МАКС
Я смотрю на Вайолет. Она не может говорить это всерьез.
Она отвечает мне таким же пристальным взглядом, нет, она совершенно серьезна.
И хотя это не сцена, она воспользовалась стоп-словом, и мне нужно отступить. Я встаю, тело протестует каждой клеточкой, потому что у нас есть незаконченное дело.
Но с этим мы разберемся в другой раз.
Красный.
Мать его.
Не говоря ни слова, достаю из пакета купленные для нее конфеты, и бросаю их на стол. Как бы мне ни хотелось хлопнуть дверью, я даже не утруждаю себя ее закрыть. Не оглядываясь, неторопливо направляюсь к лифту. Я не совсем уверен, как переварить тот провал, что я только что пережил. Обратиться к Гэвину — сейчас для меня самый бесполезный выход. Он пребывает в режиме «долго-и-счастливо», а мне нужен тот, кто сможет четко сказать, где и как я облажался.
Достав из кармана телефон, звоню Лахлану, начальнику службы безопасности Гэвина. Он хороший парень, и, более того, любитель извращенных удовольствий, и скорее умрет, чем раскроет секрет.
Он отвечает после второго гудка.
— Привет, Макс. Как дела?
В кабинете мертвая тишина, и я знаю, Вайолет без труда услышит мой разговор. Я тщательно подбираю слова, потому что я ублюдок.
— Мне нужно тебя увидеть. Есть свободное время?
Лахлан удивлен, но соглашается.
— Конечно. Когда?
— Через пятнадцать минут?
— Возьми пиццу и приезжай через сорок.
Заставляю себя улыбнуться, зная, что улыбка отразиться в голосе.
— Не могу дождаться.
Двери лифта открываются, и я вхожу внутрь.
* * *
Когда я приближаюсь к Центральному корпусу с бейджем посетителя на шее, Бет как раз собирает вещи, готовясь уйти.
Лахлан сидит в кресле возле двери кабинета Гэвина и наблюдает, как она его игнорирует. Впервые я замечаю странное напряжение между ней и Лахланом, хоть и слышал об этом от Гэвина и немного от самого Лахлана, на них просто чертовски жалко смотреть.
Он хочет ее. Она хочет его. Какого хрена они ждут?
Мысленно покачав головой, широко улыбаюсь Бет.
— Привет, красотка. Что скажешь, если я отошлю этого здоровяка, и мы, поужинав пиццей, отправимся с тобой в боулинг?
Бет слегка краснеет. Она чертовски симпатичная, с шелковистыми темными волосами, уложенными в стиле двадцатых, она похожа на мисс Фишер (Прим. переводчика: мисс Фрайни Фишер – героиня австралийского детективного телесериала «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер», повествующий о первой леди-детективе Мельбурна 20-х годов прошлого века, любительнице приключений и красивых мужчин). Все, чего ей не хватает, — это сексуального маленького платья-чарльстон. Лахлан — настоящий идиот, раз не заявляет на нее права. Этого мужика надо подтолкнуть.
— Спасибо за любезное предложение, Макс, но у меня уже есть планы на вечер. — Она демонстративно мне подмигивает. Я знаю это подмигивание. Оно говорит: «мы соучастники пытки».
У Лахлана практически пар валит из ушей. Изо всех сил пытаюсь не рассмеяться. Она с ним играет, и он, черт возьми, этого заслуживает.
Может, по поводу проблемы с Вайолет мне следовало позвонить ей, хотя почти уверен, если бы я рассказал ей о нашей ситуации подробнее, она бы встала на сторону Вайолет. Черт возьми. Это я на стороне Вайолет. Я хочу, чтобы у нее было столько оргазмов, сколько она захочет. Кормить ее итальянским хлебом в перерывах между секс-марафонами и обеспечивать любыми другими поощрениями, которые придутся ей по душе, если она станет для меня послушной маленькой сабой.
Неужели я прошу слишком многого?
Нет, я не могу впутывать в это Бет. Для нее я — очаровательный повеса. Я придерживаюсь такого образа, потому что садист-ублюдок не столь популярен.
Наклонившись, чмокаю Бет в щечку.
— Желаю сказочного вечера. Не делай ничего такого, чего бы не сделал я.
— Тогда карт-бланш. — Она смотрит на другого мужчину в комнате, единственного, кто ей действительно не безразличен, и бросает на него взгляд, который даже я не могу расшифровать. — Хорошего вечера, Лахлан. — Закинув сумочку на плечо, она выбегает из кабинета.
Я бросаю коробку с пиццей и небольшую стопку салфеток на маленький столик рядом с Лахланом. Он открывает крышку, берет большой кусок и складывает его пополам.
Как только он доедает первый кусок, набрасывается на меня.
— Что за херня была по телефону с этим «не могу дождаться»?
— Долгая история… — Таково было начало. То время, что я провел после ухода из офиса Вайолет и до прибытием сюда, я пытался придумать наилучший способ затронуть эту тему.
— У меня полно времени. У премьер-министра встреча со спикером. Сегодня в Палате общин произошла какая-то хрень, и... ну... это займет некоторое время.
Проглотив кусок пиццы, собираюсь с мыслями, а затем приступаю к жалкому рассказу о своем несчастье.
Когда я заканчиваю, Лахлан воет от смеха.
— Как ты раньше не догадался, что она не девушка по вызову?
