There was no answer to her knock. The door was locked. Frowning, Mary Agnes balanced her tray on her left hip, and fumbled about with the keys until she found the master to the bedroom doors. This done, she unlocked the door, pushed it open, and entered, trying to keep all her rehearsed comments in mind.

The room, she discovered, was terribly cold, very dark, and completely soundless, where one would have expected at least the gentle hiss of the radiator at work. But perhaps the room’s sole occupant had decided to pop into bed without turning it on. Or perhaps, Mary Agnes smiled to herself, she wasn’t in the bed alone, but was snuggling up to one of the gentlemen under the eiderdown. Or more than snuggling. Mary Agnes stifl ed a giggle.

She walked to the table beneath the window, set down the tray, and pulled open the curtains as Mrs. Gerrard had instructed. It was not much after dawn, the sun only an incandescent sliver above the misty hills beyond Loch Achiemore. The loch itself shone silver, its surface a silky sheen upon which hills, sky, and the nearby forest were duplicated exactly. There were few clouds, just shredded bits like wisps of smoke. It promised to be a beautiful day, quite unlike yesterday with its bluster and storm.

“Luvely,” Mary Agnes commented airily. “Guid mornin’ tae ye.”

She swung around from the curtains, straightened her shoulders to head back towards the door, and paused.

Something was wrong. Perhaps it was the air, too hushed as if the room itself had drawn in a quick breath. Or the odour it carried, rich and cloying, vaguely reminiscent of the scent that flew up when her mother pounded meat. Or the mounding of the bedcovers, as if pulled up in a hurry and left undisturbed. Or the absolute lack of movement beneath them. As if no one stirred. As if no one breathed…

Mary Agnes felt the bristling of hairs on the back of her neck. She felt rooted to the spot.

“Miss?” she whispered faintly. And then a second time, a bit louder, for indeed the woman might be sleeping very soundly. “Miss?

There was no response.

Mary Agnes took a hesitant step. Her hands were cold, her fingers stiff, but she forced her arm forward. She jiggled the edge of the bed.

“Miss?” This third invocation brought no more reply than the previous two.

Seemingly on their own, her fi ngers curled round the eiderdown and began pulling it away from the figure beneath it. The blanket, feeling damp with that kind of bonechilling cold that comes with a heavy winter storm, snagged, then slid away. And then Mary Agnes saw that horror had a life all its own.

The woman lay on her right side as if frozen, her mouth a rictus in the blood that pooled crimson about her head and shoulders. One arm was extended, palm up, as if in supplication. The other was tucked between her legs as if for warmth. Her long black hair was everywhere. Like the wings of ravens, it spread across the pillow; it curled against her arm; it soaked itself to a pulpy mass in her blood. This had begun to coagulate, so the crimson globules edged in black looked like petrifi ed bubbles in a hellbroth. And in the centre of this, the woman was held immobilised, like an insect on a display board, impaled by the horn-handled dirk that plunged through the left side of her neck right into the mattress beneath her.

2

DETECTIVE INSPECTOR Thomas Lynley received the message shortly before ten that morning. He had gone out to Castle Sennen Farm for a look at their new livestock and was on his way back in the estate Land Rover when his brother intercepted him, hailing him from horseback as he reined in a heaving bay whose breath steamed from fl aring nostrils. It was bitterly cold, far more so than was normal in Cornwall even at this time of year, and Lynley’s eyes narrowed against it defensively as he lowered the Rover’s window. “You’ve a message from London,” Peter Lynley shouted, wrapping the reins expertly round his hand. The mare tossed her head, sidestepping deliberately close to the dry-stone wall that served as border between field and road. “Superintendent Webberly. Something about Strathclyde CID. He wants you to phone him as soon as you can.”

“That’s all?”

The bay danced in a circle as if trying to rid herself of the burden on her back, and Peter laughed at the challenge to his authority. They battled for a moment, each determined to dominate the other, but Peter controlled the reins with a hand that knew instinctively when to let the horse feel the bit and when it would be an infringement on the animal’s spirit to do so. He whipped her round in the fallow field, as if to circle had been an agreed-upon idea between them, and brought her chest forward to the frostrimed wall.

“Hodge took the call.” Peter grinned. “You know the sort of thing. ‘Scotland Yard for his lordship. Shall I go or you?’ Oozing disapproval from every pore as he spoke.”

“Nothing’s changed there,” was Lynley’s response. Having been in his family’s employ for over thirty years, the old butler had for the last twelve refused to come to terms with what he stubbornly referred to as “his lordship’s whimsy,” as if at any moment Lynley might come to his senses, see the light, and begin to live in its radiance in a manner to which Hodge fervently hoped he would become accustomed-in Cornwall, at Howenstow, as far as possible from New Scotland Yard. “What did Hodge tell him?”

“Probably that you were engaged in receiving obsequious servilities from your tenants. You know. ‘His lordship is out on the land at the moment.’” Peter did a fair imitation of the butler’s funereal tones. Both brothers laughed. “Do you want to ride back? It’s faster than the Rover.”

“Thanks, no. I’m afraid I’ve grown far too attached to my neck.” Lynley put the car noisily in gear. Startled, the horse reared and plunged to one side, ignoring bit, rein, and heels in her desire to be off. Hooves clashed against rocks, whinny changed to a rolling-eyed call of fear. Lynley said nothing as he watched his brother struggle with the animal, knowing it was useless to ask him to be careful. The immediacy of danger and the fact that a wrong move could mean a broken bone were what attracted Peter to the horse in the fi rst place.

As it was, Peter flung back his head in exhilaration. He’d come without a hat, and his hair shone in the winter sunlight, close-cropped to his skull like a golden cap. His hands were work-hardened, and even in winter his skin retained its tan, coloured by the months that he spent toiling in the southwestern sun. He was vibrantly alive, inordinately youthful. Watching him, Lynley felt decades more than ten years his senior.

“Hey, Saffron!” Peter shouted, wheeled the horse away from the wall, and, with a wave, shot off across the field. He would indeed reach Howenstow long before his brother.

When horse and rider had disappeared through a windbreak of sycamores at the far side of the field, Lynley pressed down on the accelerator, muttered in exasperation as the old car slipped momentarily out of gear, and hobbled his way back down the narrow lane.

LYNLEY PLACED his call to London from the small alcove off the drawing room. It was his personal sanctuary, built directly over the entrance porch of his family’s home and furnished at the turn of the century by his grandfather, a man with an acute understanding of what made life bearable. An undersized mahogany desk sat beneath two narrow mullioned windows. Bookshelves held a variety of entertaining volumes and several bound decades of Punch. An ormolu clock ticked on the overmantel of the fireplace, near which a comfortable reading chair was drawn. It had always been an altogether welcoming site at the end of a tiring day.

Waiting for Webberly’s secretary to track down the superintendent and wondering what both of them were doing at New Scotland Yard on a winter weekend, Lynley gazed out the window at the expansive garden below. His mother was there, a tall slim fi gure buttoned into a heavy pea jacket with an American baseball cap covering her sandy hair. She was involved in a discussion with one of the gardeners, a fact which prevented her from noticing that her retriever had fallen upon a glove she had dropped and was treating it as a midmorning snack. Lynley smiled as his mother caught sight of the dog. She shrieked and wrestled the glove away.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: