Hope was a blue-gray jewel in the main optical screen. Because Ajax was in clockwise orbit, the planet's apparent rotation was very slow. The survivors of L'Imperieuse were drawn up in a double rank across the forward bulkhead.

Nessler handed the Melungeon petty officer her wages in currency — a mixture of League and Melungeon bills, the incidental fruits of the poker game that gained him the use of the cruiser. They exchanged salutes, which in the Melungeon's case meant the eye, ear, and mouth gesture that Mincio still found unsettling.

"That's the last one, Nessler," she said, then to be sure double-checked the database she'd created during the return from Air. The vessel's computers hadn't contained a crew list when the Manticorans took over. Mincio couldn't pretend that she thought anybody would use the records she was leaving behind, but she'd done what she could.

"Very good," Nessler said. To Mincio his smile looked forced. "Well, I suppose…"

"Excuse me, Sir," Harpe said. "We'd like to say something. Ah, the crew, that is."

Nessler raised an eyebrow. "Certainly, Bosun," he said. He caught Mincio's eye; she shrugged a reply of equal ignorance.

Harpe bent over the intercom pickup of the command console. "The crew of L'Imperieuse would like to thank the crew of the Colonel Arabi, " she said, her voice booming into every compartment of the ship. "May you someday get officers as good as you deserve."

She straightened and faced the double rank of Manticoran spacers. "Hip-hip—" she cried.

"Hooray!"

"Hip-hip—"

"Hooray!"

"Hip-hip—"

"Hooray!"

From deep in the ship, permeating it, the throats of four hundred Melungeon spacers growled, "Urrah!" It was like the sound of the engines themselves.

"Time to board the pinnace, I believe," Nessler said. He'd swallowed twice before he could speak. Mincio blinked quickly, but in the end she had to dab her eyes with the back of her hand.

"I'd almost like to…" Nessler continued. "But then, a light cruiser wouldn't be much good to me back on Manticore, and she probably isn't up to the voyage anyway."

"Don't you say that about Ajax, Sir!" Dismore said. "She'd make it. She's got a heart, this old bitch has!"

"Dismore—" the bosun snarled in a tone all the more savage for the fact she didn't raise her voice.

"That's all right, Harpe," Nessler said, raising his hand slightly. "Yeoman Dismore is quite correct, you see. I misspoke."

One of the spacers began to whistle "God Save the Queen" as the Manticorans marched off the bridge. By the time they'd reached the pinnace that would take them to the ground they were all singing; every one of them, Edith Mincio included.

Because League officials in this region favored the Peeps, Hope's native population was loudly pro-Manticore. The party filling the streets of Kuepersburg had started before the pinnace touched down. It looked to be good for another six hours at least.

Mincio wasn't good for anything close to that. The only thing on her mind now was bed, but the Singh compound was the center of the festivities. She edged her way with a faint smile past people who wanted to drink her health. She hadn't taken an alcohol catalyzer, and anyway she was barely able to stand from fatigue.

Chances were there'd be a couple having a private party in her room. If Beresford was involved, "couple" was probably an understatement. Mincio hoped that by standing in the doorway looking wan, she might be able to speed the celebrants on their way.

The door was ajar; a light was on inside and she heard voices. Sighing, Mincio pushed the panel fully open.

The growler moved aside with grave dignity. Rovald jumped up from the bed on which she'd been sitting; deKyper started to rise from the room's only chair though Mincio waved her back quickly.

"Congratulations on your great victory, Ma'am!" Rovald said. The technician spoke with a little more than her normal animation, but there was a tinge of embarrassment in her voice also. "We didn't want to intrude during the celebrations, but we hope you'll have a moment to see what we achieved while you were gone."

She nodded toward the equipment she'd set up on the writing desk. DeKyper was standing despite Mincio's gesture. She squeezed against the bed so that Mincio had a better view. The growler wrapped its tail around its midsection and licked the old woman's hand.

"Yes, of course," Mincio said. Actually, this reminder of her real work had given her a second wind. She'd collapse shortly, perhaps literally collapse, but for the moment she was alert and a scholar again.

Gold probes as thin as spiderweb clamped the sharp-faceted "book" into the test equipment. The crystal was one of Rovald's reconstructed copies, not an original from deKyper's collection. Not only was it complete, its structure was unblemished down to the molecular level where the Alphanes had coded their information. Even apart from gross breakage, real artifacts all had some degree of surface crazing and internal microfractures.

An air-formed hologram quivered above the equipment. It was as fluidly regular as a waterfall and very nearly as beautiful.

"That's Alphane writing, Ma'am," Rovald said. "This is precisely the frequency the books were meant to be read at. I'm as sure as I can be."

Mincio bent for a closer look. The crystal was a uniform tawny color, but the projected hologram rippled with all the soft hues of a spring landscape. She could spend her life with the most powerful computers available on Manticore, studying the patterns and publishing weighty monographs on what they meant.

It was the life Mincio had always thought she wanted. She straightened but didn't speak.

"The frequency should be much higher," said deKyper sadly. "I'm sure of it. But it really doesn't matter."

The control pad contained a keyboard and dial switches as well as a multifunction display which for the moment acted as an oscilloscope. She rested her fingers at the edge of it while her free hand caressed the growler's skull. The beast rubbed close to her and rumbled affectionately.

"Ma'am," Rovald said. "I've calculated this frequency, not simply guessed at what it might possibly be. This is the base frequency common to all the books in your collection. When they were complete, that is."

Mincio thought of the tomes she had read in which the scholars of previous generations translated Alphane books to their own satisfaction. She would create her own translations while she taught students about the wonders of Alphane civilization. Later one of her own students might take her place in the comfortable life of Reader in Pre-Human Civilizations, producing other — inevitably different — translations.

Rovald and deKyper faced one another. Neither was angry, but they were as adamantly convinced of one another's error as it was possible for a professional and an amateur to be.

DeKyper sagged suddenly. "It doesn't matter," she repeated. "More Orloffs will come to Hope and will go to the other worlds. In a few generations the Alphanes will be only shards scattered in museums. Everyone but a handful of scholars will forget about the Alphanes, and we'll have lost our chance to understand how a star-traveling civilization vanishes. Until we vanish in turn."

Fireworks popped above Kuepersburg. A dribble of red light showed briefly through the bedroom's window. The hologram in the test rig danced with infinitely greater variety and an equal lack of meaning.

Mincio touched the old woman's hand in sympathy. She knew deKyper was right. Destruction didn't require strangers like Orloff and his ilk. Mincio herself had seen worlds where the growing human population broke up Alphane structures that were in the way of their own building projects. People would blithely destroy the past unless they had solid economic reasons to preserve it.