И вот в первом году его правления[11] король Хильперик прибыл в Париж и, захватив Брунгильду, отправил ее в изгнаниев город Руан, а ее сокровища, которые она привезла в Париж, он отнял; дочерейже ее он приказал держать в городе Мо. В это время в Тур пришел Рокколен слюдьми из Ле-Мана, разграбил его и совершил множество злодейств; впоследствиимы расскажем[12] , каким образом он погиб,караемый могуществом блаженного Мартина за совершенные им злодеяния.

2 . Хильперик же отправил своего сына Меровея свойском против Пуатье. А тот, оставив без внимания приказание отца, прибыл вТур и находился там во дни святой пасхи[13] .Его войско сильно опустошило ту область. Сам же он, делая вид, что хочетпоехать к своей матери[14] , устремился вРуан. И там он встретился с королевой Брунгильдой и взял ее себе в жены.Хильперик, узнав о том, что Меровей, вопреки естеству и каноническим законам,женился на жене своего дяди[15] , крайнеогорченный этим известием, поспешил в упомянутый город. Когда же они узнали отом, что Хильперик решил их разлучить, они нашли убежище в базилике святогоМартина, которая была построена из дерева за стенами [117] города. Прибывший же туда король старался выманить их оттуда, применяямногочисленные уловки, но они, понимая, что он хитрит, не верили ему. Тогда ондал клятву, говоря: «Если это было по божьей воле, то я сам не стану пытатьсяих разлучать». Вняв этой клятве, они вышли из базилики. Облобызав и приняв ихдостойно, Хильперик разделил с ними трапезу. Но спустя несколько днейХильперик, взяв с собой Меровея, возвратился в Суассон.

3 . Но когда они [Хильперик и Меровей] находилисьтам[16] , какие-то люди из Шампани,собравшись, напали на город Суассон и, изгнав из него королеву Фредегонду иХлодвига, сына Хильперика, хотели подчинить себе город. Как только Хильперикузнал об атом, он отправился туда с войском, послав вестников сказать, чтобы тене причиняли ему никакой обиды, дабы избежать гибели обоих войск. Те же,пренебрегая этим, готовились к сражению. А когда началось сражение, сторонаХильперика взяла перевес и обратила в бегство своих врагов, из которых былиуничтожены многие смелые и деятельные мужи. Обратив остальных в бегство,Хильперик вступил в Суассон. После этих событий Хильперик начал подозреватьсвоего сына Меровея, в связи с его брачным союзом с Брунгильдой, в том, что этосражение произошло из-за его козней. Обезоружив и отдав его под стражу, онвелел содержать его под домашним арестом, обдумывая, как с ним поступитьдалее.

А зачинщиком этого сражения был Годин, который ранее перешел от Сигиберта кХильперику и получил от него много подарков; но, побежденный в сражении, онпервый обратился в бегство. Его же виллы, которые король подарил ему изкоролевского фиска[17] в области Суассона,Хильперик отобрал и принес в дар базилике блаженного Медарда. Сам же Годинспустя немного времени внезапно скончался. Его жену забрал Раухинг, человек,преисполненный всяческого тщеславия, надменный, гордый и в высшей степенинаглый. Он обращался с подчиненными, не проявляя ничего человеческого, нонеистовствуя по отношению к своим ближним и выказывая безмерную и безумнуюзлость, совершал гнусные злодеяния. А именно: если перед ним, как обычно, слугаво время пира держал факел, он приказывал ему обнажить ноги и прижимать к нимтак долго факел, пока он не погасал; когда факел зажигали снова, он заставлялпроделывать то же самое до тех пор, пока у слуги, державшего факел, не обгораливсе ноги. Если же слуга пытался кричать или куда-нибудь уйти с этого места, оннемедленно грозил ему обнаженным мечом, и бывало так, что когда тот рыдал, онликовал от радости.

Далее, некоторые рассказывали, что в то время двое из его слуг, мужчина идевушка, как это часто бывает, взаимно полюбили друг друга. И после того какэта любовь продолжалась в течение двух или более лет, они поженились и укрылисьв церкви[18] . Узнав об этом, Раухинг пришелк местному епископу и попросил немедленно вернуть ему слуг, которым он [якобы]простил их вину. Тогда епископ сказал ему: «Ведь ты знаешь, какое уважениеследует оказывать божьей церкви. Ты же сможешь их получить только тогда, когдапоклянешься оставить их брак в силе и вместе с тем пообещаешь освободить их отвсякого телесного наказания». [118] А Раухинг после долгогоколебания наконец, обратившись к епископу, положил свои руки на алтарь и,клянясь, сказал: «Я их никогда не разлучу, а сделаю так, что они навекипребудут в этом союзе. Хотя мне и неприятно было, что это произошло без моегоразрешения, однако я с этим охотно примирюсь, потому что ни он не выбрал чужуюслужанку, ни она – чужого слугу». Епископ простодушно поверил обещанию хитрогочеловека и возвратил их с условием, что они не будут наказаны. Получив их ипоблагодарив епископа, Раухинг отправился к себе домой. Он тотчас же приказалсрубить дерево, обрубить с него сучья, вогнать клинья с обоих концов ствола ивыдолбить его. Затем он приказал положить колоду в вырытую в земле на глубинетрех или четырех футов яму. Потом велел положить туда девушку, как кладутмертвых, а сверху – слугу; закрыв их крышкой, он наполнил яму землей и заживопохоронил их, говоря при этом: «Я не обманул, давая клятву в том, что они будутвовеки неразлучны». Когда об этом известили епископа, он поспешно прибежал тудаи, браня Раухинга, с трудом добился того, чтобы их откопали. Слугу все же онвытащил живым, а девушку нашел уже задохнувшейся. Вот такими именно деламиотличался этот негоднейший человек, способный только на издевательства,хитрости и всякие гнусности. Вот почему он и заслужил такой конец жизни,которую он так недостойно вел. Об этом мы собираемся рассказать впоследствии[19] .

Референдарий[20] Сиггон, хранительперстня-печати короля Сигиберта и приглашенный королем Хильпериком на ту жедолжность, какую он занимал во времена правления его брата, также оставилХильперика и перешел на сторону короля Хильдеберта, сына Сигиберта. А его[Сиггона] имущество, которое у него было в Суассоне, получил Ансовальд. Имногие другие, которые перешли из королевства Сигиберта к Хильперику, вернулиськ Хильдеберту. А жена Сиггона спустя немного времени умерла, но он сноваженился.