Полчаса назад бизнесмен Берти залез на стол и стал орать:
— Куда делась моя подушка? А, вот она! — и улёгся головой прямо в блюдо со спагетти, а в следующую секунду захрапел.
А сейчас все бизнесмены тоже встали на стол, врубили на весь бар кавказскую музыку и принялись танцевать "Лезгинку", то и дело попадая по Берти ногами.
А он как заорёт:
— Что случилось? Третья мировая началась? А-а-а! Все в укрытие, срочно! Бомбёжка иранская! А-а-а! Бомбы ядерные! А-а-а!
И, продолжая орать, спрятался под ди-джейским пультом, мешая Клиффорду — так зовут ди-джея, нанятого вместо Руперта, который всё же был убит по заказу своего друга из-за редкого диска, одолженного у него на вечер и сломанного по пьяной лавочке бизнесменом Сэмми — играть.
Сейчас мы слушаем "Belle Esmeralda" и едим спагетти и креветки. Росомаха ест как швайн.
Бизнесмена Берти увезли в больницу — у него белая горячка. Как говорят в России — "белочку поймал".
Сейчас Джо включил приёмник и поймал квартиру Джулии.
Там орут:
— Блин, где водка?! Да здесь она, здесь, не бойся, Тэрри её не разбил, как в прошлый раз! А почему ты Марту не пригласила?
— А ты чё, не помнишь, что она устроила в прошлом году? Весь туалет был в говне! И стены, и пол, и потолок, и ванна, и раковина, и шторка, и сама Марта! Офигеть! А что это за собачка, кто её привёл?
— Это мой мопсик, вчера купила, — голос Стейси.
— Ой, а можно погладить?
— Конечно, Джек не кусается.
Мгновение, и визг:
— А-а-а! ...! Эта псина мне чуть палец не откусила!
— Вот чёрт, да у тебя кровь, Джу! — голос Барбары, другой гостьи. — Давай я тебе перекисью обработаю.
— А с собакой что делать?
— Да в окно выброси, раз кусается, — пьяным голосом ответила Стейси.
Через минуту послышался визг собаки.
— Вот так, в следующий раз будет слушаться, — сонным голосом сказала Стейси.
Послышался страшный ор Джулии:
— А-А-А-А-А-А-А! Что у меня с пальцем? Барб, ты чем на него плеснула?
— Перекисью.
Голос Тэрри:
— Ну-ка, что это за пузырёк? "Спирт 100%". Барби, ты читать умеешь? Дура совсем, да?
— А что такое?
А Майк говорит:
— С таким же успехом ты могла полить ей палец серной кислотой! А где Стейси?
— Да дрыхнет она.
Тут Стейси проснулась:
— А где мой пёсик? Джек, солнышко, иди к мамочке! Эй, вы собачку мою не видели?
И тут звонок в дверь.
— Кто там?
— Полиция.
— А что мы сделали?
— Вы собаку за окно не выбрасывали?
— Нет! — испуганно говорит Серж.
— А ваш сосед говорит, что собака породы мопс была выброшена из вашего окна.
— Эй, вы о моём Джеке говорите? Он жив? Как он?
Коп говорит:
— Ты что, с дуба рухнула? Как он может быть жив, если его сбросили с пятнадцатого этажа?!! Естественно, что собака погибла.
Голос Стейси:
— Признавайтесь, уроды, кто мою собачку угробил?! Я вчера её за 500 баков купила!!!
Голос Майка:
— Стейси, ты же сама пса вышвырнула, за то, что он Джулию тяпнул! Забыла, что ль?
Коп:
— Так, мисс...
— Трентон.
— ...мисс Трентон, поедем в участок, вам предъявлено обвинение в жестоком обращении с животным.
Голос Тэрри:
— Ты, урод, руки прочь от моей жены!
— Ой! А вам, мистер Трентон...
— Я Майклс.
— ...мистер Майклс, предъявлено обвинение в нападение на офицера полиции! Вас обоих я забираю в участок!
Восемь утра.
Едем по домам.
8 ноября.
Сегодня выпал первый снег.
9 ноября.
Сегодня среда.
Сейчас вечер. 17:01.
Мы слушаем "Наутилус Помпилиус" (только что закончилась песня "9-ый скотч", а сейчас играет "Три царя") и читаем любовный роман Дайаны Кобичер "Талисман любви".
