– Странный город. – Заговорил Ромм, бросая взгляд в сторону Рапп Рутта. – Такое впечатление, что в нём никто не живёт, хотя туруты сказали, что их около ста пятидесяти миллионов, а все деревья и цветы на улице, их раскрашенные макеты.

– Я могу предположить лишь одно – сейчас ночь. – Ответил Рапп Рутт своим неизменно бесстрастным голосом.

– Хм-м! Возможно. – Ромм согласно кивнул головой.

В задней части салона послышалась возня.

– Где мы? – Донёсся скрежетащий голос Хаора.

– Какая тебе разница. – Ответил ему Ромм.

– Я хочу выйти. – Проскрежетал Хаор.

– Выходи! – Сыронизировал Ромм.

В тот же миг перед лицом Ромм повисла коричневая волосатая рука и схватив его за шею, начала сжиматься. Бросив штурвал, Ромм вцепился в волосатую руку, пытаясь оторвать её от своей шеи, но волосатая рука была, будто, железной. Ромм захрипел и замахав руками, задел штурвал. Флайбот резко вильнул. Хват Хаора ослаб, его волосатая рука исчезла. Хрипя, Ромм схватил себя одной рукой за шею, разглаживая след от железного хвата, второй взялся за штурвал, пытаясь выровнять флайбот, который шёл прямо в дом. Сбросив ногу с акселератора, Ромм толкнул штурвал от себя, флайбот нырнул вниз в тот же миг лобовое стекло утонуло в ярком разноцветье. Летательный аппарат резко затормозился. Ромма бросило вперёд и если бы не штурвал, то его лицо непременно оказалось бы в лобовом стекле, что и произошло с Рапп Руттом. Оттолкнувшись от штурвала, Ромм повернулся и выглянул из-за спинки кресла.

– Гад! – Закричал он. – Мы бы раз…

Он осёкся, его брови выгнулись крутыми дугами – Хаор сидел в обеих задних креслах, не подавая признаков жизни.

Ромм повернулся к Рапп Рутту, который уже отстранился от лобового стекла и растирал лицо руками.

– Хаор сдох! – Негромким голосом произнёс Ромм.

– Я, кажется, перестарался. – Донёсся глухой голос Рапп Рутта.

– И что теперь? – Продолжил громко шептать Ромм.

– Открой дверь. Нужно выйти и осмотреться.

Ромм ткнул пальцем в клавишу открывания двери, которая тут же скользнула вверх. Рапп Рутт неторопливо вышел наружу и тут же исчез из вида. Ромма охватило беспокойство. Он вскочил и шагнув к двери, выглянул из дверного проёма – флайбот стоял зарывшись в большую цветочную клумбу. Цветы были высокорослые и Рапп Рутт, практически, скрылся в них. Один из ярких красных бутонов висел, буквально перед носом Ромма. Вытянув руку, Ромм сжал пальцами один из лепестков бутона, ощущение было точно такое же, как и когда он дотрагивался до живых растений Затры. Хмыкнув, Ромм вернулся в кресло пилота и взявшись за штурвал, осторожно поднял флайбот из клумбы и отведя его в сторону, опустил на мостовую.

Выйдя наружу, Ромм подошёл к клумбе. Её вид был крайне непригляден. Глубоко и шумно вздохнув, он повернулся к подошедшему Рапп Рутту.

– Это может не понравиться турутам. – Заговорил он. – Повезло, что ещё дом в глубине, иначе сидели бы не в клумбе, а в стене дома.

– Странно, никакие окна этого дома не светятся, кроме окон его нижнего уровня. – Произнёс Рапп Рутт.

Ромм повернул голову в сторону дома.

– Мужской клуб "Торс". – Прочёл он, сложившиеся у него в понятную ассоциацию буквы вывески рядом с дверью, напротив клумбы.

Выходило, что местный язык тюремщики вложили Ромму в мозг в полном объёме и он знал не только язык, но и письменность цивилизации турутов.

Рапп Рутт повернул голову в сторону Ромма.

– Ты здесь был прежде? – Поинтересовался он.

– Так же, как и ты. – Ромм вытянул губы в усмешке.

– Я – нет. – Рапп Рутт мотнул головой.

– И я – нет. – Ромм тоже мотнул головой.

– Откуда же ты знаешь их язык?

– Оттуда же, откуда знаю и ваш: напялили какой-то колпак на голову, очнулся, они знают мой язык; я – их. Только почему они выбрали меня, а не тебя – не знаю. – Ромм покрутил головой.

– У тебя нет защиты и манипулирование твоим информационным полем проблем не составляет. – Пояснил Рапп Рутт.

– Там кажется что-то есть ещё. – Произнёс Ромм и направился в сторону вывески.

Подойдя ближе, он увидел приткнутую в нижнюю часть вывески табличку.

– "Мужской бойцовский турнир. Призовой фонд третья часть сбора. Докажи, что ты мужчина." – Прочитал Ромм и оглянулся на анхеота. – Рапп, подойди!

Рапп Рутт неторопливо подошёл и скользнув взглядом по вывеске, повернул голову к Ромму и вопросительно взмахнул своим коротким подбородком.

– Ты когда-либо дрался? – Поинтересовался Ромм.

– Как, дрался? – Лицо Рапп Рутта исказилось непонятной гримасой.

– На кулаках. На Затре, в школе пилотов был специальный урок – активная самооборона. На нём нас учили всевозможным боевым приёмам самообороны, если, вдруг, нападут инопланетяне. Проводили турниры самообороны. Я даже был победителем одного из них.

– И что? – Сеть морщин на лице анхеота сменила свой рисунок.

– Здесь говорится… – Ромм ткнул пальцем в табличку. – Что в клубе проводится платный бойцовский турнир.

– И что? – Рапп Рутт дёрнул плечами.

– То, что если выиграть его, то можно получить треть ставок. А если есть деньги, думаю за них, здесь, можно купить всё. От тоника из бара флайбота у меня уже скулы сводит. Да и Хаора нужно накормить. Боюсь в следующий раз, когда тебя не окажется рядом он, непременно, оторвёт мне голову.

– Я не умею драться кулаками. – Рапп Рутт покрутил головой. – Только своим полем. Но турутам я не соперник.

– Значит, я! – Ромм шагнул к двери и ткнул рукой в блестящую пластинку на стене рядом с ней.

– Может Хаор? Уж он драться умеет, однозначно. – Предложил Рапп Рутт.

– Думаю, он правил не понимает. Да и навряд ли он скоро придёт в себя, если придёт, вообще.– Губы Ромма вытянулись в широкой усмешке и он шагнул в образовавшийся дверной проём.

***

Ромм оказался в просторном помещении, по аналогии с помещениями Затры, он назвал бы его фойё. В помещении было светло. В стене напротив было несколько дверей, между которыми висели большие зеркала. Все двери, кроме одной были закрыты. Рядом с открытой дверью стоял, определённо, молодой человек, достаточно высокого роста, с правильными чертами лица, одетый в строгий чёрный костюм и белую рубашку с галстуком под шеей. В фойе больше никого не было и однозначно, молодой человек скучал.

Ромм направился к открытой двери, но едва до неё остался шаг, как её перегородила рука молодого человека. Ромм замер.

– Мы на турнир. – Произнёс Ромм, стараясь чётко выговаривать слова на языке турутов.

– Двести. – Чётким, громким голосом произнёс молодой человек.

Челюсть Ромма опустилась. Он немым взглядом уставился в молодого человека.

– Читать не можешь? – Молодой человек поднял брови, одновременно кивая подбородком в сторону.

Ромм уже знал, что может читать, но его удивило другое – молодой человек говорил, а не думал, как до сих пор те туруты, с которыми Ромму пришлось встретиться. Выходило что этот мир был гораздо сложнее, нежели ему показалось изначально. Он повернул голову и увидел небольшую табличку с надписью.

Надпись гласила: "СВОБОДНО ТОЛЬКО ДЛЯ ОБЩЕСТВА КЛУБА. ПОСЕТИТЕЛЯМ: ВХОД 100 т.; ТУРНИР 100 т.".

Последняя строка таблички, написанная очень мелким шрифтом предупреждала: "Фото– и видеосъемка, запрещены".

Скорее всего цифры, были платой за вход и ставкой на турнир. Но много это было 100 т. или мало, Ромм мог лишь догадываться, так как такой информации в его новом информационном поле не оказалось. Возможно она и была, но быстро почему-то не находилась. Он повернул голову в сторону Рапп Рутта.

– Здесь нужно платить. – Заговорил он на универсальном языке. – 200 т. с человека. У тебя есть такие деньги? Я не знаю, что это за деньги и насколько большие, так как тюремщики оказались не слишком щедры на информацию. – В его голосе скользнули иронические нотки.

Ничего не ответив, Рапп Рутт молча уставился в лицо молодому человеку. Ромм отвернулся от Рапп Рутта и тоже уставился в лицо молодому человеку, поняв, что анхеот решил воспользоваться своим полем.