работала, и ничего не находила. Никого, кто был бы достаточно близко, чтобы заставить гулей

окружить нас в темноте. Чтобы это провернуть, нужно работать недалеко, как и при управлении

зомби.

- Поблизости никого, - мягко сказала я отстраненным из-за силы голосом.

Раздался резкий, раздражающий звонок моего телефона, и я потеряла концентрацию. Проще

отстреливаться, занимаясь магией, чем ответить на телефон, ну или мне так казалось. Я уже хотела

было отключить звук, но узнала номер и ответила:

- Ларри.

- Какого черта ты вытворяешь, Анита?

Ларри выглядел как повзрослевший Худи-Дуди26: рыжие волосы, веснушки и мальчишечье лицо,

из-за которого у него до сих пор проверяли возраст по документам, то, что он был моего роста,

вероятно, не помогало.

- Что ж, и тебе привет, - ответила я.

- Я весь пропитан твоей силой, а ты считаешь меня грубым?

- Мы с Мэнни на кладбище с гулями-хищниками. Ты уж прости, если я, пытаясь взять ситуацию

под контроль, заразила тебя своими экстрасенсорными вшами.

- Скажи мне, где вы. Полиция подъедет через несколько минут, и я...

- Да, думаю, все в порядке, Ларри. Мэнни убедил меня справиться со всем с помощью магии, а

не оружия, вот и пытаюсь.

- Это какая же магия может спасти тебя от гулей, если они стали хищниками?

- Потом расскажу. Я не могу заниматься метафизикой, болтая по телефону.

- Ты используешь свою некромантию? - произнес он вопросительно.

- Пытаюсь.

- Если вам двоим нужна будет помощь, звони.

- Позвоню, спасибо, Ларри, - сказала я и отключилась. Это была самая доброжелательная беседа

с ним за последние месяцы. Мы с ним разошлись во мнениях о вампирах и в том, что я была

стрелком, а он нет. Да и другие маршалы уважали количество убийств на моем счету больше его

высокой морали.

26 Худи-Дуди - кукла-марионетка, с которой выступал в одноименной детской телепрограмме (1947-60) актер и

чревовещатель Б. Б. Смит [Smith, BuffaloBob]

Перевод сайта www.vamplove.ru

Гуль все еще прижимался к спине Эдди, но не рычал на нас.

- Не могу найти другого некроманта ни в городе, ни за его чертой на многие километры.

- Но задела Ларри достаточно, чтобы он позвонил? - произнес Мэнни вопросительно.

- Судя по всему, так что, если бы я коснулась кого-то с нашими экстрасенсорными

способностями, они бы сразу это поняли.

Я уставилась на гуля, и во тьме все еще мелькала мысль: «Дай мне почувствовать остальных.»

- Нужно отцепить его от моего отца, - сказала Сюзанна, и ее голос оборвался глухим испуганным

звуком.

- Я знаю.

- Попроси его оставить мужчину, - предложил Мэнни.

- Что? - переспросила я.

- Попроси его или прикажи ему отойти.

- И что? Он отойдет от Эдди, и мы сможем стрелять?

- Не будет необходимости стрелять, если он сделает то, что ты скажешь, Анита.

Я посмотрела на Мэнни.

- Я не могу управлять гулями, тем более дикими, которых не поднимала к жизни моя

некромантия.

- Если бы это была не ты, а кто-то другой, я бы согласился. Но из всех знакомых мне аниматоров

только ты и можешь это сделать.

- Мэнни...

- Попробуй, Анита, - сказал Никки.

Я взглянула на него.

- Пожалуйста, Анита, хотя бы попытайся, пока эта тварь не ранила моего отца.

Я вздохнула и посмотрела на гуля. Он смотрел на меня не враждебно и даже не бесстрастно.

Взгляд его больших алых глаз был вопросительным, не таким, как бывает у человека, скорее так

смотрит на своего хозяина очень активная собака, словно думая: «Ты займешься сейчас чем-то

интересным, да? Мы займемся сейчас чем-то интересным, да?» Это не совсем точное сравнение, но

самая близкая аналогия того, что я увидела на лице гуля.

- Ты, - я указала на гуля, - слезь с мужчины.

Он моргнул и с мгновенье просто смотрел на меня.

- Слезай, живо, - велела я.

Гуль снова моргнул, а затем все же сполз с мужчины, которого вжимал в землю. Он не отводил

взгляда от Никки, Домино и Сюзанны, но все-таки слез. Думаю, мы все затаили дыхание.

Гуль устроился рядом с Эдди, но по крайней мере уже не сидел на нем верхом.

- Вели ему отойти от Эдди дальше, - сказал Мэнни.

- Отойди дальше от мужчины, - повторила я.

Гуль просто смотрел на меня.

- Попробуй сказать попроще, - предложил Никки.

- Как будто с собакой разговариваешь, - добавил Зебровски.

Я посмотрела на него, и он пожал плечами.

Если бы гуль был собакой, что бы я сказала? Как бы я скомандовала убраться прочь от Эдди? Я

бы сказала: «Прочь от мужчины.» Так и попробовала:

- Прочь от мужчины!

Он посмотрел на меня в замешательстве, но все-таки отошел от Эдди подальше.

- Подзови его к себе, Анита, - сказал Мэнни.

- Это не настоящая собака, Мэнни.

- Просто попробуй.

Мое сердце забилось чуть быстрее, это не должно сработать, это не может сработать.

- Ко мне! - скомандовала я.

Он как-то искоса посмотрел на меня с подозрением, но все же медленно приблизился, каждое

движение давалось с трудом, с неохотой, как у полудиких собак: они хотят ласки и любви, но уже

знают, что сволочные люди скорее причинят боль, чем помогут. Гуль двигался неловко, почти на

четвереньках, как они иногда делали, словно не могут устоять на ногах прямо, поэтому вынуждены

Перевод сайта www.vamplove.ru

опираться и на руки, как обезьяны. Он - или оно - сел в нескольких метрах от меня, вне моей

досягаемости, но все-таки ближе ко мне, чем к Эдди, что нам и нужно было.

Эдди медленно поднялся, и едва он встал на ноги, как Сюзанна бросилась к нему со всех ног, но

Мэнни предостерег:

- Не беги. Это привлекает гулей и может спровоцировать их охотничьи инстинкты.

- Он прав, - мягко сказала я, не отводя взгляда от гуля прямо перед собой.

Сюзанна замедлила шаг и обошла могилу, чтобы встретиться с отцом на другой ее стороне. Они

крепко обнялись. Одна победа за хорошими парнями.

Я снова уставилась на гуля, а он на меня. Он был от меня на расстоянии меньше двух с

половиной метров. Прыгни он на меня, и я ни за что не успею воспользоваться оружием, чтобы

защититься. Минимальное безопасное расстояние, чтобы успеть поднять оружие, прицелиться и

выстрелить - шесть с половиной метров. Чуть ближе - и человек сможет подойти к вам быстрее, чем

вы вооружитесь. Те, кто жалуется на копов, стреляющих по кому-то издалека, просто не

представляют, сколько времени уходит на то, чтобы достать оружие, прицелиться и выстрелить.

Гуль быстрее человека. Два с половиной метра, разделяющие нас - словно разрешение для него

испытать меня или Зебровски с Мэнни, что стояли рядом со мной.

- Что теперь? - спросила я.

- Я не уверен, - ответил Мэнни.

Никки начал медленно приближаться к нам. Домино хотел было последовать за ним, но тот

покачал головой. Гуль заметил Никки и беспокойно заерзал, издав низкий горловой тревожный звук.

- Полегче, Никки.

- Почему он меня не боится? У меня есть пушка, - поинтересовался Зебровски.

- Не знаю, может, Никки кажется большей угрозой?

- Думаю, он чует, кто я, - сказал Никки тихим и самым безобидным голосом, каким только мог.

- Он больше боится оборотней, чем людей. Интересно, - заключила я.

- Перестань вести себя с нами как Мистер Спок27, Анита. Это не интересно, а опасно, - сказал

Зебровски.

- И то, и другое, - уточнила я.

- Добавь "пугающе" и будешь абсолютно права, - сказал Домино, стоя у могилы. Он смотрел на

деревья, следя за другими гулями, доверяя Никки разобраться с тем, что ближе ко мне. Он был прав:

там все еще были и другие, которые могли быть не такими послушными, как этот.