The patrol car slewed around and bounced off the road barrier to smack straight into one of the Regree trees planted along the sidewalk. The internal crash alarm went off, half deafening an already dazed Loemer, and the emergency side hatch jettisoned. Loemer’s bubble seat slid out along its telescoping rails. The translucent bubble’s thick safety-restraint segments peeled back, allowing him to drop, wailing, to his knees as the air around him spewed out a terrible volley of sense overload impulses. His neural nanonics were unable to datavise a shutdown code into the crazed assault mechanoids. The last thing he saw as he fell onto the ground was the ruined Regree tree starting to keel over directly above him.

Even Al was bruised by the wild strafing of the sense-overload ordnance. The manic glee as he watched the patrol cars skid and smash was swiftly curtailed by the onslaught of light, sound, and smell. His energistic ability could ward off the worst of it, but he turned and began a stumbling run towards the arcade’s entrance. Behind him the assault mechanoids continued to deluge the street with their errant firepower, lumbering about like drunks. Two ran into each other, and rebounded, falling over. Legs thrashed about in chaos, beetles flipped on their backs.

The sidewalk was littered with prone bodies. Not dead, Al thought, just terribly battered. Je-zus but those mechanical soldier contraptions were nasty pieces of work. And unlike real police, you wouldn’t be able to buy them.

Maybe New California wasn’t quite paradise after all.

Al staggered his way along the arcade, caught up in the flow of people desperate to escape the havoc. His suit faded away, the sharp colour and cut reverting to Lovegrove’s original drab overall.

He picked up a little girl whose eyes were streaming tears and carried her. It felt good to help. Those goddamn brainless pigs should have made sure she was out of the way before they came at him with guns blazing. It would never have happened back in Chicago.

Two hundred yards from the arcade entrance he stopped among a group of anxious, exhausted people. They’d come far enough from the sense-overload ordnance to be free of its effects. Families clung together, others were calling out for friends and loved ones.

Al put the little girl down, still crying, which he thought was due to the Kaiser gas rather than any kind of injury. Then her mother came rushing up and hugged her frantically. Al was given profuse thanks. A nice dame. Cared about her children and family. That was good, proper. He was sorry he wasn’t wearing his fedora so he could tip it to her.

Just how did people express that kind of formal courtesy on this world anyhow? Lovegrove was puzzled by the question.

He carried on down the arcade. Cops would be swarming all over the joint in a few minutes. Another hundred and fifty yards, and he was out on the street again. He started walking. Direction didn’t matter, just away. This time he kept Lovegrove’s overalls on. No one paid him any attention.

Al wasn’t entirely sure what to do next. Everything was so strange. This world, his situation. Mind, strange wasn’t the word for it, more like overwhelming. Or just plain creepy. Bad to think that the priests had been right about the afterworld, heaven and hell. He never went to church much, much to his momma’s distress.

I wonder if I’ve been redeemed, paid my celestial dues. Is that why I’m back? But if you got reincarnated didn’t you start off as a baby?

They weren’t the kind of thoughts he was used to.

A hotel, he told Lovegrove, I need to rest up and think about what to do.

Most of the skyscrapers had some sort of rentable accommodation, apparently. But it would have to be paid for.

Al’s hand automatically went to a leg pocket. He drew out a Jovian Bank credit disk, a thick, oversize coin, sparkly silver on one side, magenta on the other. Lovegrove obediently explained how it worked, and Al put his thumb on the centre. A hash of green lines wobbled over the silver side.

“Goddamn!” He tried again, concentrating, wishing. Doing the magic.

The green lines began to form figures, crude at first, then sharp and regular. You could store an entire planet’s treasury in one of these disks, Lovegrove told him. Al’s ears pricked up at that. Then he was aware of something being not quite right. A presence, close by.

He hadn’t really thought about the others. Those who had been there when he came into Lovegrove’s body. The same ones who had deserted him in the disused shop. But if he closed his eyes, and shut out the sounds of the city, he could hear the distant babelesque clamour. It came from the nightmare domain, the pleas and promises to be brought forth, to live and breathe again.

That same perception gave him a most peculiar vision of the city. Walls of thick black shadow amid a universal greyness. People moved through it all, distorted whispers echoing all around, audible ghosts. Some different from others. Louder, clearer. Not many of them among the multitude.

Al opened his eyes and looked down the road. A section of the barrier was folding down neatly. One of the bullet cars drew to a halt beside it. The gull-wing door slid up, and inside was a proper car, a genuine American convertible wearing the streamlined image of the New California vehicle like a piece of clothing. It was low-slung, with a broad hood and lots of chrome trim. Al didn’t recognize the model, it was more modern than anything in the twenties, and his memory of the thirties and forties wasn’t so hot.

The man in the red leather driving seat nodded amicably. “You’d better get in,” he said. “The cops are going to catch you if you stay out on the street. They’re a mite worked up about us.”

Al glanced up and down the sidewalk, then shrugged and climbed in.

Inside, the image of the bullet car tinted the air like a stained soap bubble.

“The name’s Bernhard Allsop,” the man behind the steering column said. He swung the car out into the road. Behind them the barrier rose up smoothly. “I always wanted me an Oldsmobile like this beauty, never could afford it back when I was living in Tennessee.”

“And this is real now?”

“Who knows, boy? But it sure feels real. And I’m mighty grateful for the opportunity to ride one. You might say I thought it had passed me by.”

“Yeah. I know what you mean.”

“Caused a bit of commotion back there, boy. Them pigs is riled good and proper. We were monitoring what passes for their radio band these days.”

“I just wanted a cab, that’s all. Someone tried to get smart.”

“There’s a trick to riding around this town without the police knowing. Be happy to show you how sometime.”

“Appreciate it. Where are we going?”

Bernhard Allsop grinned and winked. “Gonna take you to meet the rest of the group. Always need volunteers, they’re kinda hard to come by.” He laughed, a high-pitched stuttering yodel reminding Al of a piglet.

“They left me behind, Bernhard. I don’t have anything to say to them.”

“Yeah, well. You know how it was. You weren’t altogether there, boy. I said we should have taken you along with us. Kin is kin, even though it ain’t exactly family here, know what I mean? Glad to see you came through in the end, though.”

“Thank you.”

“So what’s your name, boy?”

“Al Capone.”

The Oldsmobile swerved as Bernhard flinched. His knuckles whitened as he tightened his grip on the wheel; then he risked an anxious sideways glance at his passenger. Where before there had been a twenty-year-old man dressed in a set of dark red overalls, there was now a debonair Latin-ethnic character in a double-breasted blue suit and pigeon-grey fedora.

“You shitting me?”

Al Capone reached into his suit and produced a miniature baseball bat. A now highly apprehensive Bernhard Allsop watched it grow to full size. It didn’t take much imagination to figure out what the black stains around the end were.