— Это непросто. Я не хочу, чтобы она пыталась попасть ко мне в голову и прочитать мои чувства. Я вижу вещи, которые люди не хотели бы, чтобы я видел у них. Предпочитаю сохранить приватность. Потому что это, своего рода, как видеть кого-то голым.
Он слегка улыбнулся.
Она старалась ответить улыбкой, но не получилось. Во-первых, потому что получается, что его гордость намного важнее для него, чем попытка решить проблему. Во-вторых, потому что её интересовало — как много этих «голых» эмоций были о ней и как много из них об Элли.
— Мы действительно теперь в основном только друзья, — выговорил Дерек, очевидно поймав её на ревности.
В основном? Интересно, как именно выглядят «в основном» друзья? Поцелуи, должно быть, происходят в один из «неосновных» моментах? Но потом, вспомнив, поцелуй с Лукасом, она почувствовала вину за то, что судит Дерека.
Она вновь встретилась с ним взглядом.
— Тебе не нужно объяснять.
Он изучал её, и помоги ей Бог, потому что она знала, Дерек собирает её эмоции. Прочитал её ревность, а затем вину и последующее чувство осознания, что она несправедлива к нему. И, вероятно, понял в чём дело.
Он нахмурился и шагнул назад, словно стоять слишком близко к ней причиняет боль.
— Так ты и Лукас?..
Она искала, что ответить, и решила позаимствовать его фразу:
— В основном друзья.
Боль мелькнула в его глазах, и она знала, он понял, что именно она имела в виду. Хотя она не пыталась сказать это, чтобы обидеть его, поэтому попробовала снова:
— Всё ещё пытаюсь разобраться в себе, — надеясь смягчить удар, сказала Кайли, потому что точно знала, как он себя чувствует. Неосознанно они сделали одно и то же друг с другом.
Кивнув, он встретился с ней взглядом.
— Это убивает меня.
Боль в его глазах вторила сказанному — узел в её груди сжался. Слёзы, которые, она обещала себе, не польются, снова ужалили глаза.
— Согласна… — Ей казалось, что гланды занимают всё горло. — Мне нужно идти. — Она отступила назад.
— Подожди. Разве не предполагалось, что с тобой должна быть тень?
Почему-то сейчас она вспомнила о молнии.
— Делла рядом.
— И слушает.
Он нахмурился.
— Я говорила ей не делать этого.
— Ясно, — это было произнесено скептически.
Ещё один шаг назад, но появился вопрос, который выскользнул прежде, чем она остановила себя:
— Почему ты предложил стать моей тенью, если это так трудно находиться рядом со мной?
Он потёр свою теннисную обувь о деревянные доски крыльца.
— Потому что твоя безопасность намного важнее, чем всё остальное. — Он вдохнул. — Но, возможно, Бернетт прав. Я слишком зациклен на этом. Вероятность, что кто-то может причинить тебе боль делает меня сумасшедшим. — Посмотрев вниз, он снова поднял глаза. — Кроме того… у тебя есть те, кто утверждает, что чувствует тоже самое. — В его голосе звучала ревность.
Она не знала, как ответить, поэтому не отвечала.
— Ты ведь знаешь, что Брит, частный детектив, не стоит за этим. Вообще не знаю, как кто-то добрался до него.
Кайли вспомнила, что Лукас обвинил детектива.
— Я не виню его. Мне жаль, что он пострадал. Он правда в порядке?
Дерек кивнул:
— Ага.
— Он помнит что-нибудь? — спросила она, надеясь, что всё решится так легко.
— Нет. И это странно. Ему как будто стёрли память. И не так уж много людей могут сделать это.
— Может быть, это просто сотрясение.
— Именно так думает доктор, а Бернетт верит, но… — Он снова пробежался по волосам. — Будь осторожной, Кайли. Я слышал, что случилось — о Марио и его внуке. — Он опустил глаза. — Прости, что меня не было, когда тебе нужна была помощь.
— Тебе нужно было делать то, что хотел Бернетт, — сказала она, хотя ясно помнила, как умоляла его не уходить.
— Я серьёзно о том, чтобы ты была осторожной. Думаю, здесь скрывается больше, чем кажется на первый взгляд.
— Например?
Он покачал головой:
— Я не могу это объяснить. Просто помню, как сражался с этим изгоем в Wild Life Park этой ночью, и он казался другим. Жутко другим.
— У меня было такое же чувство, — призналась она.
— Будь осторожной.
Он потянулся прикоснуться к ней, но отстранился.
— Буду.
Она смотрела, как он вставил руки в карманы. Их взгляды снова встретились, и Кайли поняла, что ей не придётся настаивать, чтобы он поговорил с Холидей, не придётся решать проблему с чтением эмоций очень усердно. Вместо этого она ушла. И что-то подсказывало ей, что поступает она правильно.
Но может кто-то, пожалуйста, сказать ей, почему правильный поступок причиняет так много боли?
* * *
Сразу как она достигла опушки леса, Кайли побежала, желая убежать от жизни, от боли в груди. Через несколько секунд Делла была рядом с ней.
— Ты в порядке?
Они бежали в такт.
— Нет, — ответила Кайли, нырнув под ветку дерева.
— Куда мы идём? — спросила Делла минутой позже, когда Кайли повернула в противоположную от домика сторону.
— Я хочу побегать, — ответила Кайли.
— Ладно.
Они бежали и бежали. Когда Кайли увидела забор, ограждающий Тенистый Водопад, она остановилась и упала на землю. Обернув руки вокруг своих согнутых ног, положила голову на колени. Её лёгкие работали сверхурочно, питаясь воздухом, пропахшим древесиной и дождём.
Делла, которая даже не запыхалась, села рядом с ней. Звуки леса окружили их — чириканье птицы на дереве, суета каких-то неопознанных существ под ближайшим кустом. Но больше всего Кайли слышала биение своего сердца, которое отдавалось в ушах.
— Твоё сердце бьётся всё ещё быстро, — Делла сказала.
— Знаю, — не поднимая головы, ответила Кайли.
— Он говорил правду.
Кайли понимала, она говорит о Дереке.
— Знаю.
— Я пыталась не слушать, но это было невозможно. А если бы я ушла далеко, тогда бы не выполняла работу тени.
Кайли подняла голову. Её взгляд упал на забор и она поняла, где они были. Сразу чрез колючую проволоку следы динозавров. И ручей, где Лукас поцеловал её. Она позволила себе думать об этом, потому что думать о Дереке было больно.
Она посмотрела на Деллу:
— Ты слушала мой личный разговор, но сама не поделилась.
— Не поделилась с чем? — невинно спросила Делла.
Кайли вскинула бровь:
— Что случилось, когда ты была дома? Я знаю, что ты врала. Также как и Миранда.
— Ах, это.
Она выщипнула травинку и начала накручивать её вокруг пальца.
Кайли думала, Делла не собирается отвечать, но затем:
— Я ехала увидеть Ли.
Девушка подозревала, что Делла не переставала заботиться о своём бывшем. Не то чтобы та признается в этом.
— И?
— Он практически помолвлен с другой девушкой. Его родители настаивают сделать это официальным. Она нравится им.
Боль в голосе Деллы соответствовала боли Кайли по отношению к Дереку.
Кайли обняла свои колени.
— Мне жаль.
— Не стоит, — произнесла Делла. — Это к лучшему. Он бы никогда не смог принять меня будучи вампиром.
— Но это не значит, что это не больно.
И, чёрт побери, Кайли знала это на личном опыте.
Делла заколебалась, но сказала:
— И она на сто процентов азиатка. А не смешанная, как я.
— Это он сказал? — Кайли уже очень не нравится этот парень.
— Не совсем, но он сказал, родители подтолкнули его встречаться с ней. И я знаю, я им не нравилась, потому что наполовину белая.
— Тебе нужно двигаться дальше, — посоветовала Кайли.
— Уже.
Делла бросила травинку обратно на землю.
Эта была ложь, но указать на неё вряд ли бы привело к чему-то хорошему. Кайли откинулась назад и уставилась на деревья. Влага от недавнего дождя пропитала её одежду, но её это не заботило. Прохлада чувствовалась хорошо в Техаскую жару. Голубая сойка порхала от одной ветки к другой, также как и эмоции Кайли.
Она изучала птичку, такую счастливую, такую невинную и беззаботную. Делла преувеличенно выдохнула, словно всё ещё думала о Ли.