— Не важно. Я уже обречен.
Он игнорирует меня и продолжает:
— Не объясняй ей ничего, пока она сама не попросит объяснений.
— В каких вопросах, например?
— Во всех. Экономика. Параллельная парковка. Как правильно загрузить посудомоечную машину.
— Почему объяснение — это плохо?
— Кто ж знает? Так у них устроено. Для этого даже слово придумали: менспейнинг 1. Дамочек это сводит с ума.
1 (прим.пер. манера общения мужчины с женщиной, при которой допускаются всяческие упрощения смысла высказывания, подразумевая неспособность противоположного гендера к восприятию оригинального смысла).
— Именно поэтому и изобрели надувных кукол.
— А ведь я только начал. Мы могли бы проболтать по телефону всю ночь. — Он делает паузу. — Может, проще отправить список по электронной почте?
— Суть мне ясна: не быть мной.
— Именно. Будь кем угодно, только не собой. Будь... Райаном Рейнольдсом. Похоже, он нравится женщинам. Он забавный, обаятельный и способен к самоиронии. — Ржание. — Я знаю, что эти слова тебе незнакомы, но ты можешь погуглить их значение.
Я останавливаюсь, чтобы провести рукой по лицу и вздохнуть.
— Как же я рад, что позвонил тебе.
— Я тоже. Думал, что никогда не доживу до того дня, когда мой крутой братец покажет свою уязвимость.
— Ничего я, блядь, не уязвимый! Спокойной ночи.
Перед тем, как я отключаюсь, он кричит:
— Запомни... Райан Рейнольдс!
Вероятно, быть единственным ребенком будет приятно.