— Сейчас у нас в продаже три типа яхт, — сказала девушка, показав рукой в сторону стоявших в торговом павильоне космических аппаратов. — За дополнительную плату можно изменить отделку салона или приобрести резервные накопители.

— А что бы вы посоветовали? — спросил Артон, стараясь не смотреть на почти обнаженную красавицу.

Он не в первый раз прилетал на Мирт и хорошо контролировал свой организм, но предпочитал не рисковать. Взявшие в свои руки власть женщины Мирта очень холодно относились к гостям с Родера, главным образом из‑за бесправного положения их женщин. Можно было пострадать из‑за грубости или даже косого взгляда. Кто знает, что может прийти в эту красивую голову? Поэтому лучше смотреть на товар и надеяться на регистраторы, тем более ему.

— Мой совет будет зависеть от того, сколько вы готовы заплатить, — ответила она. — Вот эта яхта из самых дешевых.

Девушка подошла к парившей в воздухе трехметровой черной сфере, в которой при ее приближении возникло отверстие входа.

— Она рассчитана только на перемещения внутри системы. В салоне нет ничего, кроме кресла для двух человек. Цена — всего двести тысяч. Эти яхты не имеют приписки и продаются без ограничений. При желании вы можете взять такую в свой мир.

— Это удобно, — согласился Артон, — но я хочу остаться на Мирте, и мне нужно что‑нибудь более серьезное. Деньги на покупку у меня есть.

— Необычное желание для мужчин вашего мира, — удивилась она, с интересом посмотрев на покупателя. — Если у вас много денег, я бы посоветовала купить «Иглу». Она тоже двухместная, но дальность полета до тридцати световых лет, более просторный и комфортабельный салон и встроенное вооружение. Только имейте в виду, что у вас не получится угнать ее на Родер, этот мир включен в список запрещенных объектов.

— Я не собираюсь возвращаться, — терпеливо повторил он. — Яхта меня устраивает. Сколько она стоит в типовом исполнении?

— Миллион, — ответила девушка. — В эту цену входят запасные накопители и спасс–комплект. Обычно от них не отказываются, но если не хотите…

— Меня все устраивает, — сказал Артон. — Я уже перевел деньги на ваш счет. Вот номер моей летной лицензии. Когда я получу яхту?

— Сейчас и получите, — ответила она, проверив оплату по ручному комму. — Ваша яхта приписана к столичному космопорту и пока имеет только серийный номер. Если захотите дать название, внесете в комм яхты, и оно появится на обшивке.

Павильон исчез, и Артон осознал, что лежит в своей спальне. Висевший над головой диск излучателя скрылся в одной из стен, а потолок, повинуясь мысленному приказу, засветился ярче. Полное погружение в виртуальную реальность не оставляло воспоминаний об искусственности событий и переживаний. Каждый из трех десятков миров, образы которых предлагала своим клиентам компания, имел разумных обитателей. В большинстве миров это были люди или очень похожие на них создания. В образ каждого мира один раз в десять дней вносили все происшедшие за это время изменения. Конечно, постоянно сканировали не весь мир, а только некоторые города и наиболее востребованные для отдыха места. Фактически виртуальное путешествие ничем не отличалось от реального за исключением его намного меньшей стоимости и безопасности для туриста.

— Хозяин, вас хочет видеть ваш брат Салех из рода Варгов, — сообщил квартирный комм. — Какие будут приказания?

— Впустить, — разрешил Артон, встал с кровати и снял пояс с контейнером.

При виртуальных путешествиях часто пользовались секс–услугами отелей, поэтому приходилось надевать контейнеры, чтобы не пачкать постель. Девушки на Мирте были одна лучше другой, поэтому он ими всегда пользовался. Конечно, это были не жительницы планеты, а искусственно выращенные и запрограммированные тела. Внешне и в постели они ничем не отличались от своих хозяек, но не имели души и не считались людьми. Избавившись от пояса, Артон надел халат и вышел из спальни в комнату для приема гостей. Через несколько минут растаяла часть стены, и вошел высокий, светловолосый мужчина, внешне очень похожий на Артона. Он был не родным, а двоюродным братом, но в мире Родера между братьями не делали таких различий.

