Я почувствовала, как из его света выплеснулась реакция, смесь вещей, которые проплыли через мой aleimi слишком быстро, чтобы я могла разобрать отдельные эмоции.
Сильнее всего я ощущала в нём горе.
Честно говоря, прямо сейчас я не могла этого вынести.
— Ревик, — я отступила назад, высвобождаясь из объятий. — Я просто пойду переоденусь. Правда. В этом нет ничего страшного. Почему бы мне просто не сделать это?
Он уже качал головой, шагнув ко мне, прежде чем я закончила говорить. Я почувствовала в нём прилив гнева. И похоже, что этот гнев в основном направлялся на него самого.
Ревик остановился прямо передо мной.
— Прости, что схватил тебя, — сказал он прямо. — Я запаниковал.
Тихонько щёлкнув языком, я улыбнулась, невольно издав мягкий фыркающий смешок. Однако я не подняла глаз, уперев руки в бёдра, и вместо этого оглянулась на бар.
Слишком много видящих смотрели на нас двоих.
— Они следят, чтобы убедиться, что я не веду себя как придурок, — проворчал Ревик.
Когда я так и не оглянулась, он нежно взял меня за подбородок пальцами. Смягчив свой свет, он заставил меня посмотреть на него.
Когда я встретилась с ним взглядом, его челюсти напряглись.
Он качнул головой. Один раз. Непреклонно.
— И нет, — сказал Ревик. — Нет, Элисон. Я не хочу, чтобы ты переодевалась. Если ты сама этого не хочешь. Спасибо, но нет. И спасибо, что оделась так. Я должен был сделать то же самое.
Отпустив моё лицо, он наклонился, поймал мою руку и крепко сжал её в своей.
— Хочешь выпить?
Я выдохнула, чувствуя, как мои плечи расслабляются по-настоящему.
— Ты себе не представляешь, насколько я этого хочу, — сказала я ему.
4Отсылка к роману «Алая буква» Натаниэля Готорна. Главная героиня в отсутствие мужа зачала и родила девочку, за что горожане подвергают её наказанию за возможную измену — она до конца дней вынуждена носить на одежде вышитую алыми нитками букву А (от слова «адюльтер», измена).
5Муу-муу — одежда гавайского происхождения свободного покроя, свисающая с плеч.