Вместо того, чтобы заняться работой, которую мне необходимо сделать, я наблюдаю за Лилендом. Он всегда ведет себя очень рассеяно и глупо, но, когда на чём-то сосредоточен, это сразу видно.

К тому времени, как ужин готов, я почти ничего не сделал, только сидел и наблюдал.

Смотрю, как Лиленд жадно набрасывается на отбивную.

— Чем сегодня занимался? — интересуется он. — Выслеживал плохих парней? Подсматривал за кем-нибудь, как извращенец?

— Нет... ни то, ни другое. Разбирался с женщиной, которая уверена, что муж ей изменяет.

— Черт. — Морщится Лиленд. — Какая скукота.

— Именно такие дела оплачивают счета.

— Тогда будь бедняком.

— Я не хочу быть бедным. Всё это окупается, когда появляется крупное дело.

Лиленд разрезает свинину и рассматривает её.

— Да, но... неверные мужья... Ты можешь их ударить электрошокером или типа того? Обрызгать из перцового баллончика?

— Нет, — отвечаю, засовывая в рот кусок отбивной и находя её на удивление вкусной.

— Это печально. Хотя перцовый баллончик может быть опасен. Один парень однажды пытался обрызгать меня из него, но не сообразил, как легко этот газ распространяется по воздуху. Он брызнул из баллончика прямо на ветер. Бедняга долго катался по земле, задыхаясь, кашляя и плача. Было так смешно, что я даже не мог его побить. Знаешь, я почти пожалел этого тупого ублюдка.

— В меня брызгали перцовым газом. Не самое веселое испытание.

— Да, верно. Но в следующий раз пшикни в изменщика. Будет весело.

— Я... буду иметь это в виду.

— Хорошо, — соглашается Лиленд. — Всё же, мне кажется, что я гораздо больший злодей, чем ты.

— Так и есть.

Лиленд улыбается так, словно гордится этим фактом.