Тейси снова открыла дверь, за ней следовала наш технический советник мисс Коллинз.

— Кому-то потребовался пароль? Коннор? — спросила мисс Коллинз, протягивая дрожащей рукой листочек для заметок.

— И что за идиот решил, что у тебя не должно быть этого пароля? — спросил Менни.

— Тот идиот, который знает, что я могу сделать, если он у меня будет, — подмигнув, ответил Коннор.

— Этот идиот – я, — резко ответила мисс Коллинз. — Это может быть и независимый веб-сайт, но на нем хранятся школьные и студенческие фотографии, так что учитель должен соблюдать безопасность.

— У вас это хорошо получается, — сказал Менни. Я хлопнула его по руке.

Мисс Коллинз нахмурилась так сильно, что все ее лицо сморщилось. Ей никогда не удавалось напустить на себя суровый вид, думаю потому, что она была такой молодой. Она брала курсы колледжа в высшей школе, так что была всего на три года старше нас. К тому же она была высокая и тощая – не совсем супермодель, больше похожа на богомола. Со всем этим и плюс ее очевидной привязанностью к Коннору, ей не удавалось вызвать к себе сильное уважение.

— Я рада, что мы нашли вас, — сказала я. Будучи не в силах ничего с собой сделать, мне было ее жаль. Она никогда не будет соответствовать своему возрасту. И если ее подростковое чувство стиля включало лишь ее нынешние юбки в цветочек и мешковатые кардиганы, не думаю, что она легко здесь приживется. Если задуматься, я вообще не понимаю, почему она хочет вернуться.

Мисс Коллинз мне улыбнулась, затем подошла ближе к Коннору. Ее голос, как и ее взгляд, был нацелен только на него.

— Так ты знаешь, как это убрать, Коннор?

— Уже делаю, — ответил Коннор и после нескольких нажатий на кнопки, все было готово.

— Значит, все закончилось? Его больше нет? — спросила Тейси, уперев руки в свои пышные бедра.

Менни обновил свой экран, появилось сообщение об ошибке: «У нас техническая неполадка. Попробуйте зайти чуть позже».

— Его больше нет, — сказала я.

Тейси плюхнулась на стол с таким видом, как будто только что избежала Армагеддона. Но у меня не было ощущения, что все позади. То видео все еще существовало. Нет никаких шансов, что мы были единственными, кто это видел.

— И что теперь? — спросил Менни.

— Теперь школьный совет займется расследованием. До этих пор веб-сайт будет закрыт. Мне очень жаль, — ответила мисс Коллинз. Хотя не было похоже, что ей действительно жаль.

— Тогда удачи им, — произнес Коннор. — Этот файл полностью похоронен, а источник шифруется.

— Это будет похоже на охоту за призраком, — сказала Хедли. Она заговорила впервые и все еще была бледна. Она что, заболевает?

— Это независимый, управляемый студентами сайт, — начала Тейси. — Вы не можете его заблокировать.

Губы мисс Коллинз превратились в жесткую линию.

— Вы используете фотографии и логотипы, которые являются собственностью школы, так что мы определенно можем это делать.

Я дотронулась до плеча Тейси, потому что знала, это ее убьет. Тейси работала над ним каждую свободную минуту на летних каникулах. У нее была вся концепция – сайт для студентов, сделанный студентами. Его закрытие равносильно для нее смерти ее же собаки.

— Как вы думаете, полицию тоже задействуют? — спросила Хедли.

Коннор положил руку ей на колено.

— Хороший вопрос. В смысле Стелла же несовершеннолетняя?

Я вспомнила поздравительную открытку, прикрепленную к ее шкафчику в этом году, чуть раньше.

— Ей восемнадцать.

— И все же, мы не можем быть уверены. Мы не знаем, сколько лет... — мисс Коллинз остановилась, испытывая неловкость, говоря о таинственном партнере Стеллы. — Несмотря ни на что, сайт остается закрытым, и я верю, что вы будете рассматривать это крайне спокойно. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь подумал, что кто-то в этой комнате к этому причастен.

— С чего вдруг нам хотеть, чтобы наш сайт закрыли? — челюсть Менни напряглась. Он злился.

— Я просто не хочу давать кому-нибудь повод показывать пальцем.

— Круто, — сказал Коннор. — Мы ценим вашу осторожность, мисс К.

Она вспыхнула в ответ, затем тихо вышла, оставив нас одних.

Тейси со вздохом посмотрела на потолок.

— Она права. Я делала это для своего резюме в колледж, так что я и правда не хочу рекламировать этот скандал. Мы должны молчать.

— Слишком поздно для молчания, — сказал Коннор.

— Почему ты так говоришь? — спросила Тейси.

— Потому что он умен, — ухмыльнулся Менни. — Это видео было здесь как минимум час.

— И что?

— Ты знаешь, как я ненавижу фразы типа «разлетелось по всему Интернету», но... — Коннор потянулся и развернул свой ноутбук, чтобы мы все увидели экран.

Скриншоты, мгновенные фото, маленькие фрагменты видео – Коннор был прав. Уже поздно останавливать что-либо.

***

Тетрадь лежала на моем столе, а рядом с ней находился блокнот с кодовыми именами и возможными описаниями. Я не планировала проводить свой вечер таким образом. Но запись со Стеллой заставила меня задуматься. Может быть, в тетради есть что-нибудь о парне, который так тщательно прячется или просто о записи. Итак, не оставалось ничего другого, кроме как страницу за страницей получать доказательства о том, сколько же дерьма делают люди.

Я долго думала над тем, чтобы прекратить все это, но ради чего? Это же не какой-нибудь манифест с угрозами. Все это уже произошло – если это вообще происходило.

Мое горло сжалось при мысли о записях насчет Менни. Шантаж. Изменение записей о студентах. Это грозит как минимум исключением. Может быть, криминальным преследованием. Серьезно, Менни слишком умен для этого.

Но потом я также подумала, что он был слишком умен, чтобы подождать до колледжа.

Я могу просто спросить его, но как я могу так с ним поступить? Если бы здесь было мое имя, а Менни прочитал, он бы без вопросов все отрицал. Потому что он мой друг и знает, что я бы не сделала чего-нибудь этакого.

Нет, я не могу обращаться к нему, пока не буду уверена, что это правда. Что означает, мне нужно решить, что в этой идиотской тетрадке реально, а что – нет.

Мои глаза скользили по жуткой однообразной писанине и пачке фотографий с белыми глазами рядом с ней. Я опустила голову, потирая лоб. Мне нужно передохнуть. Меня охватывало чувство мерзости, когда я прикасалась к этим страницам слишком долго. Я раскрыла свой ноутбук и поискала перевод с латыни фразы на обложке.

«Malum Non Vide: ЗЛА не видно».

Немного странно для тетрадки, которая вполне точно нацелена на то, чтобы раскрыть зло. Может быть, это объясняет, почему у фотографий нет глаз? Или это лишь еще одно доказательство того, что написавший это является психом.

Так или иначе, это никак не помогло. Мне нужны имена. Настоящие. Пока у меня их было три.

Затвор – это я.

Ч.И.Ф. – Шейн Хейвуд.

Л.П. – Менни Рейнс.

Инициалы сводили меня с ума. Что, черт возьми, общего у Л.П. с Менни? И почему Шейн удостоился трех букв? Возможно, дело в том, что у него всегда было три буквы в инициалах, исходя из первого и второго имени: Ш.К. Это было странно даже в начальной школе. У Ш.К. ничего общего с ТиДжей или ДжейДи. В этом никогда не будет смы...

Погодите-ка.

Я прикусила губу с внутренней стороны. Инициалы Шейна Ш.К.Х. Его кодовое имя Ч.И.Ф. Она буква наперед. Я перескочила на Менни Рейнс Л.П. – то же самое. Святое дерьмо. Я взломала шифр.

Ухмыляясь, я откинулась в кресле. Со всеми Смитами и Тейлорами в школе все еще предстоит много работы. Но это начало.

Загудел мой телефон, я застонала, как только увидела номер – Тейси. Скорее всего, хочет поговорить о ежегоднике.

Я положила телефон на стол и направилась в ванную, чтобы сначала ополоснуть лицо. День был не слишком удачен. Тушь размазалась под глазами на полдюйма. Я смыла ее и почистила зубы, мысленно подготовившись к чрезвычайно энергичному телефонному разговору. Все звонки Тейси несли в себе определенный уровень напряжения. Я вернулась в комнату и увидела, что мой телефон находится в опасной близости от края стола.

Экран проинформировал, что я пропустила четыре звонка.

— Ты что издеваешься надо мной?

Когда я открыла его, на экране мигало текстовое сообщение. С раздражением я его открыла: «Позвони мне. Это срочно».

Я набрала номер и закатила глаза, хотя Тейси еще даже не успела заговорить.

— Тейси, я, правда, думаю, что тебе нужно уменьшить потребление коф...

Я замолчала, когда услышала, что она плачет. Сильно. У меня возникло плохое предчувствие. Я нервно обошла комнату, пока ждала, когда она заговорит.

— Пайпер... — Она колебалась и прерывисто дышала. — Стелла умерла.

Глава 4

Я не могла бы с точностью повторить все, о чем говорила Тейси. Только фрагменты. Фразы типа «возможно музыка была слишком громкой». Слова типа «несчастный случай» и «железнодорожный путь».

Трагично.

Именно так это назвала Тейси перед тем, как со всхлипами отключилась. Люди часто использовали это слово за четыре дня после того звонка. Со стороны моих родителей были еще потоки сентиментальных фраз и длинные вздохи. Они также постоянно меня обнимали, гладили по волосам, похлопывали по руке. На какое-то время все тихие ссоры между ними были забыты. Похоронены из-за того, что девушка, которую они даже не знали, была мертва.

Мы не пошли на похороны, частную службу провели пасторы ее матери. Я думала, что студенческая поминальная церемония пройдет легче, но сейчас, въезжая на парковку, я уже не была в этом так уверена.

Менни, который сопровождал меня в общественный центр возле нашей школы, припарковался рядом со мной на стоянке, разделяющей два здания.

Он поправил воротничок, выглядя более чем неуютно в уродливом галстуке, без сомнения принадлежащем к скудной коллекции его отца.

— Ты выглядишь мило, — солгала я.

— А у тебя скверный вид.

Это потому что я видела Стеллу перед ее смертью. Я видела ее в коридоре после того, как ее разорвали на кусочки, а я ушла. Я пожала плечами и посмотрела на дорогу, где молодая пара выгуливала двух гламурных собак шелти. Как будто это был обычный день.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: