Коридор слегка искривил свое направление, и Тор остановился. Впереди развернулась сцена из кинофильма, правда, он не знал какого именно – «Индианы Джонса», «Анатомии страсти» или «Матрицы». В окружении каменных стен и факелов с открытым пламенем, пыльных, не сочетающихся между собой сосудов, груда пикающего и мигающего оборудования поддерживала жизнь в теле, лежавшем на каталке. А рядом с узником стояли два огромных вампира, с головы до пят одетые в кожу и обвешанные оружием.

Бутч и Ви в Братстве – два балбеса не-разлей-вода, бывший коп из убойного отдела и сын Прародительницы расы, хороший парень-католик и извращенец, модник и техно-бог, их объединяла любовь к «Бостон Ред Сокс», а также взаимное уважение и безграничная симпатия.

Ви первым среагировал на появление Тора, брат обернулся так резко, что с его самокрутки слетел пепел.

– О, черт, нет. Нет, нет и еще раз нет! Пошел вон отсюда!

Тор с легкостью проигнорировал требование, несмотря на всю громкость, и сосредоточился на куске мяса, валявшемся на каталке. Там лежал Кор, нашпигованный трубками и проводами, представляя собой автомобиль, который собираются прикурить от чужого аккумулятора, дыхание обычное… стоп, нет, дыхание изменилось.

Ви вплотную подошел к Тору. И, вот так сюрприз, брат достал свою пушку… направив дуло сорокового прямо в лицо Тора.

– Брат мой, я не шучу.

Тор посмотрел через массивное плечо на их пленника. Потом мрачно улыбнулся.

– Он очнулся.

– Нет, не…

– Его дыхание изменилось. – Тор указал на обнаженную грудь. – Посмотри.

Нахмурившись, Бутч подошел к узнику.

– Так, так… с добрым утром, ублюдок.

Ви обернулся.

– Сукин сын.

Но пистолет не сдвинулся ни на дюйм, как не двигался и Тор. Как бы он не хотел добраться до Кора, он проглотит пулю, если сделает хоть шаг вперед. Из всех братьев Ви был наименее сентиментальным и мог похвастаться терпением гремучей змеи.

В это мгновенье глаза Кора распахнулись. В подрагивающем пламени факелов радужки казались черными, но Тор помнил, что на самом деле они были синего оттенка. Хотя, в действительности, какое ему дело?

Лицо Ви загородило ему обзор, бриллиантовый взгляд был острым, как кинжал.

– Не такой подарок ты преподнесешь своей погибшей шеллан на день рождения.

Тор обнажил клыки.

– Пошел на хрен.

– Это вряд ли. Называй меня как хочешь, но нет. Ты знаешь, как все должно быть, и твой черед еще не пришел.

Бутч, оскалившись, посмотрел на пленника.

– Мы все ждали, когда ты присоединишься к нашей вечеринке. Что изволишь выпить? Может, подать закуски перед тем, как мы поставим тебя на ноги и прикончим? Уж извини, нет смысла показывать, где выход. Тебя это волновать не должно.

– Тор, пошли, – приказал Ви. – Сейчас.

Тормент оскалил зубы, но не в сторону брата.

– Ублюдок, я убью тебя…

– Нет, не сейчас. – Ви подхватил Тора под бицепс и буквально потащил шагом до-си-до в сторону выхода. – На улицу…

– Ты не Бог…

– Ты тоже, и поэтому ты уходишь.

На задворках сознания Тор понимал, что засранец прав. Он не включил мозги даже наполовину… и, П.С., на хрен Ви за то, что напомнил ему, какой сегодня день.

Сегодня его любимой шеллан, его первой любви исполнилось бы двести двадцать шесть лет. Она могла держать их двухлетнего сына на руках.

Но судьба распорядилась иначе.

– Не вынуждай меня стрелять, – хрипло предупредил Ви. – Брат, пошли. Пожалуйста.

Слово на букву «П», вырвавшееся изо рта Вишеса, помогло Тору сдвинуться с места. Он поразил Тора, обезоружил, стерев остатки гнева и безумия.

– Тор, пошли.

В этот раз Тор позволил себя вывести, его великий замысел отступил на второй план, а резонирующая тишина после его безумного припадка вызвала дрожь во всем теле. Что, черт возьми, он творит? Совсем сдурел?