11 ноября.
Сегодня утром хозяин Билл не вышел к завтраку. Все удивились: еда для Билла — святое.
Я пошёл к нему в комнату проверить, не заболел ли он. Его не было, а на зеркале были брызги крови. ДНК показала, что это кровь Билла.
Также меня удивило, что с самого вчерашнего вечера я не видел Тобикадже, как он ушёл от меня в полночь, так я его и не видел.
Я зашёл в медпункт и увидел там Джулиана с гигантским синяком вместо лица, спящего на кровати.
Ближе к полудню вернулся Тобикадже на своём шаттле.
Я спросил:
— Тоби, ты не знаешь, что случилось с Джулианом и где Билл?
Мой друг ответил:
— Билл ночью избил его за то, что он встал попить, прошёл мимо его спальни и шагами разбудил его.
— А где Билл? Я хочу устроить ему разнос!
— Этого не понадобится. Ночью я услышал стоны Джулиана и крики Билла: "Сволочь, гнида, ещё хочешь?!" Я схватил Билла и отвёз его в туманность Трубка. Я оставил его там на планете Матрикс. Он так орал, вырывался, плакал, умолял меня не оставлять его манбарчам! А я ему: "Ты мне надоел! У меня есть здесь знакомый манбарч, я обязательно скажу ему, что привёз им свежую человечину, они любят есть землян, причём живьём!" Так он аж сознание потерял! Я специально его припугнул напоследок, пусть помучается, он же не знает, что все манбарчи вымерли 100 лет назад!
— А откуда кровь на зеркале?
— Это я дал ему по носу, чтобы не сопротивлялся.
Я говорю:
— Спасибо, Тоби, ты избавил всех нас от проблем, а Джулиан тебе будет вечно благодарен!
А он:
— Не за что, Джиппи, давай лучше сыграем в шашки.
Я согласился. Выиграл, естественно, Тобикадже — ведь он робот, а поддавки я не люблю.
Мне стыдно перед ним за то, что раньше я его ненавидел (я имею в виду первое время после того, как я пришёл в себя после шести лет гипнотического транса). Стыдно, потому что он всегда любил меня, несмотря ни на что, даже на то, что мои предки были землянами (я тоже жертва эксперимента, моя прабабушка была землянкой), а Тобикадже не любит землян и их потомков и не желает иметь с ними ничего общего: когда-то давно его друга и создателя Макса убили пьяные грабители. Было проведено расследование, кто был убийцей, выяснить не смогли, но Макс сопротивлялся, и под ногтями его остались частички кожи и крови нападавших. Анализ ДНК показал, что убийц было, по меньшей мере, двое, и один из них был землянином, а у второго землянами были предки. Поэтому Тобикадже опасается дружить с землянами и их потомками, так как всё время думает: а вдруг именно этот человек убивал Макса? Со мной он может дружить без опаски, так как убийство Макса было совершенно до моего появления на свет. Но, несмотря на свою неприязнь к землянам и их потомкам, он помогает им, так как он — Главный Защитник Вселенной и давал клятву защищать любого жителя Вселенной.
Когда меня загипнотизировали, и я улетел на Радорио, земное правительство требовало выдать меня Земле, под предлогом того, что "земляне ненавидят Тобикадже, и быть его другом — преступление против планеты". Я, тогда десятилетний мальчик, постоянно плакал и умолял Тобикадже не отдавать меня Земле, а он всё время обнимал меня, гладил по голове и повторял, что ни за что не отдаст меня. Я никогда не рассказывал ему о том, что первое время, как я пришёл в себя, я ненавидел его, и о гипнозе тоже, не хочу, чтобы он знал об этом, ведь он меня очень любит, и я боюсь, что после такого признания я его потеряю, а он — смысл всей моей жизни.
17 ноября.
Сегодня четверг.
Сейчас вечер. 16:56.
Мы слушаем "Радио Романтика" (рубрика "Романтик коллекшн", песня "Мамбо Италиано", кто поёт — не знаю) и читаем любовный роман Ширли Кинг "Близкая и далёкая".
18 ноября.
Я забыл сказать, что наша компания теперь называется не "Великолепная Шестёрка": я, Джейк, Джо, Мэтью, Крэнг и Трэвис, а "Великолепная Семёрка". Седьмым её членом стал мой Тобикадже.
23 ноября.
Сегодня среда.