— Не пугайся.

— Лучше бы не предупреждал. Вдруг я бы от испуга проснулась.

Он снова вернулся к чему-то вне ее поля зрения, и внезапно у нее немного закружилась голова, а ноги оторвались от пола.

Прочувствовав себя в невесомости, Джемма перепугалась. Возможно, в тот самый миг она умирала в реальной жизни. Поговаривали, что душа человека после смерти вылетает из тела, и ощущение парения было очень похожим.

— Не бойся, — привлек к себе внимание Биг, и Джемма посмотрела на него. Он тоже парил. Ухватившись за дверной косяк, Биг проплыл через открытый люк и оттолкнулся от стены. Он направился прямиком к Джемме, раскрыв объятия. — Я тебя удержу.

— Я при первой же возможности сообщу властям, — напомнил о своем присутствии робот. — Я записываю инцидент от начала и до конца.

Добравшись до Джеммы, Биг поймал ее за талию. Он притянул ее к себе, и она в него вцепилась. Биг немного развернул ее в своих руках, чтобы оказаться с ней лицом к лицу.

— Обними меня.

— Вот это другое дело. Лучше заниматься сексом в воздухе, чем разбираться с Шерлоком. Ты не такой раздражающий, — Джемма выпустила из пальцев рубашку, натягивавшуюся на мускулистой груди Бига, и обняла его за шею. Пока они медленно плыли вперед, она без колебаний раздвинула ноги и обвила ими его бедра.

— Черт, — зажмурился он.

— Что такое?

— Я слишком долго был один, — пробормотал Биг и, будучи с ней практически нос к носу, открыл глаза. — Джемма, я не стану говорить о сексе. Особенно сейчас. Как только я повредил двигатели шаттла и состыковался с ним, бот отправил сигнал бедствия. У меня около двадцати минут, чтобы перенести груз на свой корабль и убраться отсюда, иначе мы не сбежим от патрульного крейсера. Если нас засекут, откроют по нам огонь. Власти не станут меня арестовывать. На моем счету достаточно нападений, чтобы мне автоматически вынесли смертный приговор, — Биг посмотрел на рот Джеммы. — Ты соблазнительна, но я хочу выжить. Удержи эту мысль до тех пор, пока мы не окажемся в каюте.

— Никакого секса в воздухе? — разочарованно надула она губы. Биг был красавцем, и ей снился сон, в конце-то концов. Должна же была Джемма получить от него хоть какое-то удовольствие. Имя пирата, выбранное ее подсознанием, недвусмысленно намекало, что он был хорошо оснащен[1].

— Позже я снова отключу гравитацию, и мы сделаем все, что только пожелаешь. Но сейчас я отнесу тебя на свой корабль и вернусь за грузом, — налетев на стену, Биг убрал одну руку с талии Джеммы. — Пригни голову и держись крепче, — перевернувшись, он посмотрел поверх ее плеча и оттолкнулся от стены.