— Курс на четвертую планету обходной. Она находится за звездой. Информация передана.

— Какова вероятность того, что на четвертой планете могут жить рамиры?

— Спектральный анализ показывает очень низкую вероятность. Есть неподтвержденные данные, полученные от Рана.

— Каковы эти данные?

— Планета заселена переселенцами с третьей. Они находятся в состоянии конфликта друг с другом. Жители четвертой планеты не обладают космической технологией, но имеют достаточно знаний для ее развития. На планете существует новый вид разумных существ, появившийся в результате биологических экспериментов. Этот вид является более сильным по своей биологической природе и может быть опасным для других, если преставитель вида имеет преступные наклонности. Контролировать этот вид может только представитель этого же вида. Конфликт между третьей и четвертой планетами связан с этим новым видом. Нормальные жители обоих планет испытывают страх перед представителями нового вида из-за предыдущей истории. Этот вид называют оборотнями. Представители этого вида могут принять любой облик, в том числе и облик рамиров.

Блок информации был закончен. Рамиры, лежавшие на своих местах некоторое время обдумывали ситуацию.

— Значит это мы действительно их видели. — прорычал командир. — Это все объясняет. Ариллер, когда была передана информация о переводе?

— Два часа назад.

— Значит они могут быть здесь и сейчас. Что ты можешь сказать, Риггар?

— Мне сложно что либо говорить, командир. Я не был с вами тогда. Видимо они поняли, что вы их приняли за галлюцинации.

— Ты хочешь сказать, что они читали мои мысли?

— Не исключено, что и так. Понять состояние рамира можно и не читая мысли. Они, скорее всего, появились здесь, чтобы встретить нас.

— Но что они хотели нам сказать? Ран и Фера были на четвертой планете и они представились ими. Зачем?

— Мы не знаем психологию жителей этих планет. Может быть у них принято так делать. Вы приходите к кому-то и называете себя именем того, кого тот знает. Зачем? На это может быть много причин. Например, они хотели показать, что они встречались с Раном и Ферой. Совершенно ясно, что они не собирались вводить нас в заблуждение. Они прекрасно знают, что рамиры неспособны производить подобные появления.

— То есть ты считаешь, что они наши друзья?

— Наиболее вероятно. Иначе зачем передавать данные о переводе. Если бы их не было, те корабли нас давно бы расстреляли. И неизвестно еще, какое у них оружие, если они сумели заселить соседнюю планету, а затем и устроить космическую войну.

— А если перевод неверен?

— Это исключено. — Произнес компьютер. — В переводе присутствует логическая завершенность и, кроме того, у нас есть дополнительная информация. Перевод верен.

— Совершенно ясно, что эти трое пришельцев являются представителями того самого вида оборотней. — Произнес Риггар. — А предупреждение об опасности от них является ничем иным, как актом доброй воли.

— Есть еще вероятность, что те трое и тот, кто передавал информацию, не одно и то же лицо.

— Это не исключено. Но скорее всего, это одни и те же существа. Вполне возможно, что они и сейчас здесь. Я не исключаю возможность встречи с ними прямо здесь.

— Здесь? Ты думаешь, они здесь? — Удивленно прорычал командир.

— Ран, Фера, вы здесь? — Прорычал Риггар.

Вопрос для Рана, Феру и Джесси был вполне понятен. Он относился к ним, и они не стали больше ждать.

Все трое оказались на том же месте, где и в первый раз.

— Мы здесь. — Прорычал Ран. — И мы все слышали.

Все трое легли на пол.

— Вы знаете судьбу экспедиции Сигма-2? — Спросил Риггар.

В рамирах чувствовался некоторый страх, смешанный с огромным чувством жажды знаний.

— Корабль экспедиции Сигма-2 был уничтожен через несколько дней после прибытия к четвертой планете. Оталась только вторая исследовательская группа. Четверо рамиров и машина. Я — Ран, командир этой группы. Но я не тот, каким был, когда улетал в экспедицию. Джесси Джениссон встретила нас и с ее помощью мы выжили. Ни на Триксе, ни на Гертрайсе рамиры не могут выжить. Там есть только воздух и вода, но нет пищи. Мы жили на искусственно созданных продуктах, а затем превратились в других существ. В оборотней. Биологически мы не рамиры, но мы остаемся ими в своем сознании. Я, Фера, Ррима и Арри. Мы не могли вернуться домой. А когда получили эту возможность, мы остались здесь. Потому что мы уже не те, кем были раньше.

