— В чем дело? Выйдете отсюда. — проговорил комиссар.

— Вы ищете убийцу или мучаете невинных людей? — спросила Джесси.

— Кто вы?

— Я та, которую вы ищете. Я убила Айс Кен Таи Лио.

— Кого? — удивился комиссар.

— Ни ак не могу понять. Как только я называю это имя, все почему-то переспрашивают, словно он привидение.

— Айс Кен Таи Лио был убит два года назад. — ответил полицейский.

— И как он был убит?

— Его расстреляли из автоматов и он утонул.

— Тогда кто убит?

— Найд Харлан.

— А кто он? — спросила Джесси, показывая на Харлана.

— Он похож на него, но это не он.

— А может быть, тот был не он?

— Послушайте. Чего это вы мне устраиваете допросы?

— Я хочу внести ясность в это дело. Тот человек назвал себя Айс Кен Таи Лио. Он угрожал убить меня и Ари. Меня можно не считать. Я убила его. А иначе он убил бы ее.

— Это так? — спросил комиссар у Ари.

— То что она его убила — да. А то что он хотел убить меня, я не знаю. Я не уверена в этом.

— Вы признаетесь, что убили того человека? — спросил комиссар у Джесси.

— Признаю.

— Вы арестованы.

— Это невозможно. — сказала Джесси.

— Что значит невозможно? — спросил комиссар.

— Вы можете арестовать человека, а меня нет. Я не человек. На меня не распространяется ни один из законов.

— По моему, на вас распространяется закон о сумасшедших. — сказал комиссар.

— Как угодно. — сказала Джесси, подставляя руки под наручники.

Ее увели и вскоре она оказалась в участке, где комиссар сам допросил ее обо всех подробностях. Джесси рассказала о том, как произошло убийство, заставив комиссара написать, что она превратилась в зверя, когда убивала человека. Тот воспринял это как фигуральное выражение. Когда дело коснулось оружия, Джесси сказала, что это было особое оружие, которое она спрятала. Она отказалась назвать место, где спрятала оружие, прямо заявив, что оно ей еще может потребоваться. Причину убийства она повторила ту же самую.

Комиссар пытался добиться от Джесси ее имени, но она не стала его называть.

Дело было довольно странным, но признание в убийстве делало необходимым передать его в суд. Комиссар не нашел ничего, что могло бы задержать эту передачу. В камеру приходили психиатры и не посчитали Джесси сумасшедшей.

Суд состоялся в тот день, когда другая часть Джесси достигла города Гер-Пилоса.

Суд был недолгим. Джесси подтвердила все свои показания. Ари также подтвердила их, но не стала говорить, что Джесси оборотень. Она подтвердила и слова Джесси, что человек грозился убить ее.

В конечном итоге Джесси получила пятнадцать лет с возможностью бессрочной ссылки на Трикс. Она без промедления назвала Трикс и именно это и было вписано в приговор.

После суда Ари пришла на встречу с Джесси.

— Я не понимаю, зачем ты это делаешь. — сказала она.

— Во первых, мне это ничего не стоит. — ответила Джесси. — Ты прекрасно понимаешь, что для меня эти решетки ничего не значат. А вот для тебя они были бы очень неприятны.

— Почему для меня?

— Потому что комиссар собирался предъявить обвинение тебе. И ты не смогла бы доказать свою невиновность. Ты была там вместе со мной. Но то, что там была я никто на корабле не помнит и никогда не вспомнит. Теперь тебе ясно?

— Ты собираешься вернуться на Трикс?

— Скажем так — частично. Если я сейчас сбегу, начнется всякая чехарда. Комиссар опять вспомнит о тебе и что ты знаешь меня. Зачем эти сложности, когда я спокойно отправлю на Трикс свою часть и это ничего не изменит. А на Триксе я буду дома.

— Ты хочешь сказать, что все это только из-за меня?

— А разве есть еще какой нибудь смысл? По моему, это довольно сомнительное удовольствие, чтобы развлекаться подобным образом.

— Может быть я не права, но я хочу встретиться с тобой не здесь.

— Когда угодно и где хочешь. — ответила Джесси.

— Но как я тебя найду?

— Возьми вот это. — Джесси передала Ари небольшую часть себя. — Просто позови меня и опусти это в траву или посади на дерево. И я окажусь с тобой где ты захочешь.

— Харлан сразу поймет, что это твоя часть.

— Удивительно, что ты скрываешь это от Харлана. Но в действительности, он этого не поймет. На Триксе он не мог отличить меня от человека. А это он не отличит от металла.

— Надеюсь, что ты права. — сказала Ари и, взяв часть, ушла.

Следующий транспорт на Трикс отправлялся через два месяца и Джесси ввела в свою часть в камере автоматическую программу, которая имитировала поведение заключенного в одиночке, где ее держали до момента погрузки на космический корабль.

В Гер-Пилосе Джесси начала со справочных служб, но ни в одной она не нашла упоминания о человеке с той фамилией, которую она искала. Ей пришлось самой забраться в архив и несколько часов подряд перебирать документы.

Ари вызвала Джесси на следующий день, опустив ее часть в траву. Джесси в несколько минут набрала нужный вес и предстала перед ней.

— Ты знаешь, что мое настоящее имя — Алис Мари Фиррс. В действительности, это только его перевод. Настоящее имя Найда — Фиррс. Он мой отец. Моя мать — Мари. Ты встречалась с ней как с Лин Харланом. И еще. Мы встречались с тобой раньше. Не тогда, когда ты говорила, а еще раньше. В Маггете. В одной из лабораторий. Там была я и мой брат Тран.

Джесси слушала все и не верила своим ушам.

— Я не могла себе даже представить такого. Так ты решила тогда, что я убила твоего отца?

— Да. И я не верила тебе. Я пыталась заставить тебя убить меня. Я не могла понять, почему ты этого не сделала.

— А теперь ты поняла?

— Да. И поэтому я решила встретиться с тобой, даже не слушая своего отца. Он говорит, что мы не должны вмешиваться, когда люди убивают друг друга. А я не могу не вмешиваться.

— Я сказала ему то же самое. — ответила Джесси. — Мне он сказал, что я должна останавливать убийц, а не убивать. А как я могу его остановить, если отойди я на секунду, он снова начнет убивать других. Ведь я не бог. Я не могу следить везде и за всеми. Харлан думает, что можно исправить всех преступников. И он хочет этого. И хочет, чтобы это делали другие. А как я могу их исправить? Он говорит, для этого есть тюрьмы. И что из этого? Посадила я одного такого в тюрьму на Триксе. Его же дружки его освободили, а затем развязали войну и убитыми, в конечном итоге, оказались сотни и тысячи.

— Я не понимаю этого. — произнесла Ари. — Ты оправдываешь убийства?

— Я не оправдываю их. Я говорю, что если я кого-то убила, то я сделала это потому, что не видела другого выхода. Я не спорю, что это преступление, но еще большее преступление сидеть сложа руки и смотреть, как убивают других, зная, что ты можешь остановить эти убийства. Я не хочу убивать. Но когда меня вынуждают, я делаю это.

— Может быть ты и права. Но я пришла не поэтому. Я не знаю, как тебе это сказать.

— Говори как есть.

— Мне нужна твоя помощь.

Джесси была этим совершенно удивлена. Она ожидала каких-нибуть вопросов или еще чего нибудь, но никак не просьбы о помощи. Она встала и подошла к Ари.

— Я сделаю, все что будет в моих силах. — ответила Джесси.

— Это относится не ко мне, а к людям Гертрайса. Они не могут просить тебя, но я прошу от их имени. Ты уничтожила оборотней на Триксе. Ты должна сделать это здесь.

— И это просишь ты? — удивилась Джесси. — Ты просишь меня убить?

— Да. Прости меня за это, но мой отец не стал бы тебя просить и не хочет делать этого сам. Наверное, я сошла с ума, но я не вижу другого выхода. Он убивает людей. Я не могу его остановить, а ты можешь.

— И кого я должна убить? Лама?

— Нет. Лам не зверь. Я знала его еще до того, как он стал оборотнем, и он всегда помогает людям.

— Этого я не знаю.

— Я это знаю. Ты должна убить другого. Его имя Эйм Лаин Треви.

— Я не буду этого делать. — ответила Джесси.

— Извини, я не должна была обращаться к тебе. — ответила Ари и пошла от Джесси, решив, что сделала глупость.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: