“However you want to squabble over semantics, God implies an extraordinary amount of power in any language.”

“Godpower, not God,” Ruben corrected pointedly. “That has to be significant, too. It’s definitely an artefact of some kind. And as the Tyrathca didn’t build it, we’ve probably got as much chance as anyone of switching it back on.”

“It was dormant, and their approach woke it up,” Oski said. “Sounds like you don’t even have to press the button to activate it.”

“I say it still sounds like a stardrive to me,” Liol said, with a nod to Joshua. “The communiqué said it assists the progress of biological entities, and it shunted that arkship a hundred and sixty light-years. That seems pretty clear cut. No wonder the Tyrathca thought it was bloody miraculous. They don’t have FTL technology. And a stardrive big enough to transport an arkship is going to be built on one hell of an impressive scale. It was bound to astonish them, even with their fatalistic phlegmatism.”

“They said a lot of things about it,” Joshua said. “None of which quite match up. What I mean is, none of the qualities they’ve given it are aspects of a single machine. Stardrives don’t observe the universe, nor do they control physical existence.”

“I could add several questions,” Syrinx said. “Like what is it doing in a star-system with no biocompatible planet? It would also appear that there’s some kind of controlling sentience. Remember the Tyrathca asked it for help, they didn’t just switch it to stardrive function and fly away.”

“They couldn’t have anyway,” Samuel said. “It sent Swantic-LI to a system with an inhabitable planet. In other words, it knew there was one there when the Tyrathca didn’t.”

“That makes it benign, as well,” Kempster said. “Or at least, friendly; presumably to biological entities. And I’m just arrogant enough to believe that if it was co-operative with the Tyrathca it really ought to extend the same courtesy to us.”

Joshua looked round the group. “If no one has anything to add about its abilities or nature, I think we’ve learned enough to confirm we should continue with this mission. Monica, you want to say no?”

The ESA agent pressed her head into her hands and stared at the decking. “I agree this thing sounds pretty impressive, but I wasn’t just drawing attention to the Tyrathca to be a pain. They do worry me.”

“Not on any timescale we have to worry about,” Oski said. “Even assuming you’re one hundred per cent right, and they now see the human race as a dangerous plague to be wiped out. It would be decades before they can even contemplate such an action. Take the worst case, and assume they’ve already travelled from Hesperi-LN to the other colonies Tanjuntic-RI founded. They still won’t be able to build ZTT starships for years to come, not in any quantity. Frankly, I have my doubts they would ever manage it. Retro-engineering our systems would be extremely difficult for them, given their lack of intuition. Even if they did crack it, they’d have to build production stations. So even if this flight takes us a couple of years, we’ll still be back well in time to warn the First Admiral.”

Monica consulted Samuel. “I think that’s reasonable,” he said.

“All right,” she said reluctantly. “I admit I’m curious about this Sleeping God.”

“Good,” Joshua said. “Next question, where the hell is it? You left the star system location blank.”

“It’s a ten digit coordinate,” Kempster said. “I can give you a direct translation if you really want. Unfortunately, it’s total nonsense, because we don’t have the Tyrathca almanac from which it was taken.”

“Oh bollocks!” Liol slumped back into the couch, slapping the cushion fabric in frustration. “You mean we’ve got to go back into Tanjuntic-RI?”

“Unwise,” Samuel said. “I believe the hornets’ nest analogy applies. We really did stir them up.”

“Can’t the Oenone work it out?” Liol asked. “I thought voidhawks have a real good spatial awareness.”

“They do,” Syrinx said. “If we had a Tyrathca almanac, we could take you straight to the star with the Sleeping God. But first we need that almanac, and there’s only one place to get it from. We have to go back.”

“Not so,” Kempster said cheerily. “There is a second star system where we know it exists: Mastrit-PJ itself. Even better, they received Swantic-LI’s messages direct; there may be others which were never relayed to Tanjuntic-RI. All we have to do is fly around the Orion nebula, any red giant star will shine at us like a damn great beacon. As soon as the sensors see it, we can work out a valid approach vector.”

“More promising, from our point of view, Mastrit-PJ is now uninhabited,” Parker said. “This time we’ll be able to undertake a more leisurely, and thorough, retrieval of the files we want from the ruins.”

“We don’t know how long this redoubt civilization has been dead for,” Oski said, a note of worry in her voice. “The condition of the Laymil relics are bad enough, and they’re only two and a half thousand years old. I can’t promise I can recover anything from electronics that have been exposed to space for twice that long.”

“If necessary, we can just scout round the stars closest to Mastrit-PJ for other Tyrathca colonies. There must be a lot of them in that area. They won’t have been warned about us devious humans yet. The point is, we can find copies of that almanac on the other side of the nebula.”

“I wasn’t disputing that,” Oski said. “I’m just saying, for the record, there may be problems.”

“You’re all overlooking one thing,” Joshua said. He almost smiled when he received their indignant looks. “Is there even going to be a Sleeping God waiting for us if the Kiint get there first? And what the hell do they want with it anyway?”

“We can’t not continue because of the Kiint,” Syrinx said. “In any case, we don’t have real proof that . . .” she trailed off under Joshua’s mocking gaze. “All right, they were at Tanjuntic-RI. But we knew they were interested before we set out. It’s because of them we’re here now. To my mind, this just proves the Sleeping God is a big deal.”

“All right,” Joshua said. “The other side of the nebula, it is.”

Fifty years ago, Sinon had visited the Welsh-ethnic planet Llandilo, where he’d spent a cold three hours straddling sunrise to watch a clan of New Druids welcome the first day of spring. As pagan ceremonies went, it was a fairly boring affair for an outsider, with off-key singing and interminable Gaelic invocations to the planet’s mother goddess. Only the setting made it worthwhile. They’d gathered on the headland of some eastward-facing coastal cliffs, where a line of tremendous granite pillars marched out to sea. God’s colonnade, the locals called it.

When the sun rose, pink and gold out of the swaddling sea mist, its crescent was aligned perfectly along the line of pillars. One by one, their tops had blazed with rose-gold coronas as the shadows flowed away. Gladdened by nature’s poignancy, the congregation of white-clad New Druids had finally managed to achieve a decent harmony and their voices rang out across the shore.

It was a strange recollection for Sinon to bring to his new serjeant body with its restricted memory capacity. He certainly couldn’t remember his reason for retaining it. An overdose of sentiment, presumably. Whatever the motive, the Llandilo memory was currently providing a useful acclimatisation bridge to the present. Nine thousand of the serjeants trapped on Ketton’s island had gathered together near the edge of the plateau to exert their will, with the remainder joining their endeavours via affinity as they walked resolutely over the mud towards the rendezvous point. They weren’t praying, exactly, but the visual similarity with the New Druids was an amusing comfort. The beleaguered Edenists needed whatever solace they could garner from the dire situation.