— Меня прислала семья! — сказал Салех, сделав положенный жест приветствия. — Отец обеспокоен твоим решением отправиться на Мирт! Мне это тоже не нравится. Два раза тебе повезло, на третий можешь сгореть! И учти, что семья ничем не сможет помочь. Этих баб опекает мир Шорн, иначе кто‑нибудь давно прибрал бы их к рукам.

— Семье не нужны деньги? — изобразил удивление Артон. — Из‑за покровительства Шорна у этих, как ты выразился, баб такие яхты, какие мы сможем делать только лет через пятьдесят. Напомнить, сколько я получил денег за те две, которые продал? И две трети полученного я отдал вам!

— Ты влез в их сеть и украл большие деньги, — сердито сказал брат, — причем сделал это дважды. Потом купил и угнал из системы две яхты, взломав защиту их бортовых компьютеров. Неужели ты думаешь, что на это никто не обратил внимания? С тех пор как появилась возможность отправиться в любой мир, не вставая с кровати, в реальности на Мирт летают немногие. К ним дважды прилетает гость с лицензией пилота, и оба раза из планетарного банка похищают деньги! Ты подчистил базы данных, чтобы не выявили пропажу яхт, но их данные остались у продавцов. Если начнут копать…

— Подскажи, как можно заработать по–другому, — тоже рассердился Артон. — Здесь меня уже ловили. Если попадусь еще раз, деньгами не отделаюсь! А у этих баб такая защита, которую не взломает только ленивый. Их деньги имеют ценность только на Мирте, а вывезти с планеты что‑нибудь по–настоящему ценное мне не позволят. Яхты — это единственное, что я нашел. Слетаю еще раз, а потом постараюсь придумать что‑нибудь другое. Я уже дважды это проделал виртуально и не заметил никаких отличий от того, что было раньше.

— Сканирование миров очень поверхностное, — возразил Салех. — Личности его обитателей создаются на основе данных сети и длительного наблюдения, их мысли никто не читает. Слушай, что тебе говорят родственники! Сколько уже можно заниматься взломом сетей и рисковать собой? Отец предлагает тебе место в фирме. Я бы на твоем месте долго не думал. Если не согласишься сейчас, повторного предложения не будет.

— Еще один раз, — упрямо сказал Артон. — Когда будут деньги, подумаю чем заняться. А в семейную фирму не пойду, не мое это! Ты же не хочешь, чтобы я там сдох от скуки?

— Мы попробовали тебе помочь, — сказал брат. — У тебя своя голова на плечах, постарайся ее не потерять!

Когда Артон прилетел на Мирт, он был единственным, кто сошел с корабля в столичном порту. Два дня пребывания в столице не обнаружили слежки или повышенного внимания к его персоне. Хакер остановился в одном из отелей для приезжих и посетил несколько развлекательных центров. Все остальное время он отдыхал в своем номере один или с девушками. Перевод денег на открытый им счет был сделан на третий день и ничем не отличался от его действий при прошлых кражах. Дыру в защите никто так и не убрал, и это придавало ему уверенности. Если бы служба безопасности вышла на его след, защиту наверняка усилили бы. Покупать яхту Артон направился в тот самый салон, который уже посещал виртуально. Встретила его та же девушка, разговор с которой почти повторил то, что было в виртуальности. Сходство закончилось, когда он сел в одно из двух кресел своей яхты. Тело потеряло чувствительность и перестало подчиняться, а его комм не отреагировал на мысленный приказ.

— Не старайтесь, — насмешливо сказало возникшее перед ним изображение женщины. — Вы не сможете освободиться или себе навредить. Вся ваша электроника уничтожена, а сознание отсечено от управления телом. Вы действительно Артон из рода Варгов? Спрашиваю, потому что вы теперь долго не увидите Родер, а родственники будут волноваться. Или их у вас нет?