— Поздравляю, — вздохнул офицер, затем посмотрел на шоссе. — Но вы не можете здесь останавливаться, и у вас не горит стоп-сигнал.

— Неужели? — застонал Арчер. — Я ей все время талдычу, как это опасно.

— Да, — согласился полицейский. — Возможно, просто провод отошел. Хотите, посмотрю?

Джо была почти уверена, что ее сердце остановилось. К счастью, Арчер не растерялся.

— О, не беспокойтесь, по возвращении домой я сам посмотрю. У нее весь багажник забит всяким мусором, полный бардак.

Джо громко заржала, но быстро закрыла рот обеими ладонями. Полицейский посмотрел на нее, но Арчер оставался совершенно спокойным. Наконец, глубоко вздохнув, офицер оглянулся на патрульную машину.

— Я отпущу вас с предупреждением, хорошо? Но почините фару, или получите штраф. А теперь отправляйтесь в путь и не останавливайтесь, пока не доберетесь до места назначения. Поняли?

— Полностью, сэр. Будь благословенен ваш день, слышите? — залепетал Арчер, широко улыбаясь офицеру. Джо чуть было снова не рассмеялась, но сумела скрыть смех за притворным кашлем.

— Хорошо. Двигайте уже.

Застенчиво улыбнувшись полицейскому, Джо скользнула обратно на свое место. Она чувствовала его взгляд за темными линзами очков-авиаторов. Сдерживая дрожь, она ждала, что сейчас он передумает и потребует ее водительские права и страховку.

Права, срок действия которых истек, и страховку, которой не существовало.

Но он больше не проронил ни слова, лишь строго кивнул и пошел к своей машине. Джо так долго смотрела на него в боковое зеркало, что Арчеру пришлось заставить ее двигаться. Она медленно выехала на полосу и затаила дыхание, когда полицейская машина пристроилась позади них. Около пяти минут они ехали в молчании, пока офицер не свернул к съезду.

— Срань господня, — она набрала полную грудь воздуха.

— Не то слово. Ты всегда так целуешься? Я многого лишился за эти годы, — поддразнил Арчер. Она вскрикнула от досады и сняла руку с руля, чтобы его треснуть.

— Иди на хрен! Думаешь, это смешно? Мы уже могли сидеть в тюрьме! — в панике закричала она.

— Знаю, но не сидим же, потому что я нас спас. Тебе нужно расслабиться, Джоджо. Успокоиться. Иначе ты так и до конца дня не протянешь, заработав сердечный приступ, — напутствовал он, и она почувствовала на затылке его пальцы, которые принялись легко разминать напряженные мышцы шеи.

Она сделала еще один глубокий вдох и сосредоточилась на дороге. На самом деле она не злилась на него за то, что он обернул все в шутку — так Арчер поступал всегда, это был его способ справляться с жизненными передрягами. Она привыкла к этому и даже ценила, потому что обычно это помогало ей успокоиться.

Нет, она была расстроена потому, что десять лет мечтала о поцелуе с Арчером Кэлхоуном. Грезила о нем, жаждала. Как он поцелует ее при свете полной луны и поймет, что она была всем, чего он когда-либо хотел в жизни, бла-бла-бла.

Ни разу ни одна из ее фантазий не включала труп, полицию или тисканье средь бела дня на переднем сидении машины на обочине 101-го шоссе.

Казалось бы, ей следовало быть благодарной за маленькое одолжение. Арчер ни разу не проявил к ней ни малейшего сексуального влечения. Если бы не их нынешняя хреновая ситуация, Джо, вероятно, никогда бы и не познала его поцелуя.

И все же. В глубине сердца она чувствовала себя обманутой.

«Погоди-ка, ты серьезно расстраиваешься из-за этого, пока твой кавалер на одну ночь разлагается в багажнике твоей машины?»

В паре миль впереди произошла ужасная авария, перекрывшая все дороги, ведущие в Лос-Анджелес, и прошел почти час, прежде чем они добрались до центра города. Пробило почти полдень, когда они, наконец, нашли место для парковки в паре кварталов от захудалого ночного клуба. Они выбрались из машины и пока направлялись вниз по улице, Джо порылась в заднем кармане и вытащила бумажник.

— Там ничего не было, — вздохнул Арчер, потирая лицо ладонью. Он обыскал тело в поисках каких-либо документов перед тем, как отправиться в путь. Бумажник парня лежал в кармане пиджака, по-прежнему с деньгами, но никаких кредитных карт, удостоверения личности или любой другой идентифицирующей информации.

— Просто перепроверяю, — сказала она и снова убрала бумажник. — Должно быть, он назвал мне свое имя. То есть, конечно, я была пьяна, но я напивалась и раньше, и не стала бы спать с левым мужиком, не узнав, по крайней мере, как его зовут.

— Я так и подумал.

Пока они сворачивали к парковке перед клубом, Джо не переставала копаться в памяти, пытаясь мысленно вернуться в ту ночь. Она помнила, как входила в клуб. Как танцевала с друзьями идиотские танцы. Потом заставила какого-то паренька из братства купить им выпивку. Джо очень старалась собрать воспоминания по кусочкам, но ночь казалась, словно в тумане. Никогда раньше она так не напивалась, как правило, она помнила, по крайней мере, до определенного момента. Однако на этот раз все образы виделись размыто. Будто весь вечер она проходила в очках и наушниках.

— Кажется... — она попыталась прояснить мысли. — Я тебя помню. Мы танцевали?

— Нет. Ты стала падать, я тебя подхватил.

— Что-то насчет... верзилы?

Он расхохотался.

— Я и забыл. Ты все время называла меня верзилой или типа того. Ты, должно быть, была в стельку, — фыркнул он. Она остановилась, уперев руки в бедра.

— Такое чувство, что этого парня вообще не существует, — прорычала она, уставившись в землю. — Я познакомилась с ним после нашей с тобой встречи?

— Нет, — ответил Арчер, вставая перед ней. — Какое-то время ты с ним танцевала, сделала из него личного официанта по доставке коктейлей.

— Отлично. Приятно знать, что я все еще на такое способна. Господи, сколько же я вчера выпила? — простонала она.

— Не кори себя, — принялся успокаивать Арчер, и она почувствовала на бедрах его ладони, чуть выше своих рук. — Помнишь мой прошлогодний день рождения?

— Да.

— Так вот, я до сих пор не имею представления, откуда у меня на брови взялся этот мерзкий шрам. Он, словно напоминание, что произошло нечто хреновое. Мы все иногда напиваемся и творим глупости, — заверил он ее. Она, наконец, посмотрела на него, и он одарил ее той совершенной улыбкой, которая всегда заставляла ее улыбаться.

— Ты вырубился в ванной и, пока летел вниз, приложился о туалетный столик, — сказала она ему. Усмехнувшись, он стал раскачивать ее бедра из стороны в сторону, изображая подобие танца.

— Видишь? Вот почему мы хорошая команда. Мы помогаем друг другу и вместе во всем разберемся, — сказал он.

— Ты так в себе уверен и держишься бодрячком, что это почти бесит.

— «Почти» — ключевое слово.

— Кэлхоун!

Некто выкрикнул фамилию Арчера, и они оба повернули головы на звук. По улице, переваливаясь, шел крупный мужчина, жуя сэндвич длиной в фут. Резко сжав ее бедра, отчего по позвоночнику Джо полетели электрические импульсы, Арчер отстранился.

— Привет, Здоровяк Эдди, как поживаешь? — Арчер рассмеялся, хлопнув громилу по плечу. На секунду их ладони сомкнулись в рукопожатии, прежде чем они разошлись.

— Как обычно, готовлюсь крышевать очередную тусовку. Прошлой ночью ты, по всей видимости, хорошо провел время, — громыхал Здоровяк Эдди. Он говорил с Арчером, но смотрел на Джо. Она откашлялась и опустила руки по бокам, во всю стараясь не выглядеть подозрительно.

— Слишком хорошо, — рассмеялся Арчер. — Вот почему мы здесь. Вообще-то, здорово, что ты нам попался, ты мог бы нам помочь.

Джо растерялась. Кто этот чувак, и как он мог им помочь?

— Все, что угодно, брат, но сначала, может, представишь меня своей девушке, — предложил Здоровяк Эдди. Оба парня рассмеялись.

— Конечно. Джоджо, это Здоровяк Эдди — исключительный вышибала. Эдди, это Джоди, — представил ее Арчер. Она несколько удивилась тому, что Арчер не поправил Эдди, когда тот присвоил ей статус «его девушки», но ничего не сказала. Просто улыбнулась и пожала мужчине руку.

— Рад, наконец-то, познакомиться с цыпочкой, приручившей Арчера, мать его, Кэлхоуна, — сказал он, отвечая на рукопожатие. Сбитая с толку, Джо отстранилась.

— Извини, кого?

— Вот этого мудилу, — сказал он, откусывая еще один кусок сэндвича.

— Считаешь, я его приручила? — спросила Джо, переводя взгляд с одного мужчины на другого.

— Да. Никогда не думал, что доживу до этого дня, но выйдя вчера ночью из клуба, я увидел, как вы целуетесь. По тому, как вы с ним целовались, я понял, что ты больше, чем просто случайная связь, — объяснил он.

— По тому, как мы... — замолчав, она повернулась, чтобы взглянуть на своего лучшего друга. Он стоял лицом к вышибале, широко улыбаясь и делая вид, что ничего не замечает. Однако Джо знала, что это не так, и ухмыльнулась, когда он потянулся рукой к затылку, потирая его, — верный признак того, что он нервничает.

— Ага, безумная ночка! — расхохотался Арчер. — Супер сумасшедшая. На самом деле до такой степени, что вечеринка плавно перекочевала ко мне домой.

— Вечеринка, да? А старину Эдди не пригласили? — спросил Здоровяк Эдди, глядя на них обоих.

— Ой, да ладно тебе, до меня ехать, как до Марса. Кроме того, ты работал. Я напился, заявилась куча левых людей. Я вот о чем хотел тебя спросить — какой-то чувак оставил бумажник у меня дома, — сказал Арчер. Джо молчала, отчаянно пытаясь угадать, была ли вечеринка на самом деле — она не помнила, как целовалась с ним или ехала домой, так что, пивная вечеринка не исключалась. Но когда он упомянул «бумажник», она, наконец, поняла его затею.

— А я-то тут при чем? — спросил Эдди с набитым ртом.

— О, мы с этим чуваком пересеклись в клубе, — объяснил Арчер. — Но на самом деле мы его не знали. В оставленном им бумажнике почти ничего нет — ни документов, ни кредиток, ничего. Мы надеялись, что, может, ты видел нас с ним и смог бы дать нам его номер или, может, даже адрес?