"I don't know," he answered. "It's small. Very pretty. Old."

"Three centuries old," she said. Their steps echoed as they walked past the pews towards the high altar. "Where I come from, a three-hundred-year-old building would be a historical jewel that no one could touch. But around here there are lots of places like this falling into ruin. And nobody lifts a finger."

"Maybe there are just too many."

"That sounds strange coming from a priest. Although you don't look much like one." Again she regarded him with amused interest, this time observing the impeccable cut of his lightweight black suit. "If it weren't for your collar and black shirt…"

"I've worn a dog collar for twenty years," he interrupted coldly. Then, glancing over her shoulder, "You were telling me about the church and places like it."

She tilted her head, disconcerted, obviously trying to make him out. Quart could tell that despite her self-assurance she was intimidated by the collar. All women were, he thought, young and old. Even the most determined ones lost their confidence when a word or gesture suddenly reminded them he was a priest.

"The church, yes," said Gris Marsala at last. But her thoughts seemed elsewhere. "I don't agree that there are too many places like this. After all, they're part of our collective memory, aren't they?" She wrinkled her nose and tapped a foot on the worn flagstones, as if they were her witnesses. "I'm convinced that every ancient building, picture, or book that's lost or destroyed, leaves us bereft. Impoverished."

Her tone was unexpectedly vehement, bitter. When she saw Quart's surprise, she smiled. "I'm American, it really has nothing to do with me," she said apologetically. "Or maybe it has. It's the heritage of all humanity. We have no right to let it fall into ruins."

"Is that why you've stayed in Seville so long?"

"Maybe. At any rate, that's why I'm here now, in this church." She glanced up at the window where she'd been working when Quart arrived. "Did you know, this was one of the last churches built in Spain under the Hapsburgs? The work was officially completed on the first of November, 1700, while Charles II, the last of his dynasty, lay dying. Next day, the first mass celebrated here was a requiem for the king."

They stood before the high altar. The light fell diagonally from the windows and made the gilding high on the altarpiece gleam gently. Reliefs kept the rest in shadow. Through the scaffolding Quart could make out the central section with the Virgin beneath a wide baldachin, above the tabernacle. He bowed his head briefly before it. In the side sections, separated from the portico by carved columns, were niches containing figures of cherubs and saints.

"It's magnificent," he said with feeling.

"It's slightly more than that."

Gris Marsala moved behind the altar to the foot of the altarpiece. She switched on a light to illuminate it. The gold leaf and gilded wood came to life, and a stream of light poured through exquisitely carved columns, medallions and garlands. Quart admired the way all the different elements blended so harmoniously.

"Magnificent," he repeated, impressed, crossing himself. Then he saw that Gris Marsala was watching him intently, as if she thought it incongruous.

"Haven't you seen a priest cross himself before?" He smiled coldly to hide his embarrassment. "I can't be the first to have done that before this altarpiece."

"I suppose not. But they were a different kind of priest."

"There's only one type of priest," he said quickly. "Are you Catholic?"

"Partly. My great-grandfather was Italian." She looked at him mischievously. "I have a fairly precise understanding of sin, if that's what you mean. But at my age…" She-touched her grey hair.

Quart thought he ought to change the subject. "We were discussing the altarpiece," he said. "I said it was magnificent…" He looked her in the eye, serious, courteous, distant. "How about starting again?"

Gris Marsala tilted her head as before. An intelligent woman, he thought, but she made him uneasy. His instincts were well honed by his work for the IEA and he sensed a discordant note. Something about her didn't quite add up. He peered at her, hoping for a clue, but there was no way of getting any closer without being more open himself, something he was reluctant to do.

"Please," he added.

She seemed about to smile but didn't. "All right," she said at last. They both turned to the altarpiece. "The sculptor Pedro Duque Corncjo completed it in 1711. He was paid two thousand silver escudos. And as you say, it's magnificent. All the energy and imagination of the Sevillian baroque are there."

The Virgin was a beautiful polychrome sculpture in wood, almost a metre tall. She wore a blue mantle and held her hands open, palms out. The pedestal was shaped like a crescent moon, and her right foot rested on a serpent.

"She's very lovely," said Quart.

"Sculpted by Juan Martinez Montanes almost a century before the altarpiece… It belonged to the dukes of El Nuevo Extreme One of the dukes helped to construct the church, and his son donated the sculpture. The tears gave the church its name."

Quart looked more closely. From below he could see tears glistening on the face, crown and mantle.

"They are rather exaggerated."

"Originally they were smaller and made of glass. But now they're pearls. Twenty perfect pearls, brought from America at the end of the last century. The rest of the story lies in the crypt."

"There's a crypt?"

"Yes. There's a concealed entrance over there, to the right of the high altar. It's a kind of private chapel. Several generations of the dukes of El Nuevo Extremo are buried inside. In 1687, one of the them, Gaspar Bruner de Lebrija, ceded land from his estate for the church, on condition that a Mass would be said for his soul once a week." She pointed to a niche to the right of the Virgin, containing a figure of a knight kneeling in prayer. "There he is: carved by Duque Cornejo, as was the figure on the left, of the duke's wife… He commissioned his favourite architect, Pedro* Romero, also the duke of Medina-Sidonia's favourite architect, to design the building. That's the origin of the family's link with this church. Gaspar Bruner's son Guzman had figures of his parents added, which completed the altar-piece, and the image of the Virgin brought here in 1711. The family still has links with the church today, although they're diminished. And this has a great deal to do with the conflict." "What conflict?"

Gris Marsala gazed at the altarpiece as if she hadn't heard the question. Then she rubbed the back of her neck and sighed. "Well, call it what you like." She was trying to sound light-hearted. "The stalemate, you might say. With Macarena Bruner, her mother the old duchess, and all the rest of them."

"I haven't yet met the Bruners, mother and daughter."

When Gris Marsala turned to look at Quart, there was a malevolent gleam in her eyes. "Haven't you? Well, you certainly will."

Quart heard her laugh as she switched off the light. The altarpiece was once again in shadow.

"What's really going on here?" he asked.

"In Seville?"

"In this church."

She took a few moments to answer. "It's up to you to decide," she said at last. "That's why you were sent."

"But you work here. You must have some ideas on the subject."

"Of course I have, but I'm keeping them to myself. All I know is that more people would like to have this church pulled down than to keep it standing."

"Why?"

"That I don't know." Her friendliness disappeared. Now it was her turn to become closed off and distant. "Maybe because a square metre of land in this part of Seville is worth a fortune…" She shook her head as if to rid it of unpleasant thoughts. "You'll find plenty of people to tell you all about it."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: