«Cup of coffee and a ham sandwich, please,» she said.

«You're out late, my dear,» said a gentleman in a top hat and white silk muffler.

«Yeah,» she said, turning away from him to scan the busy intersection. A theater nearby was just emptying, and crowds milled around the lighted foyer, calling for cabs, wrapping coats around their shoulders. In the other direction was the entrance of a Chthonic Railway station, with more crowds pouring up and down the steps.

«Here you are, love,» said the coffee stall man. «Two shillings.»

«Let me pay for this,» said the man in the top hat.

Lyra thought, why not? I can run faster than him, and I might need all my money later. The top-hatted man dropped a coin on the counter and smiled down at her. His daemon was a lemur. It clung to his lapel, staring round-eyed at Lyra.

She bit into her sandwich and kept her eyes on the busy street. She had no idea where she was, because she had never seen a map of London, and she didn't even know how big it was or how far she'd have to walk to find the country.

«What's your name?» said the man.

«Alice.»

«That's a pretty name. Let me put a drop of this into your coffee…warm you up…»

He was unscrewing the top of a silver flask.

«I don't like that,» said Lyra. «I just like coffee.»

«I bet you've never had brandy like this before.»

«I have. I was sick all over the place. I had a whole bottle, or nearly.»

«Just as you like,» said the man, tilting the flask into his own cup. «Where are you going, all alone like this?»

«Going to meet my father.»

«And who's he?»

«He's a murderer.»

«He's what?»

«I told you, he's a murderer. It's his profession. He's doing a job tonight. I got his clean clothes in here, 'cause he's usually all covered in blood when he's finished a job.»

«Ah! You're joking.»

«I en't.»

The lemur uttered a soft mewing sound and clambered slowly up behind the man's head, to peer out at her. She drank her coffee stolidly and ate the last of her sandwich.

«Goodnight,» she said. «I can see my father coming now. He looks a bit angry.»

The top-hat man glanced around, and Lyra set off toward the theater crowd. Much as she would have liked to see the Chthonic Railway (Mrs. Coulter had said it was not really intended for people of their class), she was wary of being trapped underground; better to be out in the open, where she could run, if she had to.

On and on she walked, and the streets became darker and emptier. It was drizzling, but even if there'd been no clouds the city sky was too tainted with light to show the stars. Pantalaimon thought they were going north, but who could tell?

Endless streets of little identical brick houses, with gardens only big enough for a dustbin; great gaunt factories behind wire fences, with one anbaric light glowing bleakly high up on a wall and a night watchman snoozing by his brazier; occasionally a dismal oratory, only distinguished from a warehouse by the crucifix outside. Once she tried the door of one of these places, only to hear a groan from the bench a foot away in the darkness. She realized that the porch was full of sleeping figures, and fled.

«Where we going to sleep, Pan?» she said as they trudged down a street of closed and shuttered shops.

«A doorway somewhere.»

«Don't want to be seen though. They're all so open.»

«There's a canal down there….»

He was looking down a side road to the left. Sure enough, a patch of dark glimmer showed open water, and when they cautiously went to look, they found a canal basin where a dozen or so barges were tied up at the wharves, some high in the water, some low and laden under the gallows-like cranes. A dim light shone in one window of a wooden hut, and a thread of smoke rose from the metal chimney; otherwise the only lights were high up on the wall of the warehouse or the gantry of a crane, leaving the ground in gloom. The wharves were piled with barrels of coal spirit, with stacks of great round logs, with rolls of cauchuc-covered cable.

Lyra tiptoed up to the hut and peeped in at the window. An old man was laboriously reading a picture'Story paper and smoking a pipe, with his spaniel daemon curled up asleep on the table. As she looked, the man got up and brought a blackened kettle from the iron stove and poured some hot water into a cracked mug before settling back with his paper.

«Should we ask him to let us in, Pan?» she whispered, but he was distracted; he was a bat, an owl, a wildcat again; she looked all round, catching his panic, and then saw them at the same time as he did: two men running at her, one from each side, the nearer holding a throwing net.

Pantalaimon uttered a harsh scream and launched himself as a leopard at the closer man's daemon, a savage-looking fox, bowling her backward and tangling with the man's legs. The man cursed and dodged aside, and Lyra darted past him toward the open spaces of the wharf. What she mustn't do was get boxed in a corner.

Pantalaimon, an eagle now, swooped at her and cried, «Left! Left!»

She swerved that way and saw a gap between the coal-spirit barrels and the end of a corrugated iron shed, and darted for it like a bullet.

But those throwing nets!

She heard a hiss in the air, and past her cheek something lashed and sharply stung, and loathsome tarred strings whipped across her face, her arms, her hands, and tangled and held her, and she fell, snarling and tearing and struggling in vain.

«Pan! Pan!»

But the fox daemon tore at the cat Pantalaimon, and Lyra felt the pain in her own flesh, and sobbed a great cry as he fell. One man was swiftly lashing cords around her, around her limbs, her throat, body, head, bundling her over and over on the wet ground. She was helpless, exactly like a fly being trussed by a spider. Poor hurt Pan was dragging himself toward her, with the fox daemon worrying his back, and he had no strength left to change, even; and the other man was lying in a puddle, with an arrow through his neck—

The whole world grew still as the man tying the net saw it too.

Pantalaimon sat up and blinked, and then there was a soft thud, and the net man fell choking and gasping right across Lyra, who cried out in horror: that was blood gushing out of him!

Running feet, and someone hauled the man away and bent over him; then other hands lifted Lyra, a knife snicked and pulled and the net strings fell away one by one, and she tore them off, spitting, and hurled herself down to cuddle Pantalaimon.

Kneeling, she twisted to look up at the newcomers. Three dark men, one armed with a bow, the others with knives; and as she turned, the bowman caught his breath.

«That en't Lyra?»

A familiar voice, but she couldn't place it till he stepped forward and the nearest light fell on his face and the hawk daemon on his shoulder. Then she had it. A gyptian! A real Oxford gyptian!

«Tony Costa,» he said. «Remember? You used to play with my little brother Billy off the boats in Jericho, afore the Gobblers got him.»

«Oh, God, Pan, we're safe!» she sobbed, but then a thought rushed into her mind: it was the Costas' boat she'd hijacked that day. Suppose he remembered?

«Better come along with us,» he said. «You alone?»

«Yeah. I was running away….»

«All right, don't talk now. Just keep quiet. Jaxer, move them bodies into the shadow. Kerim, look around.»

Lyra stood up shakily, holding the wildcat Pantalaimon to her breast. He was twisting to look at something, and she followed his gaze, understanding and suddenly curious too: what had happened to the dead men's daemons? They were fading, that was the answer; fading and drifting away like atoms of smoke, for all that they tried to cling to their men. Pantalaimon hid his eyes, and Lyra hurried blindly after Tony Costa.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: