- Это потому, что я тебя люблю, наверное, знаешь?
Бабочки.
Питер задумался, почесывая колено. Мошкара. Я люблю Адама, сказал Питер, правда, Адам?
СОВЕЩАНИЕ
- Не спать с ним невозможно, сказал Расмус. Он никогда не видел пижаму и тщательно и молча наблюдал, как я покупаю ему две пары, пока не сказал, что носить их не станет. Когда же я уговорил его надеть, он на нее смотрел все время так, будто я заставил его носить платье. Как бы то ни было, пижаму он снял, только мы стали укладываться. Сказал, что не хочет, чтобы она мялась.
- Тебе же все это нравится, разве не так? спросила фру Оверсков. Мне тоже.
ГОДНАТБЕСЁГ
Папа ухмылялся. Можно в гости? Мама пишет, чтобы успеть к сроку. Не читать сказочку на сон грядущий, нет, а ради дружбы в такой пасмурный вечер, с тучами из Лапландии, в теплой комнатке, полной сыновей. В своем пестром коротком кимоно с болтающимся малиновым поясом и трусиках только что из сушилки, волосы влажные.
Что они читают? А Питер может пускать свою мышку рысью лишь столько-то раз в день, уж такова природа.
- Но, сказал Адам, уступая кусок своей постели и обхватив Папу руками за плечи, как называется, когда ни остановиться, и ни начать? Не дразнись, сказал Питер, катапультируясь, чтобы проскакать галопом по папиным ляжкам, балансируя, точно гимнаст, и раскачиваясь. Расскажи нам еще раз, как Фрэнк Ллойд Райт(9)
протекает, а Ле Корбюзье(10) трескается и разваливается на кусочки, а Роджерса и Пиано(11) нужно постоянно подкрашивать, как мост Золотые Ворота, а стеклянные небоскребы Миса(12) должны мыть сверху донизу люди на веревке. Адам и Кристиан своих мышек тоже рысью пускают.
- Если б Адам дал ему немного места на Папе, Питер по Папе мог бы пройтись, осторожно - от колен до плеч, и не тяни меня за лодыжки. Папа сказал, что подержит его за лодыжки и направит, куда нужно, а с таза на ребра переступай полегче. Маленькими шажками. А вы знаете, что оба родились с эрекциями? Нянечки хихикали. Врач сказал, что это довольно обычное дело, природа там и тогда испытывает одну из своих систем. Легче, легче.
- Чувствуешь сердце под моей правой ногой. Сквозь волосы.
Плечи. Смотрит вниз, Папа смотрит вверх. Спай мошонки Питера походил на рубец афинской бутылочки для масла, шестого века. Оливковое масло атлета с ароматом укропа, бутылочка в форме того, на что я сейчас уставился, беспомощно, ящерка маленького мальчика и пара яичек. У Питера они подают большие надежды.
- Свен и Расмус в нашем скаутском отряде много всего про греков знают. И сами на греков похожи. У Расмуса уже большой, как у Папы. Они со Свеном лучшие друзья, они друг в друга влюблены. Ничего себе не позволяют, знаешь, потому что говорят, что контролировать себя - хорошее свойство характера. Поэтому они ведут себя прилично, по крайней мере - говорят, что ведут себя прилично. Им бы с Питером познакомиться - краснеть тогда неделю будут.
Папа сказал, что знает отца и тетю Расмуса.
Питер, размахнувшись одной ногой и крутнувшись на другой, спрыгнул на пол, спружинив. На коленях, уперев локти в постель, засунув голову Адаму между ног, а тот тем временем снова полез обниматься одной рукой, в то же время стаскивая все ниже и ниже пижамные штаны, чтобы быть Ариэлем, пока Папа говорил, что Питер - милый эльф, помогая ему стянуть куртку, однако, Адам - Ариэль из Шекспира, или Черубино из Моцарта, Ариэль Гуннара Рунга в Брандес-Центре, оттянул большим пальцем резинку папиных плавок, комментируя, что волосы, которые, точно коврик у двери, лежат на груди и спускаются по всей середине, и закручиваются вокруг пупка, заходят и вот в этот кустарник, вот тут, у тебя в трусах, а я лыс как младенец, от самых бровей к югу. У Адама пушок кое-какой прорастает. Ну как я могу верх пижамы сбросить, если Адам меня ногами, как ножницами, обхватил? Он, правда, тоже с себя штаны не может снять. У него тоже рубчик есть.
- Если этот клубок из жуликов распутать, сказал Папа, то они могли бы депижамироваться и быть поприветливее друг к другу, больше датскости, выпутывая руки из рукавов кимоно.
- Есть один рассказ, сказал Папа, изумленно уставившись на Адама, который одними глазами испрашивал дозволения освободить его от плавок, в котором старший брат скрывает свою любовь к младшему тем, что дразнит и мучает его, поскольку он дорос уже до той стадии, когда его нежность и то, что он уже так долго маринуется в своем тестостероне, сталкиваются друг с другом, и он начинает замечать девочек и подкачивать мускулатуру, и в трусиках у него заводятся волосы, и похоть, тщеславие и любовь уже полностью поработили его. Вот все это и происходит в рассказ.
- Кто его написал? спросил Адам.
- Тебя это не касается. Младший братишка несчастен. Его ненавидят и презирают.
Он совсем ничего не понимает, поскольку они с братом ведь были лучшими друзьями.
Рассказ, тем не менее, очень мудр, и у Старшего Брата достаточно мозгов и сердца, чтобы понять, что боится он своего отрочества. Он решает больше не пугаться своих половых возбуждений, наяву направленных на все на свете. Поэтому он принимает и Младшего Братишку, и своих друзей, и компанейских девчонок, и шведские комиксы.
Папа, по мнению Питера, придумал эту историю сам.
- Но, возражает Адам, я же действительно люблю Питера.
- А история наша - о том, что ждет их впереди.
Поэтому смотрите. Как обнимать младшего брата, как давать на себя взбираться и садиться верхом. Эрика дала мне посмотреть свои грудки, а другая девчонка, подружка Карлотты, как-то днем стянула перед Кристианом, Полом и мной трусики, чтобы мы хорошенько посмотрели, очень познавательно. Там все было нормально, потому что с нею была Карлотта, и она сказала, что можно. Мы сидели в один ряд на земле, а она стояла перед нами.
- Frelseren, сказал Папа.
- Поэтому я буду любить Питера и даже помогать ему качать его насосик, когда у него рука устанет, и Маму с Папой тоже любить буду, и в волосы ему гавкать, вот так, хоть он и такой пугливый. Почему можно купаться и загорать голышом, а в доме нельзя?
- Традиция, ответил Папа, и приличия, но если вы считаете, что так по-товарищески.
- То все будет совсем одинаково, сказал Питер.