Да, Король даровал ему право убить Кора, но только после отмашки Рофа. Которую он еще не получил.

Он чуть не устроил безобразие уровня государственной измены.

Поменялся бы местами. Убил одного предателя и занял его место.

Когда они дошли до ворот, которые ранее открыл Тор, чтобы проникнуть внутрь, Ви протянул руку в перчатке.

– Ключ.

Потянувшись к карману кожаной куртки, Тор достал ключ и протянул его не глядя. Послышался лязг и скрип, проход открыли, и Тор вышел без чужой помощи, упершись руками в бедра, низко опустив голову, сминая землю тяжелыми ботинками.

Когда снова послышался лязг металла, Тор решил, что от него заперлись, оставив его в одиночестве. Но потом Ви встал рядом с ним.

– Обещаю тебе, – сказал Брат. – Его убьешь ты, и никто кроме тебя.

Хватит ли этого? – задумался Тор. Будет ли этого достаточно?

Тор остановился, не доходя до входа в пещеру.

– Время от времени… жизнь бывает несправедлива.

– Да.

– Меня бесит это. Охренеть как бесит. Порой случаются… периоды, не просто несколько ночей, а целые недели, которые иногда растягиваются на пару месяцев…. когда я обо всем забываю. Но это дерьмо всегда возвращается, а после я какое-то время не могу взять себя в руки. Просто не могу. – Он ударил себя кулаком по голове. – Меня грызет червь изнутри, и я понимаю, что даже если убью Кора, то зуд успокоится всего на десять минут. Но в ночь, подобную этой, я согласен даже на десять минут.

Раздалось шипение, когда Ви прикурил самокрутку.

– Не знаю, что сказать, брат мой. Я бы посоветовал помолиться, но наверху тебя некому слушать.

– Сомневаюсь, что твоя мать в принципе когда-то нас слушала. Без обид.

– Какие обиды. – Ви выдохнул дым. – Уж поверь.

Тор сосредоточился на выходе из пещеры, и, пытаясь сделать вдох, ощутил странное истощение.

– Я устал бесконечно сражаться в одной и той же битве. С самой… смерти Велси… не отпускает ощущение, что какая-то часть моего тела не заживает, и боль невыносима, порой кажется, что я не смогу вынести ни секунды больше. Ни одной гребаной секунды. Стало бы легче, если бы боль переключилась на другой участок тела.

Между ними повисла долгая пауза, тишину в пещере нарушало приглушенное завывание зимнего ветра, врывавшегося внутрь.

В конце концов, Ви выругался.

– Хотел бы я знать, как помочь тебе, брат мой. Ну, если нужно ободряющее объятие… могу заплатить кому-нибудь?

Тор покачал головой, чувствуя, как верхняя губа изогнулась в подобие улыбки.

– Я почти рассмеялся.

– О да, остается только хохмить. – Ви снова выпустил дым. – Либо так, либо придется пристрелить тебя, а я ненавижу бумажную волокиту Сэкстона, понимаешь, к чему я клоню?

– Понимаю. – Тор потер лицо. – Прекрасно понимаю…

Ви перевел взгляд.

– Просто знай, что мне жаль. Ты не заслужил подобного. – Тяжелая рука опустилась на плечо Тора и сжала. – Я бы забрал твою боль, если бы мог.

Тор быстро заморгал, думая, как это хорошо, что Ви не любил обниматься, иначе он бы рассыпался.

Сломался по-мужски, так, что потом уже не соберешь себя воедино.

С другой стороны, разве он мог назвать себя целым?

Стоя перед стеклянной стеной в своем офисе на втором этаже клуба, Трэз Латимер чувствовал себя немного Богом. Внизу, в реконструированном помещении бывшего склада, возбужденная людская масса, купаясь в фиолетовых лазерных лучах, извивалась под рев басов, проявляя стандартные модели поведения, направленные на привлечение внимания и проявление презрения.

В большинстве своем клиентура его клуба состояла из поколения «икс», рожденных в период с тысяча девятьсот восьмидесятых по двухтысячные. Взращенные в эпоху интернета, айФонов и отсутствия экономических возможностей – если судить по информации из человеческих СМИ – они представляли собой популяцию потерянных моралистов, сделавших своей целью спасение ближних, защиту всевозможных прав и восхваление ложной утопии о либеральном мышлении, на фоне которого идеология маккартизма^[8] звучит как детский лепет.