As a member of the executive servants' mess Hugh could have all he wanted. But he noted that Memtok was not the only boss who used the stuff abstemiously; a man did not fight his way up in the servants' hierarchy by dulling himself with drugs-but sometimes a servant did get high up, then skidded to the bottom, unable to stand prosperity in the form of unrationed Happiness. Hugh never learned what became of them.

Hugh could even keep a bottle in his rooms-and that solved the problem of Kitten.

Hugh had decided not to ask for a bed for Kitten; he did not want to rub Memtok's nose in the fact that he was using the child only as a go-between to women's quarters. Instead he required the girl to make up a bed each night on the divan in his living room.

Kitten was very hurt by this. By now she was sure that Hugh could make better use of a bedwarmer and she regarded it as rebuke to her in her honorable capacity as comfort and solace-and it scared her. If her master did not like her, she might lose the best job she had ever had. (She did not dare report to Memtok that Hugh had no use for her as a bedwarmer; she gave reports on every point but that.)

She wept.

She could not have done better; Hugh Farnham had been a sucker for women's tears all his life. He took her on his knee and explained that he liked her very much (true), that it was a sad thing but he was too old to appreciate a female bedmate (a lie), and that he slept badly and was disturbed by having anyone in bed with him (a half-truth)-and that he was satisfied with her and wanted her to go on serving him. "Now wipe your eyes and have a drink of this."

He knew that she used the stuff; she chewed her ration like bubble gum-chewing gum it was in fact; the powder was added to chicle. Most servants preferred gum because they could go dreamily through the day, chewing it while they worked. Kitten passed her empty days chewing it and chewed the played-out cud in Hugh's quarters after she learned he did not mind. So he did not hesitate to give her a drink.

Kitten went happily to bed and right to sleep, no longer worried that her master might get rid of her. That set a precedent. Each evening, half an hour before Hugh wanted the lights out, he would give her a short drink of it.

For a while he kept track of the level in the bottle. Kitten was often in his quarters when he was not, he knew how much she enjoyed it, and there were no locks in his quarters-his rank entitled him to locks but Memtok had carefully not told him.

He quit bothering when he was convinced that Kitten was not snitching it. In fact, Kitten would have been terrified at the thought of stealing from her master. Her ego was barely big enough for a mouse; she was less than nothing and knew it and had never owned anything, not even a name, until Hugh gave her one. Under his kindness she was beginning to be a person, but it was still the faintest flicker, anything could blow it out. She would no more have risked stealing from him than she would have risked killing him.

Hugh, half by intent, encouraged her confidence. She was a trained bath girl; he gave in and let her scrub his back and handle the nozzles for his bath, dress him, and take care of his clothes. She was a masseuse, too; he sometimes found it pleasant to have his head and neck rubbed after a day spent poring over the fine print or following the lines in a scroll reader-and she was pathetically anxious to do anything to make herself necessary.

"Kitten, what do you do in the daytime?"

"Why, nothing mostly. Sluts of my subcaste mostly don't have to work if they have night duty. Since I'm having duty every night I'm allowed to stay in the sleep room until midday. So I do, even if I'm not sleepy, because the slutmaster is likely to put one to work if he catches one just wandering around. Afternoons- Well, mostly I try to stay out of sight. That's best. Safest."

"I see. You can hide out in here if you like. Or can you?"

Her face lit up. "If you give me a pass, I can."

"All right, I will. You can watch television- No, it's not on at that hour. Mmm, you don't know how to read. Or do you?"

"Oh, no, sir! I wouldn't dare petition."

"Hmm-" Hugh knew that permission to learn to read could not be granted even by Memtok; it required Their Charity's permission and was granted only after investigation of the necessity. Furthermore, anything he did that was out of line jeopardized his thin chances of reunion with Barbara.

But- Damn it, a man had to be a man! "There are scrolls in here and a reader. Do you want to learn?"

"Uncle protect us!"

"Don't swear. If you want to-and can keep your pretty little mouth shut-I'll teach you. Don't look so damned scared! You don't have to decide now. Tell me later. Just don't talk about it. To anyone."

Kitten did not. It scared her not to report it, but she had a reflex for self-preservation and felt without knowing why that to report this would endanger her happy setup.

Kitten became substitute family life for Hugh. She sent him to work cheerful, greeted him with a smile when he came back, talked if he wanted to talk and never spoke unless spoken to. Most evenings she curled up 'in front of the television-Hugh thought of it as "the television" and it was in fact closed-circuit television under principles not known to him, in color, in three dimensions, and without lines.

It played every evening in the servants' main hall, from evening prayer until lights-out, to a packed house, and there were outlets in the apartments of executive servants. Hugh had watched it several evenings, expecting to gain insight into this strange society he must learn to live in.

He decided that one might as well try to study the United States by watching Gunsmoke. It was blatant melodrama, with acting as stylized as Chinese theater, and the favorite plot seemed to be that of the faithful servant who dies gloriously that his lord may live.

But it was only second in importance to Happiness in the morale of life belowstairs. Kitten loved it.

She would watch it, snapping her gum, and suppressing squeals of excitement, while Hugh read-then sigh happily when the program ended, accept her little drink of Happiness with profuse thanks and a touch of her forehead, and go quietly to sleep. Hugh sometimes went on reading.

He read a great deal-every evening (unless Memtok stopped in to visit) and half of every day. He begrudged the time he spent translating for Their Charity but never neglected it; it was the hopeful key to better things. He had found it necessary to study modern culture if he was to translate matters of ancient history intelligibly. The Summer Palace had a fair library; he was given access when he claimed necessity for his work-Memtok arranged it.

But his true purpose was not translation but to try to understand what had happened to his world to produce this world.

So he usually had a scroll in the reader, in his office, or in his living room. The scroll system of printing he found admirable; it mechanized the oldest form of book into a system far more efficient than bound leaves-drop the double cylinder into the reader, flip it on, and hold still. The letters raced across in front of his eyes several hundred feet at a whack, to the end of the scroll. Then the scroll flipped over and chased back the following line, which was printed upside down to the one just scanned.

The eye wasted no time flipping back and forth at stacked lines. But a slight pressure speeded the gadget up to whatever the brain could accept. As Hugh got used to the phonetics, he acquired speed faster than he had ever managed in English. But he did not find what he was looking for.

Somewhere in 'the past the distinctions between fact, fiction, history, and religious writings seemed to have been rubbed out. Even when he got it clear that the East-West War that had bounced him out of his own century was now dated 703 B.C. (Before the Great Change), he still had trouble matching the world he had known with the "history" set forth in these scrolls.