Время спустя

Прошло уже полтора года. Вся семья Диффрентов какое-то время горевала из-за потери любимого мистера Кэрина, но потом осознали, что всё-таки нужно продолжать жить дальше, ведь мистер Кэрин вовсе не желал бы им жить в горе. Они построили свою большую плантацию под землёй, которая даёт хорошие плоды, — решили часть урожая давать другим разумным зайцам, чтобы пока те строили свои плантации под землёй, никто не рисковал своей жизнью, идя за едой к фермерам, ведь они знают ценность каждого члена семьи.

Стэппи уже стал таким же подростком, как когда-то был Джерри, он помогал ухаживать за плантацией и расширять её, три сестрёнки тоже подросли и помогали старой миссис Хомв по дому убирать и готовить. Джерри нашёл себе жену и у них родились двое детей. Они живут всё в том же доме, в своих больших комнатах, которые вырыли. Джерри стал охранником дома и наставником для своих детей и младших сестёр. Чтобы не повторилось той же ситуации, что и с ним полтора года назад, он учил их не слушаться во всём него, а иметь свою умную голову на плечах. Джерри очень сильно скучал по отцу, и ценил его заботу — ту клетку в коридоре, он не снёс в знак памяти ему, и она, кстати, однажды защитила всю семью от лисы, которая сумела пролезть в нору. Вот так мистер Кэрин посмертно позаботился о семье, что сказать, воистину хороший заяц. Джерри часто шёл к тому дереву, где умер мистер Кэрин, и долго там сидел и разговаривал с ним, представляя, что тот рядом….