He looked at their faces. ‘Gentlemen. Gentlemen. Do take a moment to considerthis. The importance of the Hat is enhanced. The means by which the wizardsstrive are not primarily magical. The actual striving and indeed the rivalrywill, I think, be good for both universities and people will be interested,whereas in the past when wizards have argued they have had to hide in thecellars. Please do not answer me too quickly, otherwise I will think you havenot thought about this enough.’

‘As a matter of fact, I can think very fast indeed,’ said Ridcully. ‘It willsimply be no contest. It will be totally unfair.’

‘It certainly will,’ said Henry.

‘Ah, you both feel that it will be totally unfair,’ said Vetinari.

‘Indeed. We have a much younger faculty and the brisk and healthy playingfields of Pseudopolis.’

‘Capital,’ said Lord Vetinari. ‘It seems to me that we have a challenge.University against university. City, as it were, against city. Warfare, as itwere, without the tedious necessity of picking up all those heads and limbsafterwards. All things must strive, gentlemen.’

‘I suppose I have to agree,’ said Ridcully. ‘It’s not as if I’m going to losethe Hat in any case. I must note, though, Havelock, that you do not allow manychallenges to your position.’

‘Oh, but I am challenged very frequently,’ said Lord Vetinari. ‘It’s just thatthey don’t win. Incidentally, gentlemen, I did notice in today’s paper that thenew voters of Pseudopolis yesterday voted not to have to pay taxes. When yousee the president again, please don’t hesitate to tell him that I will be morethan happy to advise him when he feels it is necessary. Cheer up, gentlemen.Neither of you has got exactly what you want, but both of you have got exactlywhat you deserve. If the leopard can change his shorts, a wizard can change hishat. And the leopard must change his shorts, gentlemen, or we are all doomed.’

‘Are you referring to the Loko business?’ said Henry. ‘You needn’t looksurprised.’

‘I don’t intend to. I am surprised,’ said Vetinari, ‘but please credit me withnot looking surprised unless, of course, there is some advantage in doing so.’

‘We are going to have to do something. The expedition found a nest of the damnthings!’

‘Yes. Children, which they killed,’ said Vetinari.

‘Pups that they exterminated!’

‘Indeed? And what do you suggest?’

‘We are talking about a very evil force here!’

‘Archchancellor, I see evil when I look in my shaving mirror. It is,philosophically, present everywhere in the universe in order, apparently, tohighlight the existence of good. I think there is more to this theory, but Itend to burst out laughing at this point. I take it that you are behind theidea of an expeditionary force to Far Uberwald?’

‘Of course!’ said the former Dean.

‘It has been tried once before. It was tried twice before that. Why is there acertain cast of the military mind which leads sensible people to do again, withgusto, what didn’t work before?’

‘Force is all they understand. You must know that.’

‘Force is all that’s been tried, Archchancellor Henry. Besides, if they areanimals, as some people claim, then they understand nothing, but if, as I amconvinced, they are sapient creatures, then some understanding is surelyrequired by us.’

The Patrician took a sip of his beer. ‘I have told this to few people,gentlemen, and I suspect never will again, but one day when I was a young boyon holiday in Uberwald I was walking along the bank of a stream when I saw amother otter with her cubs. A very endearing sight, I’m sure you will agree,and even as I watched, the mother otter dived into the water and came up with aplump salmon, which she subdued and dragged on to a half-submerged log. As sheate it, while of course it was still alive, the body split and I remember tothis day the sweet pinkness of its roes as they spilled out, much to thedelight of the baby otters who scrambled over themselves to feed on thedelicacy. One of nature’s wonders, gentlemen: mother and children dining uponmother and children. And that’s when I first learned about evil. It is built into the very nature of the universe. Every world spins in pain. If there is anykind of supreme being, I told myself, it is up to all of us to become his moralsuperior.’

The two wizards exchanged a glance. Vetinari was staring into the depths of hisbeer mug and they were glad that they did not know what he saw in there.

‘Is it me or is it rather dark in here?’ said Henry.

‘Good heavens, yes! I forgot about the chandelier!’ exclaimed Ridcully. ‘Whereis Mister Nutt?’

‘Here,’ said Nutt, rather closer than Ridcully would have preferred.

‘Why?’

‘I said I would be ready when you needed me, sir.’

‘What? Oh, yes, of course you did.’ He’s short and polite and amazinglyhelpful, he told himself. Nothing to worry about at all… ‘Well, show us how tolight the candles, Mister Nutt.’

‘Could I possibly have a fanfare, sir?’

‘I doubt it, young man, but I will bring the Hall to attention.’

Ridcully picked up a spoon and tapped the side of a wine glass, in thetime-honoured ‘Look, everybody, I’m trying to make a loud noise very quietly!’procedure, which has successfully eluded after-dinner speakers ever since theinvention of glasses, spoons and dinners.

‘Gentlemen, pray silence, an expectant one, followed by appreciative applausefor the lighting of the chandelier!’

There was the silence.

As a round of applause was followed by some more silence, people turned aroundin their chairs for a better view of nothing to see.

‘Would you please puff on your pipe and hand it to me, sir?’ said Nutt.

Shrugging, Ridcully did so. Nutt took it, raised it in the air and—

What happened? It was a topic of conversation for days. Did the red fire comeup from the pipe or down from the ceiling or simply out of the walls? All thatwas certain was that the darkness was suddenly fractured by glowing zigzagsthat vanished in a blink, leaving a total blackness which cleared like the skyat dawn as all at once every candle, in perfect unison, glowed into life.

As the applause began to mount, Ridcully looked along the table at Ponder, whowaved his thaumometer, shook his head and shrugged.

Then the Archchancellor turned to Nutt, took him out of earshot of the tableand for the benefit of watchers shook him by the hand.

‘Well done, Mister Nutt. Just one thing: that wasn’t magic, because we wouldknow, so how was it done?’

‘Well, initially, dwarfish alchemy, sir. You know, the kind that works? It ishow they light the big chandeliers in the caverns under Bonk. I worked that outby tests and analysis. All the candle wicks are connected by a network of blackcotton thread, which terminates in one single thread, which barely shows up inthis Hall. You see, the thread is soaked in a formula which burns with extremebut brief ferocity when dry. My slightly altered solution burns considerablyfaster even than that, consuming the thread until it is nothing but gas. It isquite safe. Only the tips of the candle wicks are treated, you see, and theylight as normal. You might be interested, sir, in the fact that the flametravels so fast as to be instantaneous by any human measure. Certainly fasterthan twenty miles a second, I calculate.’

Ridcully was good at looking blank. You couldn’t deal with Vetinari on aregular basis without being able to freeze your expression at will. But, rightnow, he didn’t have to try.

Nutt looked concerned. ‘Have I failed to achieve worth, sir?’

‘What? Ah. Well.’ Ridcully’s face thawed. ‘A wonderful effort, Nutt. Well done!Er, how did you get hold of the ingredients?’

‘Oh, there is an old alchemy room in the cellars.’

‘Hmm. Well, thank you again,’ said Ridcully. ‘But as Master of this universityI must ask you not to talk to anyone about this invention until we have spokenagain on the matter. Now, I must get back to the events in hand.’


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: