— Ты получишь все, что просишь, — согласился отец. — Перед уходом запиши свои воспоминания в накопитель и оставь координаты мира. Он меня не интересует, но пусть все это останется у семьи.

Закончив разговор с отцом, Артон вошел в одну из трех транспортных кабин имения и мысленно задал координаты своей квартиры. Надо было подготовиться к отбытию, а для этого ему были нужны время, деньги и связи. Время было, но не очень много. Лайнер в мир Гарта должен был вылететь через пять дней, а ждать следующего не хотелось. Он всей душой рвался к Вере, и любая задержка была мучительной. И так его целых пятнадцать дней держали на Мирте. Деньги на первое время есть, хоть и немного, но отец обещал помочь, поэтому о них можно не думать. Связи у Артона были, с одной из них он и начал.

— Привет, Алард! — поздоровался он с вызванным коммуникатором приятелем. — Еще не забыл? Мне в очередной раз потребовалась твоя помощь.

— Артон! — удивился приятель, который работал в крупном техническом центре и время от времени подрабатывал, оказывая услуги знакомым. — Я слышал, что тебя осудили на большой срок. Ты сейчас на планете?

— Соединился из своей квартиры, — объяснил Артон. — Слушай, ты можешь для меня сделать с десяток «Слухачей»? Желательно, чтобы они были поменьше размерами, сами настраивались на мысленное управление, и два из них нужно оформить, как женские украшения.

— Зачем тебе такая древность? — удивился приятель. — Кто же сейчас пользуется мозгом?

— Я собираюсь смотаться в отсталый мир, — ответил он. — Так сделаешь или нет? И учти, что мне это нужно самое позднее через четыре дня.

— Сделаю, конечно, — ответил Алард. — Это все?

— Еще нужны десятка два разумных компов с вечными батарейками. Размеры у всего должны быть минимальные. Не знаешь, у кого можно достать «Вечную жизнь»?

— Даже не знаю, — в замешательстве сказал приятель. — Может, у биологов? А для чего тебе? В любом салоне сделают омоложение, и не нужно морочить голову.

— Там, куда я надолго уезжаю, не будет салонов.

— Я попробую узнать, а потом с тобой свяжусь, — пообещал Алард. — Достать не проблема, не уверен только, что уложимся в четыре дня. Если у меня ничего не получится, обратись в один из салонов, они могут продать. Это все? Тогда я пойду заниматься твоим заказом.

Многое из нужного можно было заказать через доставку, что он и сделал. Осталось самое сложное.

— Комиссар Росс из рода Амер, — мысленно обратился Артон к коммуникатору. — Запроси, сможет ли он меня принять.

— Комиссар у себя дома, — через минуту ответил комм. — Если вы хотите идти сейчас, он вас примет. Транспортный код передан.

Квартира у комиссара была раз в пять больше его собственной, в ней даже имелся небольшой парк из пяти низких, развесистых деревьев и десятка каких‑то кустов с пахучими цветами. Артон прошел по дорожке между деревьями и увидел сидевшего на берегу озера комиссара. Озеро было очень качественной иллюзией.

— Можете подойти ближе, — разрешил Росс. — Вы вроде должны отбывать наказание. Не скажете, из‑за чего вас отпустили с Мирта?

Комиссар был тем, кто три года назад поймал Артона на взломе сетей. Через него же семья договаривалась об отмене приговора.

— Я отбывал наказание не на Мирте, а в одном из отсталых миров, — объяснил он комиссару. — Появились смягчающие обстоятельства, и приговор пересмотрели. Но Мирт для меня закрыт.

— У любой наглости должны быть пределы, — пожав плечами, сказал Росс, — вы их перешли. Считайте, что легко отделались. Так что вам от меня нужно?

— Я рассчитываю на вашу помощь, комиссар, — сказал Артон. — Мне нужна «Удавка», а лучше, если их будет две.

— Рехнулись в месте заключения? — спокойно спросил Росс. — За применение «Удавки» стирают личность. Не скажете, для чего она вам нужна?

— Скажите, комиссар, вам не скучно жить? — спросил он.

— Умирать не собираюсь, — справившись с удивлением, ответил Росс. — Я понял, почему вы задали этот вопрос. Временами бывает скучновато, но пока не перевелись такие типы, как вы, в моей работе есть смысл.

— Обо мне можете забыть, — сказал Артон. — Я навсегда покидаю Родер и думаю поселиться в том мире, в котором отбывал наказание. Поэтому ваша «Удавка» будет применяться к его жителям, и ее применение не попадет под действие наших законов. Я ее вообще не собираюсь часто применять, только для того чтобы прижиться, ну и если придется защищаться. Лучше на какое‑то время подчинить врагов, чем их убивать.

— Пожалуй, — согласился Росс. — Если все так и есть, это меняет дело. Скажите, что это за мир, в который вы так рветесь?

— Отсталый мир, который почему‑то застрял на пятой ступени. Реактивные двигатели и ядерные реакции. Ни одной из своих планет они не достигли, пока на них летают автоматы.

— Действительно дикари. И что в таком мире для вас интересно?

— Там все в непрерывном движении, и сам мир необычайно многообразен во всем. Я влюбился в одну из местных женщин…

— Не в ту, в которую вас вселили? — спросил Росс. — Не нужно так удивляться, мы вынуждены многое знать о своих соседях, а ваш случай не отнесешь к обычным. И чем же вас зацепила какая‑то женщина? Вам мало здешних?

— Не какая‑то, а самая лучшая из всех, — ответил Артон, — и не только для меня из‑за любви. Она с моей помощью вышла на наш уровень, и мы слились душами.

— Все у вас не так, как у всех! — сказал комиссар. — Помогу, но с условием. Сбросите свои воспоминания в мой накопитель. Туда же занесете координаты мира. Заодно вас проверят на искренность. Нам не нужен ваш отсталый мир, но знания лишними не бывают.

У него не было никакого желания делиться своими воспоминаниями, но комиссар не оставил выхода. Пришлось на полчаса подключиться к его домашнему компьютеру, который сам выбрал нужное.

— Вы действительно не собираетесь использовать «Удавку» на Родере, — сказал Росс, — поэтому сегодня вам доставят две штуки. Настраивать на хозяина будете сами. Не знаю, как вы собираетесь попасть в мир, с которым нет пассажирского сообщения, но предупреждаю, что использование ментального принуждения к экипажу и пассажирам наших лайнеров приравнивается к его применению на планете. Вас и с Земли достанут и сотрут личность.

Поблагодарив комиссара, он через его транспортную кабину вернулся в квартиру. Следующим этапом было скачивание нужной информации. Почти все, что было нужно, находилось в свободном доступе, но были и закрытые знания. Артон перечислил домашнему компьютеру, что нужно скачать из планетарной энциклопедии, и занялся покупками. Среди них была полезная техническая мелочевка, которая могла сильно облегчить жизнь. С учетом остальных заказов ему, чтобы расплатиться, нужны были еще сто тысяч. Можно было попросить у комиссара оружие, но Артон решил с этим не связываться. Обычного много на Земле, а за мощным, которое ему нужно, к Россу не обратишься. За подобную просьбу его бы арестовали прямо у комиссара. Были связи и на этот случай, но для их использования коммуникатор не годился. Пришлось отправиться в одну из виртуальных реальностей. Артон лег в кровать, вызвал излучатель и задал нужную игру и место входа. Очутившись в гостиничном номере, он воспользовался его устройством связи, чтобы соединиться со старым знакомым. Реально этого человека с именем Вир не существовало, это была компьютерная программа, хорошо защищенная от слежки. Как всегда, ответ пришел сразу.

— Привет, Арт! — с улыбкой сказало возникшее над устройством связи объемное изображение молодого парня. — Ты не под наблюдением, поэтому можешь безбоязненно говорить о заказе.

— Привет, Вир, — кивнул Артон. — Мне нужно что‑нибудь небольшое, но мощное, чтобы можно было разнести пассажирский лайнер. Я не собираюсь его взрывать, просто нужно попасть в такое место, куда экипаж сам не полетит.

— Необычный заказ, — нахмурился парень. — В нашем мире такие штуки есть только у военных, а они ими ни с кем делиться не будут. Можно достать в других мирах, но есть одна сложность. Если устройство будет незнакомо экипажу, тебя могут не испугаться. Мы подумаем о том, чем можем помочь. За ответом сюда ходить не нужно, тебе его сообщат.