— То есть вы не настоящие рамиры. — Проговорил Риггар. — А что стало с настоящими?

— Существует две части живого существа. Тело и его дух, или сознание. Тел четырех рамиров не существует. А сознание осталось. Поэтому я и говорю, что я — Ран. Я Ран в своем сознании. Так же, как и все рамиры. Мне сложно это объяснить. Я был обычным рамиром. На Триксе я получил знания, с помощью которых я изменил свое тело.

— Вам что нибудь известно о первой экспедиции?

— Нет. Мы пробыли здесь только несколько дней, а затем корабль был уничтожен. Мы остались живы только потому, что отправились на машине обследовать местность. Мы видели только вспышку и пожар после взрыва. От корабля ничего не осталось.

— Вам известна причина уничтожения?

— Да. Это было сделано жителями третьей планеты. Они посчитали наш корабль за корабль оборотней.

— Понятно. — Прорычал Риггар.

— Что понятно? — Спросил командир.

— На Триксе жили оборотни. Сигма-2 приземлилась на планету и была уничтожена, как корабль оборотней. Группа из четырех рамиров в момент уничтожения не была на корабле и поэтому осталась жива. Затем они повстречали жителя Трикса, который помог им выжить. Остается неясным, как вы получили знания, чтобы стать оборотнями. Если бы это было легко, наверное, все жители уже были бы ими.

— Джесси Джениссон была оборотнем и в момент, когда мы встретились. — Сказал Ран.

— Еще один вопрос. Он, наверное, скорее к Джесси Джениссон. Почему жители третьей планеты посчитали корабль рамиров за корабль оборотней, если оборотни могут свободно перемещаться в космосе без кораблей?

— Эта способность появилась у нас позже. В тот момент основной была только способность изменения вида.

— Последний вопрос. Какая история имелась в виду, когда говорилось о страхе жителей планет перед оборотнями?

— Первые эксперименты проводились на людях, осужденных на смерть за преступления. — проговорил Ран. — Оказавшись оборотнями, они получили сверхспособности, с помощью которых не только сбежали, но и продолжили свои преступления. Трикс больше ста лет жил под властью преступников-оборотней, пока не нашлась сила, которая их уничтожила. Это были Джесси Джениссон и Магда Лайнвуд, которые использовали для этого те же самые способности оборотней.

— Теперь мне все понятно. — Произнес Риггар.

— Получается, что ты Ран из экспедиции Сигма-2? — Спросил командир.

— Да. Я прожил на Триксе двадцать семь местных лет. Я, Фера, Ррима и Арри всем, что у нас есть, обязаны Джесси Джениссон.

— Что вы хотели, когда появились здесь?

— Мы хотели узнать, кто вы. — Ответил Ран. — Когда стало ясно, что вы рамиры, осталось только одно. Я просто хотел видеть вас, говорить, узнать что произошло на Реале за прошедшие годы. Да что говорить? Я рамир. Я родился на Реале..

Ран поднялся, не смотря на утроенную силу тяжести и глядя на командира прорычал.

— И я хочу вернуться домой. — Он взглянул на Джесси. — Извини меня, Джесси, но…

— Я понимаю, Ран. — Произнесла Джесси.

«И я хочу попросить тебя взять меня и Магду с собой.» — Добавила она мысленно.

«Как?» — Удивился Ран. — «Какие могут быть вопросы? Мы с радостью возьмем вас!»

Ран поменялся и лег на место. Рамиры сразу же увидели в нем перемены.

— Что-то произошло? — Спросил Риггар. — В чем дело?

— Мы вернемся на Реал вшестером. — Произнес Ран.

— Как это вшестером? — Спросил командир.

— Мы, четверо рамиров из экспедиции Сигма-2, и Джесси с Магдой. — Ответил Ран.