40. И вот, после того как в городеКонстантинополе умер император Юстиниан, власть в империи получил Юстин[131] , человек жадный, презиравший бедных играбивший сенаторов. Он так был скуп, что приказал сделать железные сундуки,куда он складывал целые таланты[132] золотых монет. Говорят, что он придерживался пелагианской ереси[133] . Спустя немного времени Юстин, потеряврассудок, взял себе в соправители цезаря Тиберия[134] для защиты своих провинций. Тиберий был человекомсправедливым, милосердным, беспристрастным в спорах и победоносным в сражениях;и так как Тиберий превосходил всех добрыми делами, говорят, он был самымправедным христианином. И вот король Сигиберт послал к императору Юстину послов– Вармария-франка и Фирмина-овернца [из Клермона] – с просьбой о мире.Проделав морской путь, они вошли в город Константинополь, переговорили симператором и получили то, что они просили. А в Галлию они вернулись наследующий год.

После этого персы захватили величайшие города – Антиохию в Египте[135] и Апамею в Сирии, а народ увели в плен.Тогда сгорела от сильного пожара базилика святого мученика ЮлианаАнтиохийского. Но к императору Юстину пришли персидские армяне[136] с большим грузом сирийского шелка, просяу него дружбы, так как, по их рассказам, их ненавидел персидский император. Аименно: пришли к ним, армянам, его послы и сказали: «Император беспокоится ижелает узнать, не нарушаете ли [105] вы заключенный с нимсоюз?». Когда они ответили, что они безупречно соблюдают все то, что ониобещали, послы сказали: «Только тогда будет ясно, что вы сохраняете дружбу сним, когда будете почитать огонь, как и он его почитает». Когда народ ответил,что он никоим образом не будет этого делать, епископ, присутствующий там,сказал: «Что это за божество в огне, чтобы его можно было почитать? Господьсоздал огонь для службы людям, он загорается от трута, гасится водой;поддерживаемый – он горит, когда о нем забывают – он погасает». Когда епископговорил эти и подобные им слова, послы пришли в ярость, набросились на него сбранью и избили его палками. Но при виде того, что их епископ истекает кровью,народ напал на послов, пустил в ход руки и убил их. Вот почему, как мы сказали,персидские армяне попросили дружбы у императора Юстина.

41. Альбоин же, король лангобардов, женатый наХлодозинде, дочери короля Хлотаря, покинул свою страну[137] и со всем племенем лангобардов устремился в Италию. Послетого как войско было собрано, лангобарды с женами и детьми отправились в путь,намереваясь остаться там. Когда они пришли в эту страну, то скитались по ней втечение семи лет, грабили церкви, убивали епископов и подчинили страну своейвласти[138] . После смерти ХлодозиндыАльбоин женился на другой[139] , отцакоторой он убил незадолго до этого. Поэтому она всегда ненавидела мужа ивыжидала случая отомстить за оскорбления, нанесенные ее отцу. Случилось так,что она воспылала страстью к одному из слуг и отравила мужа ядом. После смертиАльбоина она ушла с этим слугой[140] , но ихсхватили и умертвили обоих. Затем лангобарды поставили над собой другогокороля[141] .

42. Евний, по прозвищу Муммол, также заслужил откороля Гунтрамна титул патриция. Считаю необходимым рассказать кое-что оначале его воинской службы. Он был сыном Пеония и жителем города Оксера. Пеонийже был графом этой муниципии. И когда Пеоний послал с сыном подарки королю длявозобновления своей графской службы[142] ,сын, отдав отцовские подарки, добился графства для себя, обойдя тем самымсвоего родителя, которого он должен был поддержать. С этого времени он,постепенно делая успехи, достиг высокого положения. И вот когда лангобардыпрорвались в Галлию[143] , против нихвыступил патриций Амат, недавно сменивший Цельса[144] . И когда началось сражение, Амат повернул назад и пал.Говорят, что лангобарды устроили такую резню среди бургундов, что невозможнобыло сосчитать число убитых. Нагруженные добычей, лангобарды вновь вернулись вИталию.

После их ухода король призвал к себе Евния, то есть Муммола, и пожаловал емутитул патриция. Когда лангобарды во второй раз вторглись в Галлию и дошли доМустий Кальмских, расположенных недалеко от города Амбрена, Муммол возглавилвойско и отправился туда с бургундами[145] .Он окружил со своим войском лангобардов, сделал, кроме того, по дорогам засекии, пользуясь окольными лесными дорогами, напал на них, многих убил, некоторыхвзял в плен и отправил королю, который приказал содержать их под охраной вразных местах; однако некоторым [106] удалось каким-то образомбежать и известить страну об этом поражении. В этом сражении принимали участиебратья, епископы Салоний и Сагиттарий[146] ,которые вооружены были не небесным крестом, а шлемом и кольчугой, и, что всегохуже, они, как говорят, многих убили собственноручно.

Это была первая победа Муммола в битве. После этого события саксы, пришедшиес лангобардами в Италию[147] , вновьвторглись в Галлию[148] и разбили свойлагерь в области Рье, около виллы Эстублон. Они разбредались по виллам соседнихгородов, грабили и уводили в плен жителей, и все опустошали. Когда Муммол узналоб этом, он выступил в поход со своим войском, напал на них, уничтожил их многотысяч; до самого вечера не прекращалось сражение, пока ночь не положила этомуконец. Ведь Муммол застал саксов врасплох, и они нисколько не думали о том, чтос ними может произойти. А утром саксы выстроили войско, готовое к сражению, нопришли послы [от Муммола] н заключили мир. Одарив Муммола, саксы оставилинаграбленное ими в области и пленных и ушли, предварительно дав обещание, чтопридут в Галлию, чтобы покориться королям и оказать помощь франкам.