Gracias a la ingenierнa genйtica, el imperio de Cetaganda estб regido por dos clases hegemуnicas: los imperiales haut y los militares ghem, que recuerdan en cierta forma a los samurais y shoguns del Japуn clбsico. Como representantes diplomбticos del imperio de Barrayar, Miles y su primo Ivбn han de asistir al funeral de la recientemente fallecida emperatriz del imperio de Cetaganda.

En un entorno social ajeno y extraсo, Miles se involucra (digamos que involuntariamente…) en la polнtica interna de Cetaganda. Deberб actuar con la inteligencia de un experto detective y con la paranoica habilidad de un consumado espнa para resolver un misterioso asesinato y, en definitiva, anular un complot que amenaza la continuidad de todo el programa genйtico de Cetaganda y cuyas consecuencias tambiйn pueden perjudicar a Barrayar.

Cuatro premios Hugo, un Nebula y dos Locus en el bagaje que ha obtenido ya, en sуlo seis aсos, la serie de aventuras protagonizada por Miles Vorkosigan. Los tres premios Hugo de novela larga obtenidos por Lois McMaster Bujold con esta serie se acercan al rйcord de Heinlein (cuatro Hugo de novela), y superan ya los dos Hugo de novela conseguidos en toda una vida por autores consolidados como Asimov, Clarke, Le Guin, Zelazny o Leiber. Lois McMaster Bujold es ya, sin ninguna duda, la mбs popular autora de ciencia ficciуn de este fin de siglo. Y las aventuras de Miles Vorkosigan una diversiуn segura e indiscutible.

«Bujold tiene la genialidad de mezclar la especulaciуn tecnolуgica, las convenciones de la ciencia ficciуn clбsica de tema militar y la antropologнa cultural con nuevas ramificaciones que enlazan los gйneros en unas narraciones con tramas maravillosamente urdidas.”

Mary K. Chelton en VOYA