— Это только что пришло, прямо перед тем, как ты вошел в рубку. Клин-Фа Джи погибла на Гиндине два месяца назад. Или считалась погибшей… И Мастер Скайуокер не знает ничего ни о какой миссии на Вейланде.

— Ох… Горящая сажа…

— Вот именно…

— И что же нам делать? Мастер Скайуокер передал какие-нибудь инструкции?

— Да. Доставить ее к нему, так быстро, как только возможно.

Алдир подавленно кивнул.

— Тогда, я полагаю, это мы и должны делать.

— Где она сейчас?

— Легла вздремнуть. Или, по крайней мере… — он вдруг остановился. — Тебе не кажется, что воздух пахнет как-то странно?

Глаза Веги расширились, и Алдир почувствовал, что у него зашумело в ушах.

Он быстро взглянул на показания приборов.

— Ситховы моффы! Мы теряем воздух!

В этот момент корабль сильно вздрогнул, как будто получил попадание. Освещение погасло. Ругаясь, Алдир включил аварийное освещение.

— Нас выбросило из гиперпространства! — сказал он.

— Иммобилизатор?

— Нет. Гиперпривод полетел.

— Готова спорить, он не просто так полетел, — сказала Вега.

— Готов спорить, что ты права, — согласился он. — Вега, бежим к трюму. Если что — стреляй!

— Слишком поздно, — сказала коррелианка.

Алдир и сам скоро увидел. Из-под транспорта вылетел А-истребитель, и через мгновение исчез в гиперпространстве.

— Вуук! — крикнул Алдир. — Дай ее вектор!

— Готово, босс, — отозвался дуро. — Но у нас полно своих проблем.

Воздуха явно становилось все меньше.

— Она разгерметизировала корпус, — прорычал Алдир. — Эта маленькая…

— И вывела из строя гиперпривод, — добавил дуро. — Мы никуда не можем лететь, босс.

— Сколько до ближайшей системы? — мрачно спросил Алдир.

— Два световых года, босс.

— Ну что ж, — вздохнула Вега, — жизнь прекрасна, что еще сказать…

Космос намеревался убить Алдира Локетта и его экипаж максимально неприятным и мучительным образом. Хотя не в первый раз пустота готовилась поглотить его, но сейчас Алдир имел против этого особенно много возражений.

— Мы теряем воздух, и теряем быстро, — сказал он, наблюдая за показаниями приборов. — Но где?

Его голос звучал неестественно тонко, а барабанные перепонки, казалось, были готовы взорваться. Сколько еще осталось до того времени, когда его кровь вскипит?

«Хватит думать об этом. Это не поможет…»

— А ты как думаешь? — саркастически спросила Вега Сипен. — По-моему, догадаться несложно. Твоя подружка оставила ангар открытым.

— Так закрой его! — огрызнулся он, яростно глядя на кореллианку. — И, пожалуйста, не называй ее моей подружкой.

— Какие мы обидчивые, — сказала Вега. — Я просто имела в виду, что она сломала наш гиперпривод, угнала единственный истребитель, оснащенный гиперприводом, и оставила нас тут терять воздух.

— Ты, кажется, ревнуешь, Вега?

— Да, конечно, мне просто делать нечего, кроме как страдать по тебе. Слушай, босс, ангар не закрывается.

— Ситхово отродье! Всем надеть скафандры, быстро!

Он встал с кресла и обнаружил, что ноги шатаются. Он подавил хихиканье, так как ситуация показалась неожиданно смешной. Неужели Вега, про которую говорили, что она тверже, чем корунд, действительно ревнует? Вега казалась ему чем-то вроде старшей сестры. Он знал, что между ними ничего не может быть.

Ничего не могло быть у него и с Клин-Фа Джи. Особенно после того, как она пыталась убить его и его экипаж.

И еще было смешно, почему, как только обнаружилась утечка воздуха, он сразу не подумал о скафандрах? Где были его мозги?

«Так, хватит. Это все кислородное голодание»

«Впрочем, теперь с этим ничего не поделаешь. Можно только посмеяться. Галактика вообще веселое место…»

Алдир все еще продолжал смеяться, когда наткнулся на Лэфта. Дуг лежал бесформенной кучей, его конечности были вытянуты под неестественными углами. Его обычно свирепая морда выглядела сейчас умиротворенной и даже немного симпатичной. В лапах он зажал какую-то одежду. «Что ему тут, прачечная?!»

