In the top room of the house, a claustrophobic corridor of a room, the McNeal boy had apparently summoned the dead, and at his request they had left copious evidence of their visits, writing in a hundred different hands on the pale ochre walls. They wrote, it seemed, whatever came into their heads. Their names, of course, and their birth and death dates. Fragments of memories, and well-wishes to their living descendants, strange elliptical phrases that hinted at their present torments and mourned their lost joys. Some of the hands were square and ugly, some delicate and feminine. There were obscene drawings and half-finished jokes alongside lines of romantic poetry. A badly drawn rose. A game of noughts and crosses. A shopping list.

The famous had come to this wailing wall — Mussolini was there, Lennon and Janis Joplin — and nobodies too, forgotten people, had signed themselves beside the greats. It was a roll-call of the dead, and it was growing day by day, as though word of mouth was spreading amongst the lost tribes, and seducing them out of silence to sign this barren room with their sacred presence. After a lifetime’s work in the field of psychic research, Doctor Florescu was well accustomed to the hard facts of failure. It had been almost comfortable, settling back into a certainty that the evidence would never manifest itself. Now, faced with a sudden and spectacular success, she felt both elated and confused.

She sat, as she had sat for three incredible weeks, in the main room on the middle floor, one flight of stairs down from the writing room, and listened to the clamour of noises from upstairs with a sort of awe, scarcely daring to believe that she was allowed to be present at this miracle. There had been nibbles before, tantalizing hints of voices from another world, but this was the first time that province had insisted on being heard.

Upstairs, the noises stopped. Mary looked at her watch: it was six-seventeen p.m.

For some reason best known to the visitors, the contact never lasted much after six. She’d wait ‘til half-past then go up. What would it have been today? Who would have come to that sordid little room, and left their mark?

‘Shall I set up the cameras?’ Reg Fuller, her assistant, asked.

‘Please,’ she murmured, distracted by expectation.

‘Wonder what we’ll get today?’

‘We’ll leave him ten minutes.’

‘Sure.’

Upstairs, McNeal slumped in the corner of the room, and watched the October sun through the tiny window. He felt a little shut in, all alone in that damn place, but he still smiled to himself, that warm, beatific smile that melted even the most academic heart. Especially Doctor Florescu’s: oh yes, the woman was infatuated with his smile, his eyes, the lost look he put on for her. It was a fine game.

Indeed, at first that was all it had been — a game. Now Simon knew they were playing for bigger stakes; what had begun as a sort of lie-detection test had turned into a very serious contest: McNeal versus the Truth. The truth was simple: he was a cheat. He penned all his ‘ghost-writings’ on the wall with tiny shards of lead he secreted under his tongue: he banged and thrashed and shouted without any provocation other than the sheer mischief of it: and the unknown names he wrote, ha, he laughed to think of it, the names he found in telephone directories.

Yes, it was indeed a fine game.

She promised him so much, she tempted him with fame, encouraging every lie that he invented. Promises of wealth, of applauded appearances on the television, of an adulation he’d never known before. As long as he produced the ghosts. He smiled the smile again. She called him her Go-Between: an innocent carrier of messages. She’d be up the stairs soon — her eyes on his body, his voice close to tears with her pathetic excitement at another series of scrawled names and nonsense.

He liked it when she looked at his nakedness, or all but nakedness. All his sessions were carried out with him only dressed in a pair of briefs, to preclude any hidden aids. A ridiculous precaution. All he needed were the leads under his tongue, and enough energy to fling himself around for half an hour, bellowing his head off.

He was sweating. The groove of his breast-bone was slick with it, his hair plastered to his pale forehead. Today had been hard work: he was looking forward to getting out of the room, sluicing himself down, and basking in admiration awhile. The Go-Between put his hand down his briefs and played with himself, idly. Somewhere in the room a fly, or flies maybe, were trapped. It was late in the season for flies, but he could hear them somewhere close. They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb. He heard their tiny fly voices, but didn’t question them, too engrossed in his thoughts of the game, and in the simple delight of stroking himself.

How they buzzed, these harmless insect voices, buzzed and sang and complained. How they complained.

Mary Florescu drummed the table with her fingers. Her wedding ring was loose today, she felt it moving with the rhythm of her tapping. Sometimes it was tight and sometimes loose: one of those small mysteries that she’d never analysed properly but simply accepted. In fact today it was very loose: almost ready to fall off. She thought of Alan’s face. Alan’s dear face. She thought of it through a hole made of her wedding ring, as if down a tunnel. Was that what his death had been like: being carried away and yet further away down a tunnel to the dark? She thrust the ring deeper on to her hand. Through the tips of her index-finger and thumb she seemed almost to taste the sour metal as she touched it. It was a curious sensation, an illusion of some kind.

To wash the bitterness away she thought of the boy. His face came easily, so very easily, splashing into her consciousness with his smile and his unremarkable physique, still unmanly. Like a girl really — the roundness of him, the sweet clarity of his skin — the innocence.

Her fingers were still on the ring, and the sourness she had tasted grew. She looked up. Fuller was organizing the equipment. Around his balding head a nimbus of pale green light shimmered and wove —She suddenly felt giddy.

Fuller saw nothing and heard nothing. His head was bowed to his business, engrossed. Mary stared at him still, seeing the halo on him, feeling new sensations waking in her, coursing through her. The air seemed suddenly alive: the very molecules of oxygen, hydrogen, nitrogen jostled against her in an intimate embrace. The nimbus around Fuller’s head was spreading, finding fellow radiance in every object in the room. The unnatural sense in her fingertips was spreading too. She could see the colour of her breath as she exhaled it: a pinky orange glamour in the bubbling air. She could hear, quite clearly, the voice of the desk she sat at: the low whine of its solid presence.

The world was opening up: throwing her senses into an ecstasy, coaxing them into a wild confusion of functions. She was capable, suddenly, of knowing the world as a system, not of politics or religions, but as a system of senses, a system that spread out from the living flesh to the inert wood of her desk, to the stale gold of her wedding ring.

And further. Beyond wood, beyond gold. The crack opened that led to the highway. In her head she heard voices that came from no living mouth.

She looked up, or rather some force thrust her head back violently and she found herself staring up at the ceiling. It was covered with worms. No, that was absurd! It seemed to be alive, though, maggoty with life — pulsing, dancing.

She could see the boy through the ceiling. He was sitting on the floor, with his jutting member in his hand. His head was thrown back, like hers. He was as lost in his ecstasy as she was. Her new sight saw the throbbing light in and around his body — traced the passion that was seated in his gut, and his head molten with pleasure.