Давайте, изобразим это так. Есть начальник тюрьмы, и с одной стороны тюрьмы у него группа смертников, ожидающих исполнения приговора. Он открывает дверь в камеру этих парней и говорит: “Ваш приговор утвержден. Дата исполнения установлена. Вам припечет седалище в такой-то день” и хлоп! Он захлопнул дверь. Дальше он идет и открывает другую дверь, и говорит: “Вы, парни, ожидаете помилования?” Да. “Губернатор простил вас. Вот такие вот дела, так что выходите”, и вы выходите. Вот в чем различие. Христос сошел в старое отделение шеола, вниз, в гадес, или ад, открыл ту дверь и сказал: “Вы – те люди, которые не верили Слову Божиему, проповедованному в Ветхом Завете, вы, духи дней Ноя и падшие духи, и падшие ангелы, соблюдаемые в узах мрака? Я – обещанный Мессия. Я тот, о Ком говорил Енох, когда сказал: “Идет Господь со тьмами святых Своих” (Иуд. 14, KJV), и хлоп! Закрывает дверь. Затем Он идет и открывает другую дверь и говорит: “Это вы – парни, ожидающие крови Агнца для освобождения?” Да. “Я – Агнец”. Они выходят. Вот, вот! Это – Иисус Христос.

Хорошо, “Он пленил плен”. Он забрал их на небо. Почему Он забрал их? Потому, что их спасение исполнилось. Когда Христос умирал на Голгофском кресте, он сказал: “Совершилось” (Ин. 19:30). Хорошо, свершилось. Им не нужно было больше оставаться там, внизу! Совершилось! О, если бы кто-то из вас мог понять это! Вы так тяжело работаете, чтобы попасть на небо. Кто-то из ваших католических друзей приняли таинство и ходят на исповедь и вся прочая чушь, а вы только сводите сами себя с ума, стараясь исполнять это, но все, что вы делаете, портит завершенную работу Иисуса Христа. Христос сказал: “Совершилось”. Ну, и что вы добавите к этому? Например, парень делает пианино и дает его вам, но через неделю после этого я вхожу, беру щипцы и начинаю выдергивать струны, затем я несколько раз ударяю его, затем я беру топор и стучу по нему, лью на него керосин и развожу огонь, царапаю его ножом и вы говорите: “Что ты делаешь, безумец?” Я отвечаю: “Я только наношу завершающие штрихи к нему”. А вы говорите: “Зачем, ведь оно завершено, прежде чем ты столкнулся с ним”. Я сказал: “ЭТО БЫЛО ЗАВЕРШЕНО ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫ СТОЛКНУЛИСЬ С ЭТИМ”. Христос сказал: “Совершилось”. Что вы еще хотите добавить? Ваше маленькое ветхое крещение, маленькие ветхие таинства, маленькую ветхую “Аве Мария”, маленькую ветхую “Отче наш”, маленькую ветхую молитву по четкам, молитву “Фатиме”, принадлежность церкви, пожертвование в Объединенный Фонд или Красный Крест? Свершилось, парень! Вы ничего не прибавите к этому. Вы только нанесете самый большой вред, который вы когда-либо видели.

Христос свершает, и когда Он свершает, знаете, что вы имеете? Вы имеете искупление преступлений первого завета. Вы имеете искупление, а не только прощение. (Возьмите прощение, это другое слово: это подобно отпущению). Послушайте, Бог отпускал грехи на протяжении всего Ветхого Завета, но они не были искуплены. “Ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи” (Евр. 10:4). “Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый… прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания…” (Исх. 34:6-7). Тогда, в Ветхом Завете, человек мог получить прощение, его грехи могли быть отпущены, но он не мог быть очищенным, и его грехи не могли быть “уничтоженными”. Когда Иисус Христос объявился у Иордана, Иоанн Креститель проповедовал “крещение покаяние для отпущения грехов” (Марк. 1:4, KJV). Он говорит им креститься, чтобы их грехи были прощены в течение четырех тысяч лет. Христос сказал во время Вечери Господней: “Сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во отпущение грехов” (Матф. 26:28, KJV). Он говорит, что эта кровь должна пролиться прежде, чем ваши грехи будут отпущены? Ну, знаете ли, это самая большая бестолковщина, что вы слышали когда-либо в жизни. Бог простил Давида прежде, чем та кровь была пролита. Бог простил Ноя прежде, чем та кровь была пролита. Бог простил Иосифу ложь относительно чаши, прежде чем та кровь была пролита. Бог простил Моисею совершенное убийство прежде, чем та кровь была пролита. Кровь Христа была пролита не для того, чтобы дать кому-то прощение грехов. Кровь Христа была пролита потому, что Бог прощал грехи в течение четырех тысяч лет без какого-либо должного основания для этого. Эта кровь была пролита потому, что Бог прощал людям их грехи. Деяния 2:38: “Покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа в отпущение грехов…” (KJV). Значит ли это “креститься, чтобы ваши грехи были прощены”? Ничего подобного под небом Божиим. Это никогда не означало ничего подобного. Знаете, почему Симон Петр хотел, чтобы те люди крестились? Потому, что Бог простил их. Вы говорите: “Откуда ты это взял, Ракман?” Вы не помните Христа на кресте? О чем Он молился? “Отче! прости им, ибо не знают, что делают” (Лук. 23:34). Бог их простил? Да. Поэтому Он дал им шанс в Деяниях 2. Если бы Он не простил их, у них не было бы шанса. Что означает “в отпущение”? Это означает – креститься, потому что ваши грехи прощены. Теперь они искуплены.

Кто-то постоянно пытается вернуть вас в Ветхий Завет, где вы все должны работать, чтобы попасть на небо, и все вы входите в промежуточное состояние, прежде чем попасть туда. Всегда есть кто-то, кто пытается вернуть вас туда, где у вас будет священник в длинных ризах, бегающий вокруг в костюме в канун праздника Всех Святых. Всегда есть кто-то, пытающийся вернуть вас в Ветхий Завет, со святой водой и святыми одеяниями, и святой скинией, и святой землей, и святыми котами, и святым этим, и святым тем. Вы бы лучше были поосторожней со всей этой “святой” ерундой. Христос умер на кресте и сказал: “Совершилось”, и когда человек обратно переправляется назад, чтобы вернуться к закону, он должен попрать кровь Иисуса Христа, чтобы вернуться туда.

Ну, ладно, вот спасенный парень на новозаветной стороне Голгофы. Что с ним происходит после смерти? Ну, Библия говорит: “…выйти из тела …присутствовать с Господом” (2Кор. 5:8, KJV). Павел сказал: “Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше” (Фил. 1:23). Он сказал: “Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть – приобретение” (Фил. 1:21). А теперь вы можете ответить честно? Можете ли вы посмотреть в лицо богу, которому вы служите (может этот “бог” – ваш собственный разум), и сказать: “Для меня смерть – приобретение”. Вы можете сказать это правдиво? Свидетель Иеговы не мог бы сказать это. Он полагает, что после смерти вы находитесь в могиле. Он думает, что ад это “могила”! Что, если бы я пришел к вам домой и сказал: “Единственная подставка для лампы – это коврик”. Вы говорите: “Что?” Я говорю: “Ваша единственная собака – это лампочка”. Вы говорите: “Что?” Я говорю: “Единственный телефонный столб – это абажур”. Вы говорите: “Мужик, да ты просто сумасшедший”. Но кто-то входит к вам в дом с кучей записей и “Сторожевой Башней”, и говорит: “Единственный ад – это могила”. Ну, они, может, хорошие люди, но, скорее всего, у них сломан их мыслительный механизм.

Позвольте вас спросить. Если ад – это могила, то где Лестер Ролофф? Он – в аду. Если ад – это могила, то где тогда Дуайт Л. Муди, апостолы Павел и Петр, и Иаков, и Иоанн? Если верить вам, то они в аду. Кого вы хотите обмануть? Они: “вышли из тела и …водворились у Господа”. И вот, если бы я должен был умереть прямо сейчас, здесь бы появились два джентльмена (им было бы где-то 33 года), и они сказали бы: “Ты готов?” Я бы ответил: “Ну да, я готов вот уже 34 года”, и они бы сказали: “Идем”, и мы бы вышли вон. “Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?” (Евр. 1:14). Я бы ощущал, как я поднимаюсь быстрее, чем со скоростью света, и этот мир исчез бы за мной. Я бы ощущал, что путешествую, словно на ракете сквозь космос, и вскоре я увидел бы свет, и он становился бы все ярче и ярче, и ярче. Затем я бы почувствовал присутствие Иисуса Христа так, как не чувствовал ни разу в жизни. Затем я бы почувствовал присутствие возлюбленных и был бы в состоянии совершенного счастья и совершенного покоя. Нирвана, парень! Самадхи, парень! То, чего они ожидают здесь, внизу, парень! Я был бы в этом состоянии, пока не пришел бы за своим новым телом. “Выйти из тела и водвориться у Господа”. Теперь, люди добрые, если бы я предложил всего лишь миллион долларов или летний и зимний дом, и не сказал вам об этом, я бы вас попросту надул.