«Нет, идиот, это скафандры», сообщила ему часть сознания, все еще способная здраво мыслить.

Перед глазами все плыло. Алдир надел шлем и открыл клапан, потом начал пытаться залезть в скафандр. Свежий воздух имел приятный аромат, но легкие не могли вдохнуть его достаточно при низком давлении, без защиты скафандра.

Неожиданно на переборке появилось сразу несколько черных дыр. «Это пустоты йуужань-вонгов? Мы атакованы?…»

— Вот и все… — прошептал он.

Черные дыры поглощали корабль, свет, и, наконец, Алдира Локетта.

Он очнулся от шипения воздуха в своем шлеме. Плоское лицо дуро смотрело на него с беспокойством. Дуро был одет в скафандр. Только через пару секунд Алдир вспомнил, что это Вуук, четвертый член экипажа. Еще через пару секунд он вспомнил и все остальное.

— Лэфт, Вега! Мы должны…

— Все уже сделано, малыш, — голос Веги казался металлическим в переговорном устройстве шлема. — Мы в порядке. Лэфт, правда…

— Со мной все нормально, — прохрипел дуг. Правда, звучало это весьма неубедительно.

— Хорошая работа, Лэфт, ты вовремя принес скафандры, — сказал Алдир. — В следующий раз помните, что при разгерметизации надевать скафандр надо в первую очередь.

— Хрррм… Этому обучали в первую очередь… И никто об этом не вспомнил.

Голос Лэфта звучал огорченно, что было необычно для дуга.

— Вуук вспомнил, — сказала Вега.

Вуук выглядел смущенным, но ничего не сказал.

— Ну ладно, — сказал Алдир, вставая на ноги. — Давайте посмотрим, что у нас сломано, и починим это.

— А потом? — прорычал Лэфт.

— А потом мы вернем назад наш истребитель и заставим одну джиидаи испытать святое чувство раскаяния.

Алдир и Вуук работали над поврежденным гиперприводом, а Вега и Лэфт устраняли разгерметизацию.

— Мы закрыли внешний люк, — сообщила Вега.

— А внутренний?

— Ну, есть хорошая новость и плохая новость, — призналась Вега. — Плохая новость заключается в том, что она прорезала внутренний люк своим лазерным мечом, так, что нам придется заделывать его. Лэфт сейчас этим занят. Хорошая новость… я полагаю, хорошая новость — то, что она не приводила в негодность преднамеренно внешний люк.

— Значит, она не собиралась оставить нас умирать, — подумал вслух Алдир.

— Думаешь, нет? Ты все-таки надеешься, что она не перешла на Темную Сторону?

— Если бы это было так, она просто убила бы нас без малейшего угрызения совести.

— Все-таки, какой ты еще наивный, — сказала Вега. — Она оставила нас в пространстве вонгов без гиперпривода, она срезала антенну гиперкома, так что теперь мы не можем вызвать помощь. Это не что иное, как приговор к медленной и мучительной смерти.

— Может быть… она думала, что мы сможем все это починить…

— Она отлично знала, что наш корабль и так не в лучшем состоянии, что ему срочно нужен ремонт, — Вега встряхнула головой. — И не забывай, что она летит на Вейланд. Скорее всего, ей нужно что-то из старых игрушек Императора. Даже если она еще не на Темной Стороне, она очень близко к ней.

— Да, — согласился Алдир. — По крайней мере, сейчас у джедаев остались хоть какие-то друзья. А появления темного джедая может оттолкнуть от нас и их. Это будет отличный повод для наших врагов в Сенате. Они потребуют выдавать джедаев йуужань-вонгам легально!

— Я думаю, это будет не самое худшее из того, что может случиться, если она найдет какое-нибудь супер-оружие, — сказала Вега. — Мы знаем, сколько вреда может причинить даже один темный джедай.

— Да, — печально сказал Вуук. — Но если этот вред будет причинен йуужань-вонгам, это будет хорошо…

— Вуук… — Алдир воздержался от резкого возражения. Родной мир Вуука, планета Дуро, была захвачена йуужань-вонгами, и бортмеханик имел все основания для ненависти к вонгам.