девичьи болтать за выпивкой, есть причина: я не хочу знать о ее личной жизни больше, чем мне уже

известно.

- Это чертовски большая кошка, - заметил Зебровски.

Я кивнула. Никки предложил мне свою руку, чтобы помочь подняться, и я приняла ее, хотя и

пыталась стряхнуть слизь с моих рук и отскрести от одежды. Господи, мне нужен душ. Никки был

почти чистый, за исключением колена одной брючины, на которое он опирался, когда проверял

пульс Домино.

- Почему ты чистый, а я вся в этом?

- Я был почти на два шага дальше, - ответил он.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Достаточно далеко, полагаю, - заметила я, стряхивая ошметки на траву.

Зебровски усмехался надо мной.

- Ох, просто скажи это, не держи в себе, - сказала я.

- Это какой-то фетиш? Очень похоже на буккакэ31.

Я одарила его грязным взглядом.

- Оно гуще, тянется сильнее и не так быстро очищается.

Я соскребла еще со своих рук.

- Круто, - ответил он, все еще ухмыляясь, да так широко, что должно было быть больно.

- Вам помочь донести его до твоего внедорожника? - спросил Мэнни, глядя на тигра.

Воздух пошевелился, как будто восходит летний жар от автострады, затем огромный тигр словно

сжался, и появилось человеческое тело Домино, будто насекомое из таящего кубика льда.

- Ого, - выдохнула Сюзанна, не замечая той субстанции, что я соскребала со своего лица. Она

смотрела вниз на все еще бессознательного Домино, почти так же, как на его зверя, будто это было

самое прекрасное, что она когда-либо видела, только сейчас это было смесью старомодного

вожделения с трепетом природного обожания.

То, что он перекинулся обратно так быстро, не приходя в сознание при обоих изменениях, было

плохим знаком. Это означало, что он сильно пострадал. Мы с Никки обменялись взглядами. Только

мы из всех присутствующих знали, что это было плохо. И еще двое так хорошо читали выражения

моего лица, что поняли это.

- С ним все будет в порядке? - спросил Зебровски.

Мэнни просто изучал наши с Никки лица.

Я кивнула.

- В конечном счете.

- Так его легче поднять, - заметил Никки, приседая на колено и поднимая бессознательного

мужчину.

Ноги Домино свесились с его рук, но остальное его тело было прижато к груди Никки так, как

держат ребенка.

- Ты действительно настолько силен, насколько выглядишь, - заметила Сюзанна.

- Сильнее, - ответил он и повернулся ко мне: - Мы идем?

Я кивнула.

- Да, я давно готова выбраться с этого кладбища.

Мэнни помог мне упаковать сумку и донести ее, чтобы я не испачкала слизью хорошую кожу. Я

несла две винтовки, Зебровски захватил второй дробовик. Эдди сказал мне, что свяжется с

компанией, которая управляет этим и несколькими другими кладбищами в районе.

- Надеюсь, мы получим контракт на гулей до заката, - сказал он.

Я кивнула.

- Да, надо надеяться на это.

Сюзанна продолжала смотреть на Домино, такого обнаженного в руках Никки. Она ловила себя

на том, что пялится на него, и отводила взгляд, но в конечном счете снова поворачивалась к нему.

Это был хороший знак, но все равно немного грубо. Я хотела сказать ей смотреть перед собой, но

вспомнила, как Домино спрашивал, можно ли ему встречаться с Сюзанной, так что промолчала. Если

они построят отношения, она будет не просто смотреть на него обнаженного. Это было не мое дело,

действительно, честно, не мое, так почему же то, что она глазела на него как на эротическом шоу, так

меня беспокоило? Хороший вопрос. Черт побери.

Глава 39

Трое из нас, что были в сознании, надели от утреннего солнца очки. Я позвонила агенту

Мэннинг из машины, к счастью система громкой связи действительно работала.

31 Буккакэ (от яп. 打っ掛ける, буккакэру — «разбрызгивать воду») — форма группового секса, при котором, в самом

распространённом случае, группа мужчин, попеременно (или вместе) мастурбируя, эякулируют на одного участника,

преимущественно на его лицо, рот, глотку и даже в нос.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Так говорите, что хотите посмотреть видео, обратившись к своей способности работать с

мертвыми? - повторила она.

- Да.

- Разве вы не воспользовались своим опытом в первый раз?

- Опытом, но не способностями.

- Объясните мне, в чем разница.

- Я смотрела эти видео как коп, который может поднимать мертвых. Теперь же хочу взглянуть на

них своими экстрасенсорными способностями, чтобы посмотреть, не найду ли я ниточку, за которую

не зацепился взгляд, теперь понятно?

- В целом да.

- И мне бы хотелось включить в число зрителей второго аниматора, Мэнни Родригеза.

- Это аниматор, изначально обучавший вас, мы с ним знакомы, - сказала она, и ее слова

подразумевали, что она не просто навела на него справки. Я не стала расспрашивать, потому что он

сидел рядом со мной в машине, а я не упоминала, что звоню по громкой связи, и все слышат наш

разговор. Разузнаю у нее позже.

- Так он может быть вторым зрителем?

- Нет, маршал Блейк, не может.

- Если я спрошу почему, вы ответите?

- Вы же знаете, что он был близок с Домингой Сальвадор, которую вы же и описали, как самого

злого человека из всех, с кем когда-либо встречались.

Тяжело было не взглянуть на Мэнни, но я справилась.

- Я в курсе прошлого Мэнни.

- Тогда вы должны понимать, почему мы не хотим посвящать его в детали дела.

- В прошлом плохой парень - навеки плохой парень, да?

- По моему опыту, маршал Блейк, да.

Я похлопала Мэнни по плечу, просто чтобы дать ему понять, что я с этим не согласна.

- У нас нет времени на споры, агент Мэннинг, так что я просто посмотрю эти видео снова в

одиночку, в метафизическом плане.

- Вы можете пригласить другого экстрасенсорика, Блейк, но только не Родригеза.

- В "Аниматорз Икорпорейтед" больше нет никого, с кем бы я хотела разделить этот долг, -

ответила я.

- Как насчет Ларри Кирклэнда?

- Как я уже сказала, нет никого в "Аниматорз Инкорпорейтед".

- В настоящее время он на полной ставке у нас и в исполнительной службе, так что больше не

работает в "Аниматорз Инкорпорейтед", - сказала она в таком тоне, словно пыталась заставить меня

поделиться информацией, хотя я и не могла оправдать тем, что так долго проработав, она уже во

всем видела потенциальный допрос. Я подумала, что если у нее когда-то были дети-подростки, они

наверняка обожали это, той "ненавижу тебя" любовью.

- Наши с Ларри подходы к работе в корне расходятся, - ответила я.

- Что это значит?

- Он считает меня хладнокровным убийцей-социопатом, а я его - бесхарактерным поборником

правил, дрожащим перед проблемами.

Она рассмеялась, что было занятным, ведь я не пыталась ее развеселить.

- У вас с ним совершенно разные подходы к работе, это так верно.

- Думаю, я выразилась точнее, но пусть будет так.

- Достаточно ли он силен в экстрасенсорике, чтобы помочь вам высмотреть что-то на видео?

Я задумалась над этим и попыталась быть честной.

- Достаточно ли он силен? Да. Принимает ли он свой дар настолько, чтобы увидеть все, что мог

бы? Не знаю.

- Считаете, что он не совсем принимает свой дар работы с мертвыми?

- Я только что это сказала, так что да.

- Мы в бюро думаем, что Кирклэнд полностью сопряжен со своими способностями.

- Полностью сопряжен? Никогда не слышала, чтобы об этом так говорили.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Так говорят в бюро, вы же знаете, как это бывает, - сказала она как о чем-то незначительном, но