At every turn I am thwarted; a prophet in the wilderness, like Maslama, like ibn Sinan! No matter how I try, the desert is my lot. O vile unhelpfulness of lickspittle uncles! O fettering of ambitions by second-best toadying relatives! My uncle's rejection of my pleas for preferment had one grave effect: the more he praised his Indira, the more deeply I detested her. He was, in fact, preparing me for my return to the magicians' ghetto, and for… for her… the Widow.
Jealousy: that was it. The great jealousy of my mad aunt Sonia, dripping like poison into my uncle's ears, prevented him from doing a single thing to get me started on my chosen career. The great are eternally at the mercy of tiny men. And also: tiny madwomen.
On the four hundred and eighteenth day of my stay, there was a change in the atmosphere of the madhouse. Someone came to dinner: someone with a plump stomach, a tapering head covered with oily .curls and a mouth as fleshy as a woman's labia. I thought I recognized him from newspaper photographs. Turning to one of my sexless ageless faceless cousins, I inquired with interest, 'Isn't it, you know, Sanjay Gandhi?' But the pulverized creature was too annihilated to be capable of replying… was it wasn't it? I did not, at that time, know what I now set down: that certain high-ups in that extraordinary government (and also certain unelected sons of prime ministers) had acquired the power of replicating themselves… a few years later, there would be gangs of Sanjays all over India! No wonder that incredible dynasty wanted to impose birth control on the rest of us… so maybe it was, maybe it wasn't; but someone disappeared into my uncle's study with Mustapha Aziz; and that night-I sneaked a look-there was a locked black leather folder saying top secret and also project m.c.c.; and the next morning my uncle was looking at me differently, with fear almost, or with that special look of loathing which Civil Servants reserve for those who fall into official disfavour. I should have known then what was in store for me; but everything is simple with hindsight. Hindsight comes to me now, too late, now that I am finally consigned to the peripheries of history, now that the connections between my life and the nation's have broken for good and all… to avoid my uncle's inexplicable gaze, I went out into the garden; and saw Parvati-the-witch.
She was squatting on the pavement with the basket of invisibility by her side; when she saw me her eyes brightened with reproach. 'You said you'd come, but you never, so I,' she stuttered. I bowed my head. 'I have been in mourning,' I said, lamely, and she, 'But still you could have-my God, Saleem, you don't know, in our colony I can't tell anyone about my real magic, never, not even Picture Singh who is like a father, I must bottle it and bottle it, because they don't believe in such things, and I thought, Here is Saleem come, now at last I will have one friend, we can talk, we can be together, we have both been, and known, and arre how to say it, Saleem, you don't care, you got what you wanted and went off just like that, I am nothing to you, I know…'
That night my mad aunt Sonia, herself only days away from confinement in a strait-jacket (it got into the papers, a small piece on an inside page; my uncle's Department must have been annoyed), had one of the fierce inspirations of the profoundly insane and burst into the bedroom into which, half an hour earlier, someone-with-saucer-eyes had climbed through a ground-floor window; she found me in bed with Parvati-the-witch, and after that my Uncle Mustapha lost interest in sheltering me, saying, 'You were born from bhangis, you will remain a dirty type all your life'; on the four hundred and twentieth day after my arrival, I left my uncle's house, deprived of family ties, returned at last to that true inheritance of poverty and destitution of which I had been cheated for so long by the crime of Mary Pereira. Parvati-the-witch was waiting for me on the pavement; I did not tell her that there was a sense in which I'd been glad of the interruption, because as I kissed her in the dark of that illicit midnight I had seen her face changing, becoming the face of a forbidden love; the ghostly features of Jamila Singer replaced these of the witch-girl; Jamila who was (I know it!) safely hidden in a Karachi nunnery was suddenly also here, except that she had undergone a dark, transformation. She had begun to rot, the dread! . pustules and cankers of forbidden love were spreading across her face; just as once the ghost of Joe D'Costa had rotted in the grip of the occult leprosy of guilt, so now the rancid flowers of incest blossomed on my sister's phantasmal features, and I couldn't do it, couldn't kiss touch look upon that intolerable spectral face, I had been on the verge of jerking away with a cry of desperate nostalgia and shame when Sonia Aziz burst in upon us with electric light and screams.
And as for Mustapha, well, my indiscretion with Parvati may also have been, in his eyes, no more than a useful pretext for getting rid of me; but that must remain in doubt, because the black folder was locked-all I have to go on is a look in his eye, a smell of fear, three initials on a label-because afterwards, when everything was finished, a fallen lady and her labia-lipped son spent two days behind locked doors, burning files; and how can we know whether-or-not one of them was labelled m.C.C.?
I didn't want to stay, anyway. Family: an overrated idea. Don't think I was sad! Never for a moment imagine that lumps arose in my throat at my expulsion from the last gracious home open to me! I tell you-I was in fine spirits when I left… maybe there is something unnatural about me, some fundamental lack of emotional response; but my thoughts have always aspired to higher things. Hence my resilience. Hit me: I bounce back. (But no resistance is of any use against the cracks.)
To sum up: forsaking my earlier, naive hopes of preferment in public service, I returned to the magicians' slum and the chaya of the Friday Mosque. Like Gautama, the first and true Buddha, I left my life and comfort and went like a beggar into the world. The date was February 23rd, 1973; coal-mines and the wheat market were being nationalized, the price of oil had begun to spiral up up up, would quadruple in a year, and in the Communist Party of India, the split between Dange's Moscow faction and Namboodiripad's C.P.I.(M.) had become unbridgeable; and I, Saleem Sinai, like India, was twenty-five years, six months and eight days old.
The magicians were Communists, almost to a man. That's right: reds! Insurrectionists, public menaces, the scum of the earth-a community of the godless living blasphemously in the very shadow of the house of God! Shameless, what's more; innocently scarlet; born with the bloody taint upon their souk! And let me say at once that no sooner had I discovered this than I, who had been raised in India's other true faith, which we may term Businessism, and who had abandoned-been-abandoned-by its practitioners, felt instantly and comfortingly at home. A renegade Businessist, I began zealously to turn red and then redder, as surely and completely as my father had once turned white, so that now my mission of saving-the-country could be seen in a new light; more revolutionary methodologies suggested themselves. Down with the rule of unco-operative box-wallah uncles and their beloved leaders! Full of thoughts of direct-communication-with-the-masses, I settled into the magicians' colony, scraping a living by amusing foreign and native tourists with the marvellous perspicacities of my nose, which enabled me to smell out their simple, touristy secrets. Picture Singh asked me to share his shack. I slept on tattered sackcloth amongst baskets sibilant with snakes; but I did not mind, just as I found myself capable of tolerating hunger thirst mosquitoes and (in the beginning) the bitter cold of a Delhi winter. This Picture Singh, the Most Charming Man In The World, was also the ghetto's unquestioned chieftain; squabbles and problems were resolved beneath the shade of his ubiquitous and enormous black umbrella; and I, who could read and write as well as smell, became a sort of aide-de-camp to this monumental man who invariably added a lecture on socialism to his serpentine performances, and who was famous in the main streets and alleys of the city for more than his snake-charmer's skills. I can say, with utter certainty, that Picture Singh was the greatest man I ever met.