— Не, мне тут нормально.

— Ты так и останешься там валяться? — удивленно спросил Джарс.

— Ага. Сет на столе. Мне на полу. Нормально. — Грег закрыл глаза и, по-видимому, сразу же отключился.

Рик фыркнул и, растянувшись на освободившемся диване, сделал еще одну самокрутку.

— Ну и хрен с вами, — подытожил он, поджигая её и затягиваясь.

Тейра возвращалась не в лучшем расположении духа. Она ужасно устала, а завод оказался намного скучнее, чем она ожидала. Во-первых, он был дальше, чем она предполагала, и большую часть времени девушка потратила на сражение с тягучим мелким песком по пути к нему. Во-вторых, оказалось, что завод представлял собой бесконечный лабиринт из сплошных серых коридоров, которые сменялись огромными цехами. В них Тейре даже не хотелось заходить. Ей стало понятно, почему весь комплекс был заполнен только роботами: у людей уходил бы целый рабочий день, чтобы добраться с одного его конца на другой. Еще и Роб над ухом без остановки сыпал какими-то техническими данными о мощностях производства и особенностях местных роботов. В конце концов, Тейра решила оставить его на заводе общаться с себе подобными, взяв с него слово, что он скоро сам вернется обратно.

Девушка разочарованно брела по песчаным просторам, планируя пожаловаться хоть кому-нибудь из плоти и крови, сколько времени и сил она потратила впустую. Подойдя к дому Жесса, девушка почуяла что-то неладное. Осторожно толкнув дверь, она ужаснулась. Весь зал был заполнен сероватым вонючим дымом. Прикрыв лицо ладонью, Тейра вошла. Из-под ног с задорным звоном выкатилась пустая бутылка.

— Это еще что, — выдавила из себя Тейра, распахивая настежь дверь и открывая по очереди те окна, которые не были завалены рабочими материалами Жесса и поддавались ей.

Кашляя, она разгоняла дым какой-то папкой. Через некоторое время, девушка смогла более-менее осмотреть место происшествия, и ужаснулась еще больше. Сет спал на столе, Грегор лежал на полу, к тому же, вокруг него было подозрительное темное пятно. Тейра схватилась за голову:

— Какой кошмар, что за хрень здесь произошла?!

— О, кто вернулся, — радостно заявил Джарс с дивана.

— Я сделал тебе переходник! — откуда-то из тумана выкрикнул Жесс. Следом за его победным кличем раздался отчаянный хруст. — Я только что сломал твой переходник!

Тейра отправилась на голос Жесса и, найдя его в крайне возбужденном и счастливом состоянии, забрала свой плеер от греха подальше. Вернувшись к столу, она, наконец, обратила внимание на зачинщика всего безобразия.

— Это ты устроил? — зашипела девушка на Джарса, лежащего на диване.

— Ну, чего ты сердитая такая, иди сюда, — поманил он ее к себе.

— Джарс, ты сам будешь это все разгребать! Что с Грегом?

— С ним, что ли? — Рик глянул на пол, потом снова на Тейру, — Спит. Как труп. — он заржал над своей шуткой.

Тейра подошла к столу и присмотрелась к Грегу. Несмотря на лужу крови, тот дышал и, похоже, вправду мирно спал. Девушка вздохнула с облегчением и уже повернулась было к Рику, чтобы продолжить тираду по поводу увиденного, но тот ее опередил. Сев на диване, он перехватил девушку за талию и посадил себе на колени.

— Ты что-то очень долго гуляла, — он обдал ее парами спирта, и Тейра поморщилась.

Ей совершенно не хотелось сейчас общаться с пьяным Джарсом, потому она просто активировала защиту и демонстративно скрестила руки на груди. У Рика вытянулось лицо от результатов ее действия.

— Жесс, — позвал он бородача, не отрывая взгляда от своей добычи. Тот не ответил. — Жесс! — крикнул Джарс громче.

— Тут!

— Это что за хрень на Тейре типа скафандра?

— Мой рюкзак, который она украла с челнока древнейших.

— И как это снять? — Рик наклонил голову, рассматривая броню Тейры.

— Легко! Дай голосовую команду отмены протокола номер 14. Где-то на час отключится.

Тейра задохнулась от возмущения и удивления. Ее броню можно отключить?!

— Отменить протокол номер 14, - произнес Джарс, ухмыляясь.

Тейра почувствовала легкую слабость и увидела, как исчезает ее броня, оставляя совершенно беззащитной. Джарс молча поднялся, перехватывая Тейру, и взвалил ее на плечо. Девушка начала возмущаться и пытаться отбиться, но стучать кулаками по его каменной спине было совершенно бесполезно. Рик, покачиваясь, отправился в выделенную ему комнату, не замечая тщетных потуг Тейры.

— Если ты меня уронишь или ударишь об угол, я тебя убью! — вскрикнула девушка, оценивая уровень колебаний своего носильщика. Тот только перехватил свою ношу поудобнее и, осторожно миновав проем, запер за собой дверь.

Поставив Тейру на пол возле кровати, он прижал ее спиной к себе и шепнул:

— Я соскучился…

Тейра не успела ничего ответить: Рик медленно упал спиной на кровать, увлекая за собой девушку, и затих. Тейра прислушалась, и ее охватила злость: Джарс уснул прямо с ней в руках. Провозившись некоторое время, ей все же удалось вырваться из цепких объятий.

"Многое со мной случалось, но чтобы мужик подо мной уснул!" — раздраженно подумала девушка, глядя на похрапывающего Джарса. — "Пора заканчивать эти каникулы".

На следующий день Тейра, словно разъяренная фурия, ходила кругами по залу. Грег с Сетом сидели на диване, а Джарс, болезненно прикрыв глаза и массируя висок, расположился в кресле. Жесса, похоже, ничего не брало, и он как обычно корпел над своими трудами у экранов.

— Это форменное безобразие! — отчитывала девушка трех мужчин перед собой. — Я задолбалась! В конце концов, я только и делаю, что убираю за вами! И в результате прихожу — и вижу эту пьянку! Отдых у вас тут культурный! Мне надоело, я вам не личная прислуга, я хочу покинуть эту планету! — она замолчала, скрестив руки на груди и сверля взглядом поникшего Сета, в котором она разочаровалась больше всех за предыдущий день. Уж от кого, а от него она не ожидала участия в попойке.

— Предлагаю отправиться на Тирул, — тихо подал голос Джарс, похоже, стараясь лишний раз не двигаться, чтобы не усилить головную боль. — Ты же там не была.

Тейра задумалась. Предложение было интересным. Она могла увидеть мир этих странных зеленых ящеров, да и просто посетить другую планету. Разве не к этому она стремилась? Она уже собиралась ответить согласием, как вдруг подал голос Сет.

— Тей, тебе не нужно лететь с ним ни на какой Тирул. Возвращайся со мной на Наон-2!

Девушка удивленно посмотрела на Сета. В его глазах была решительность. Он продолжил:

— Зачем тебе он? — парень кивнул на Джарса. — Что он тебе даст? Ты его спасла, все кончено, ты ничего ему не должна, и он тебе тоже!

Рик тяжело вздохнул, фокусируя взгляд на Сете.

— Я вот только что не понял. Что ты там вякнул?

Тейра удивилась переменам в парне. Тот словно был даже готов сцепиться с Джарсом, если потребуется.

— Ты отребье, — ответил Сет, с презрением глядя в глаза изумленному Рику. — Все знают, кто ты и что ты. У нее нет будущего с тобой. Таскаться следом по планетам, получив статус спутницы преступника? Отличная перспектива! Со мной на Наоне она будет всегда в безопасности.

Джарс с любопытством подпер подбородок кулаком.

— Интересно. Что происходит? — искренне полюбопытствовал он у Сета.

— Он влюблен в Тейру, это же и слепому видно, — наконец подал голос Грегор. Девушка заметила, как напрягся Джарс, хотя он и не поменял своей позы и не шелохнулся. Если это так, то ситуация была хуже некуда. Грегор продолжил. — Ты, конечно, очень занят собой, чтобы замечать людей вокруг. Но я согласен с Сетом. Ты представляешь угрозу для Тейры. К тому же, челнок только один, и я тоже предпочел бы отправиться домой, на Наон. Тейре стоит вернуться с нами. Ты можешь улететь на первом прибывшем корабле с провизией для Жесса куда тебе вздумается.