На хрен его. Это все, чем он может помочь? Вызов брошен, и я устремляюсь в бой.
— Не понимаю, зачем говорю с тобой об этом. Ты даже с Бет не можешь разобраться.
Взгляд Лахлана темнеет.
— Ты прав, не могу. Но разговор не обо мне. Что с тобой происходит, Макс?
— Я же только что рассказал. Потом ты стал ржать.
— Нет, ты рассказал мне хронологию событий. Но что происходит с тобой? Ты словно тот парень, что буквально переходит от регулярного привлечения сторонних ресурсов для своего сексуального удовлетворения к увлечению лишь одной женщиной, с которой провел единственную ночь. Из-за нее ты нарушил правила. Почему?
Гребаный вопрос, которого я довольно успешно избегал последние три месяца.
— Проклятье, Лахлан, я пришел за простым советом о свидании, а не за терапией горе-психолога.
— Если бы ты действительно искал простые советы о свиданиях, то погуглил бы в Интернете. Там куча информации, а ты — гребаная рок-звезда, когда дело доходит до исследований.
— Я почти уверен, что это нормально — чувствовать влечение к женщине и хотеть проводить с ней больше времени.
— При всем моем уважении, когда это ты был нормальным?
Я тянусь за очередным куском пиццы. Вайолет съела весь хлеб, а зеленой фасолью и куриными медальонами я не насытился.
— Сейчас самое подходящее время попробовать.
— Возможно, но до тех пор, пока ты не поймешь, откуда это исходит и какова причина, сможешь ли поступить правильно, заполучив эту девушку?
Я пристально смотрю на него. Так далеко вперед я не заглядывал. Заполучить девушку? Я просто хочу провести с ней еще одну ночь. Или две. Три тоже звучит неплохо.
По правде говоря, та ночь с Вайолет была невероятной. Сначала я полагал, что просто не хочу затмевать эти впечатления чем-то другим. А потом начались фантазии.
— Я не могу выбросить ее из головы, — наконец, говорю я, уже не так самоуверенно. — Все время о ней думаю. И я знаю, это ненормально, понимаю, что это своего рода влюбленность. Но это берет надо мной верх, а мне нужно вернуть свою жизнь под контроль.
Лахлан качает головой.
— Похоже, это твоя проблема, а не ее. Подумай, что ты можешь для нее сделать, и тогда ты будешь знать, как поступить.
— Вот как ты планируешь поступить с Бет?
Он бросает на меня еще один тяжелый взгляд.
— Ага. Я пока не придумал, что могу для нее сделать. И не отвечай мне всякой херней, вроде, «перекинуть ее через колено», ты, гребаный садист. Реальная жизнь гораздо сложнее.
Именно поэтому я избегал ее, насколько это было возможно, всю свою взрослую жизнь.
***
От разговора с Лахланом мое волнение лишь усилилось. Может, следовало обратиться за советом к Интернету. Теперь я ясно вижу свой пост в Fetlife... или нет. (Прим. переводчика: FetLife — социальная сеть для тех, кто интересуется БДСМ, фетишем и кинком).
Блядь!
Мне нужны новые друзья, по крайней мере, в плане советов. Гэвин — Мистер Романтик, а Лахлан — Зигмунд гребаный Фрейд. На краткий миг подумываю о том, чтобы обратиться за помощью к Тейту Нильссону, потому что каждый раз, когда мы вместе играли в хоккей, у нас с ним обнаруживалась очередная общая черта, но, когда дело доходит до сердечных дел, он, вероятно, еще более плох в этом, чем я. И я почти уверен, что он сейчас на сборах. Я не могу позвонить ему и запороть хоккейный матч в НХЛ своими проблемами в личной жизни.
Проблемы в личной жизни?
Мне нужно сосредоточиться.
У меня проблемы в кинк-жизни. Например, ее у меня больше нет, потому что я в чертовой депрессии из-за личной жизни, которой у меня тоже нет.
Надо что-то менять. Взяв пиво, отправляюсь в игровую комнату, которую обустроил в своем новом доме. Мне еще многое предстоит сделать, прежде чем я буду готов стать хозяином своей первой вечеринки, потому что, когда твой лучший друг — премьер-министр, ты не очень-то можешь разгуливать по секс-клубам. Значит, ты устраиваешь секс-клуб у себя. В Ванкувере я заработал репутацию отличного организатора частных вечеринок, и с нетерпением жду возобновления этой традиции здесь, в Оттаве.
И, возможно, немного физического труда поможет мне отвлечься от мыслей о Вайолет.
В телефонном справочнике, как правило, не перечислены фирмы, которые бы предоставляли услуги по перевозу кинк-барахла между провинциями, поэтому все предметы обстановки игровой комнаты с наклейками типа «книжная полка» и «вешалка для одежды», перевезенные обычными грузчиками, — стоят в углу в ожидании сборки.
Вместо того, чтобы собрать все предметы обстановки в одном месте, а затем расставить их, я решаю, что лучше собирать каждый из них там, где они в итоге окажутся.
Я уже знаю, как будет обустроена комната, так что вопрос только в расстановке. Я начинаю с Андреевского креста, потому что с ним меньше всего возиться, — собирать его быстро и легко.
Ошибка. Разум заполняется образами привязанной к нему Вайолет, пока я работаю над ее телом, превращая бледную кожу во все оттенки розового и красного.