Натан подумал, что Джею, должно быть, очень одиноко в его квартире. Он там заперт — один на один с собой. А рядом с Джеем никто долго не выдержит, даже он сам.

— Ладно, — отмахнулся Натан, подошел, сел рядом с ними, достал бутылку из ящика, открыл. 

— Женщина спит? — спросил Айзек.

— Если Джей не разбудил, когда падал тут… — ответил было Натан, но тут же возмутился. — Эй! Хорош зубы заговаривать! Что произошло в баре?

— А правда, что люди летали к звездам? — язык у Джея сильно заплетался, он и сам это осознавал, и для наглядности вопроса ткнул пальцем вверх.

Ну, да. Ответят они. Натан вздохнул.

— Да, — сказал со знанием дела, — только это им ничего не дало. Звезды — горячие, мертвые и… И мне действительно интересно, кто именно наехал на нас в баре.

— Я бы хотел полететь к звездам, — совсем уже невнятно пробормотал Джей. Рука, которую он все это время держал поднятой, тыча пальцем в небо, безвольно упала на его же лицо. Джей глухо чертыхнулся в руку, но так и остался лежать.

— Сколько он выпил? — спросил Натан у Айзека.

— У него стресс, — сказал Айзек. — Он в баре собрался, а теперь — разобрался.

— И как нам это разобранное тело с крыши убрать? Я его не потащу.

— Пусть полежит, шеф, — сказал Айзек, и Натану вновь послышались в его голосе едва ли не отеческие нотки.

— Он на тебя плохо влияет, — отметил Натан.

— Я знаю, — легко согласился Айзек. — Я даже говорил. Что дальше будем делать?

— Я завтра разберусь, — Натану стало неожиданно тяжело думать. Захотелось, как эти придурки, пить на крыше, таращиться на звезды, и ничего больше.

— Ты что-нибудь еще знаешь о тех полетах? — спросил Айзек, и Натан понял, что стоило ему расслабиться, как думать начал Айзек. И сейчас, кажется, пытался изобрести космический корабль.

— Знаю, что это невозможно, — ответил Натан, — не сейчас. Звезды дальше, чем кажутся. Сначала нужно хотя бы землю суметь облететь. А мы даже за Горизонт выйти не можем. 

— Раньше тоже был Горизонт? — уточнил Айзек.

— Не-а, — мотнул головой Натан, — раньше и Континента не было. Были куски суши, куски моря, летай, куда хочешь, делай, что хочешь. Всего хватает. И все друг друга любят. А в море — киты… 

— А с тобой что? — спросил Айзек и даже сел, пристально уставился в глаза. — У тебя отчего стресс?

— Да ни от чего, — отмахнулся Натан. Вздохнул и исправился. — От всего… И с Лайлой как-то все не так. Придется мне с ней прощаться. Тебе Лайла нужна?

— Нет, — ответил Айзек после легкой заминки. Натан поднялся, подхватил пустую бутылку и направился к спуску на чердак. Спрыгнул вниз, пренебрегая лестницей и думал уже закрывать дверцу, как услышал голос Джея. Куда более трезвый, чем был только что.

— А мне, значит, не предложил…

— Кэп — собственник, — заявил Айзек. — Понимает, что у меня нет шансов. А у тебя есть.

— Почему у тебя нет? — удивился Джей, и Натан в очередной раз удивился: он действительно не замечает проблем Айзека? Он правда не видит? Джей, конечно, тот еще мудак, но так издеваться он бы не стал, не над Айзеком. Значит, это не такой тонкий юмор. Значит, для него Айзек действительно выглядит нормальным. 

Делает ли это самого Джея ненормальным? То есть — еще более ненормальным, чем Натан его считал? 

— Ты отличный парень, — Джей продолжал гнуть свое. — Умный, при деньгах... Да я уже и говорил тебе раньше. Что ты хороший человек.

— Ты сказал это, чтоб избавиться от меня и угнать дирижабль, — напоминал Айзек.

— Но это не значит, что я врал, — отвечал Джей, а Натан все думал.

В очередной раз пытался понять, что именно не так с Джеем. Что именно в нем вызывает настолько сильное ощущение неправильности, ненормальности. Казалось, будто вот оно, на виду, нужно просто это рассмотреть, а Натан в упор не видит. Почему это так важно? 

Ну, и еще в очередной раз осознал, какая Джей все-таки хитрая задница — прикинулась бухой вхлам, чтоб не обсуждать инцидент с дракой. А Айзек ему подыграл. Две хитрые задницы и ни одного честного человека рядом. 

Ни одного человека.

“Ни одного человека”, — мысленно повторил себе Натан и спустился с чердака, оставляя звезды нелюдям.

Звезды и остатки бухла. 

***

Они шли над морем, жэшки держались на почтительном расстоянии. Моби расстрелял почти всю батарею, но в жэшках об этом не знали. Их просто вели — и хвост преследователей все увеличивался. Стреляли теперь снизу. Там, в воде, выстроенные в боевом порядке суда, тоже вступили в гонку.

Айзек сунулся было в люк, чтоб изучить ситуацию, и если б Джей не отшвырнул его к борту мощным броском, а ногой не влупил бы по этому самому люку, закрывая, может, и не было бы у них больше Айзека. 

— Совсем придурочный?! — рявкнул Джей.

Айзек медленно поднялся, потирая ушибленное плечо. Смотрел на Джея прямо, бессмысленно и, как казалось Натану, недобро. Собственно, обычный взгляд Айзека, просто слишком долгий.

— Что? — поднял бровь Джей и ухмыльнулся. — Решил самоубиться по-быстрому? Хрен тебе, пришелец. Страдай со всеми. 

— Я бесчувственный, — напомнил Айзек. — Я не смогу страдать. 

— Повезло, — хмыкнул Джей. Сел на пол, откинулся на стену и уставился вверх. Проговорил мечтательно. — Говорят, за Горизонтом может быть другая земля. Другие люди.

— Или вода, — напомнил Айзек. — Тонны соленой воды, мы будем месяцами лететь над ней и передохнем от голода и жажды. Только сначала тебя съедим. Ты самый большой. 

— Это если там в принципе возможна жизнь, — отметил Натан. — Горизонт не просто так никто не проходил. Может, нас расплющит к херам на входе. Или засосет в какую-нибудь воронку. А потом расплющит. 

— А потом нас съедят киты, — предположил Джей, — которые в океане.

— Киты — ископаемые, — напомнил Айзек.

— Натан тоже, — пожал плечом Джей, — и ничего. Существует. 

— Айзек, — сказал Натан, — давай съедим Джея прямо сейчас? Или хотя бы вырубим? У тебя еще остались те транквилизаторы в пистолете?

— Мало, — коротко констатировал Айзек, и Натан только сейчас понял, что Айзек — единственный, кто твердо знает, что идет на самоубийство. Потому что сколько бы доз у него ни было, скоро они закончатся. Как и остальные лекарства. Джей, кажется, тоже это понял и резко вскинулся. Уставился на Айзека примерно тем же взглядом, каким обычно таращился на всех Айзек. Айзек отвернулся, изучая обстановку за кормовыми окнами. Вот теперь ему неожиданно приспичило ее изучить.

— Хватит меня жалеть, — сказал он наконец, не отрываясь от окон. — Жалейте нас всех. У нас проблемы. 

— То есть, кроме тех, о которых мы уже знаем? — уточнил Натан. Джей принялся грызть ноготь на большом пальце. Натан хлопнул его по руке, Джей послушно опустил руку и начал грызть ноготь на другой. 

— Айзек, говори быстрее, а то наш придурок себе пальцы съест! — потребовал Натан.

— Перестраиваются, — сообщил Айзек, — и тянут тросы. 

— Суки! — возмутился Натан. — Уже и самоубиться спокойно не дадут! 

— Нам, может, и дадут, — равнодушно отметил Айзек. — Мы им не нужны. Им нужен Моби. Джей, зачем ты сделал дирижабль, который всем нужен?

— Простите... — тихо сказал Джей, продолжая грызть ногти и напряженно изучать стену.

— Да ма-ать же вашу! — застонал Натан. — Один улыбается, второй просит прощения... Соберитесь, кретины! 

— Незачем! — заорал на него Джей. — Незачем собираться уже! — и въехал кулаком в приборную панель. 

— Истерика, — сообщил Айзек, будто без него не было видно. — Лучше отойди, кэп. 

— Некуда! Идти! — продолжал выкрикивать Джей, избивая панель. — Мы сдохнем тут! В гребаном Горизонте! Из-за меня! Из-за! Меня!

Натан сделал шаг назад, потому что Айзек был прав, как всегда. Сейчас лучше отойти. А что Джей сломает все, что не могут сломать снаружи, так пусть ломает. В Горизонте Моби уже не пригодятся никакие приборы и механизмы. Они там отказывают. Все. Напрочь. Или сходят с ума.

Кто его знает... Что происходит в Горизонте, остается в Горизонте. 

И отрицать, что Джей во всем виноват, тоже не было смысла. Джей был во всем виноват. Изначально. Он был необычным. Он сделал Моби необычным. Копы и сами того не понимали, но охотились они не на Моби — на Джея. Они подсознательно желали убрать нечто им незнакомое, нечто чужое и чуждое, ошибочно принимая за это чуждое построенную Джеем из Моби машину смерти. 

Бояться на самом деле стоило Джея. 

—  Да-да, — протянул Айзек. — Конечно, все из-за тебя. Все всегда из-за тебя, весь мир вращается вокруг тебя... Это какой-то комплекс, мне кажется...

Но даже так у него не получилось переключить внимание Джея на себя. 

— Хренова! Железяка! — выдыхал он по слову на удар. — Ненавижу! Тебя!

И Натан понял: это он не Моби говорит — себе. Слишком прочно они срослись, слишком давно стали одним целым.

И наконец поймал эту чертову мысль. 

Самое смешное, что она была всегда. 

С того самого момента, когда зависнув над открытым люком грузовика, перед самоубийственным прыжком, Джей поднял на него взгляд, и Натан увидел это во взгляде. Иное, чужое. А может, еще раньше — он точно не помнил, когда впервые сравнил Джея с Айзеком. Когда впервые решил, что и этот — не совсем человек. 

Что мешало всерьез схватиться за эту мысль? Ее бредовость, вероятно.

Но теперь нужно было хвататься хоть за что-то, и кроме этой бредовой мысли у них не осталось ничего. 

***

Наутро после драки Натан отправился в бар, выяснять, что к чему. Но до бара не дошел — замер, разглядывая его через улицу. Нечего ему было в тех развалинах делать. 

Разнесли к чертям — вот так это можно было назвать. Выбитые окна, выломанная нахер дверь, следы крови на раме, следы крови на петлях. 

“Та-ак... — мысленно протянул он. — Всё плохо. Одно хорошо. Что Джей со мной дружит. И что я не обижаю Айзека”.

Правда, когда Джей с тобой дружит, под твоим началом ходит, ты еще и за поступки его отвечаешь. И если перед своими ответить Натан всегда готов, то перед копами — увольте. 

А копы были здесь. Изучали остатки бара, фотографировали, что-то искали. Зачем-то эти уроды из бара решили копов привлечь. Значит ли, что Джея теперь сдадут с потрохами? И его, Натана, и Айзека за компанию. Но — зачем?