"Does it make a difference?" asked January. "Sir?"

"To me?" asked Shaw. "Or to Mr. Tremouille, when I go back to the Cabildo an' tell him what we got here?" January started to say, You tell me, and shut his mouth on the words. The man was police, the man was white, the man was American. He might have said it to a Creole under the same circumstances, but the uneasiness returned to him, consciousness of the man's power to harm.

Shaw rubbed his face again, grubby with brown stubble like a layer of dirt.

"A woman was kilt," he said. "She bein' a free woman, an' a householder in this city, that meant the tax she paid was payin' my salary, so it sorta obligates me to avenge her death, don't it? I be violatin' any code of conduct if I was to call on your sister this afternoon?" He patted the sheaf of yellow notepapers that stuck out of the pocket of his sagging coat, and donned his disreputable hat.

"Send her a note this morning giving her the time," advised January. "That way she can get one of her girlfriends, or probably our mother, to play duenna. Four o'clock's a good time. She'll be awake and made up by then, and whatever's going on at the Crozats' won't be until eight or so. You have her address?"

Shaw nodded. "Thank you kindly," he said. "I was a constable here last Carnival time-and Lordy, I thought I'd stepped into one of my granny's picture books!-and it stands to reason there's gonna be more pockets picked now than any other time. And if a stranger kills a stranger, you don't hardly never catch him, less'n he does something truly foolish with his loot. But somethin' tells me it's a rare thief who'd kill for jewels at a ball in a place like this. And there was plenty of women comin' an' goin' through this tunnel, gussied up just as costive or more so. If somebody killed Miss Crozat for them necklaces she was wearin', it was a damn fool way to go about it."

He stepped out onto the brick banquette, spat into the gutter, and walked away into the weeping dawn, his coat flapping around his slouching form. January watched him out of sight, stroking the black cock feather with his fingertips.

The ochre stucco cottage on Rue Burgundy was silent when January reached it. It was one of a row of four. He listened for a moment at the closed shutters of each of its two front rooms, then edged his way down the muddy slot between the closely set walls of the houses to the yard, where he had to turn sideways and duck to enter the gate. The shutters there were closed as well. The yard boasted a privy, a brick kitchen, and a garconniere above it.

When first he had lived there, his sister had occupied the rear bedroom, his mother the front, the two parlors -one behind the other-being used for the entertainment of St.Denis Janvier. Although he was only nine years old, Benjamin had slept from the first in the garconniere, waiting until the house lights were put out and then climbing down the rickety twist of the outside stair to run with Olympe and Will Pavegeau and Nic Gignac on their midnight adventures. He smiled, recalling the white glint of Olympe's eyes as she dared them to follow her to the cemetery, or to the slave dances out on Bayou St. John.

His younger sister-his full sister-had been a skinny girl then, like a black spider in a raggedy blue-and-red skirt and a calico blouse a slave woman would have scorned to wear. Having a back room with access to the yard had made it easy for her to slip out, though he suspected that if she'd been locked in a dungeon, Olympe would still have managed to get free.

Olympe had been fifteen the year of Dominique's birth. The two girls had shared that rear chamber for only a year. Then Dominique had occupied it alone, a luxury for a little girl growing up. But then, Dominique had always been her mother's princess, her father's pride.

Presumably Dominique had occupied the room until Henri Viellard had come into her life when she was sixteen. By that time St.Denis Janvier was dead, leaving his mistress comfortably off, and Livia Janvier had married a cabinetmaker, Christophe Levesque, who had died a few years ago. The rear room that had been Olympe's, then Dominique's, had been for a short spell Levesque's workshop. Now it was shut up, though Minou was of the opinion that her mother should take a lover.

January stepped to the long opening and drew back one leaf of the green shutters, listening at the slats of the jalousie for his mother's soft, even breath.

He heard nothing. Quietly, he lifted the latch, pushed the jalousie inward. The room was empty, ghosdy with dust. He crossed to the door of his mother's bedroom, which stood half-slid back into its socket. Slatted light leaked through the louvers of the doors to the street. The gaily patterned coverlet was dirown back in a snowstorm of clean white sheets. Two butter-colored cats -Les Mesdames-dozed, paws tucked, on the end of the bed, opening their golden eyes only long enough to give him the sort of gaze high-bred Creole ladies generally reserved for drunken keelboat men sleeping in their own vomit in the gutters of the Rue Bourbon. There was water in the washbowl and a robe of heavy green chintz lay draped over the cane-bottomed chair. The smell of coffee hung in the air, a few hours old.

Euphrasie Dreuze, or one of her friends, he thought. They had come to her for comfort, and Livia Janvier Levesque had gone.

January crossed the yard again, his black leather music satchel under one arm. There was still fire in the kitchen stove, banked but emitting warmth. The big enamel coffeepot at the back contained several cups' worth. He poured himself some and carried it up the twisting steps and drank it as he changed his clothes and ate the beignets and pastry he'd cadged from the ballroom tables in the course of the night. Half his gleanings he'd left at Hannibal's narrow attic, stowed under a tin pot to keep the rats out of it, though he suspected the minute he was gone one or another of the girls who worked cribs in the building would steal it, as they stole Hannibal's medicine, his laudanum, and every cent he ever had in his pockets.

Before eating he knelt on the floor beside his bed and took from his pocket the rosary he'd had from his childhood-cheap blue glass beads, a crucifix of cut steel -and told over the swift decades of prayers for the soul of Angelique Crozat. She had been, by his own experience and that of everyone he'd talked to, a thoroughly detestable woman, but only God could know and judge. Wherever she was, she had died unconfessed and would need the prayers. They were little enough to give.

It was nearly nine in the morning when he dismounted his rented horse at the plantation called Les Saules where, up until two months ago, Arnaud Trepagier had lived.

A coal-dark butler clothed in the black of mourning came down the rear steps to greet him. "Madame Madeleine in the office with the broker," the man said, gesturing with one black-gloved hand while a barefoot child took the horse's bridle and led it to an iron hitching post under the willows scattered all around the house.

The house itself was old and, like all Creole plantation houses, built high with storerooms on the ground floor. The gallery that girdled it on three sides made it look larger than it was. "She say wait on the gallery, if it please you, sir, and she be out presently. Can I fetch you some lemonade while you're waiting?"

"Thank you." January was ironically amused to see that the servant's shirt cuffs were less frayed and his clothing newer than the free guest's. The long-tailed black coat and cream-colored pantaloons he'd worn last night had to be in good condition, for the appearance of a musician dictated in large part where he was asked to play. But though he'd made far more money as a musician than he'd ever made as a surgeon at the Hotel Dieu -or probably would ever make practicing medicine in New Orleans-there'd never been a great deal to spare taxes in France being what they were. Now, until he made enough of a reputation to get pupils again, he would have to resign himself to being more down-at-heels than some people's slaves.