– Вернись.

Джо прошептал это, но я услышал его. Так отчетливо, словно между нами и нет никакого расстояния.

Шум волн. Черный пляж. Я уставился на Эдмуна перед нами. Мы с Джо были детьми, но не старше восьми лет.

Я видел колючую проволоку. Полярное сияние покачивалось на волнах, отражаясь от лунного неба. Полярный ветер охладил моё лицо, в то время как ноги горели от жара вулкана. Высоко над ограждением из проволоки, в сторожевой баште, сидел охранник. Он покачивался взад-вперед на своем месте, оглядываясь на нас каждую минуту или две. Перед ним стоял пулемёт Browning M2, 50 калибра, а тепловизор сканировал тёмные воды на наличие любого признака человека. Волны разбивались об вулканические камни и ледяные утесы. В яме, за бараками, бурлила лава.

– Это ваш новый брат.

Другой ребёнок, на пару лет младше нас, выскочил навстречу Эдмуну. Он двигался словно машина. Его глаза были блеклыми и безжизненными.

– Ты. – Эдмун указал на мальчишку, слева от нас с Джо. – Защищайся.

Вскочив на ноги, мальчик выбежал на середину. Борьба длилась секунды две. Младший ребенок избил его своими кулаками, и мальчик упал. Он приземлился у моих ног. Его глаза впали в лицо, а голова – неестественно вывернулась. Она наполовину провалилась.

Ребенок помладше вернулся к жилым каютам.

От вулкана позади нас, глаза Эдмуна загорелись красным. Тени мерцали на его глазах и носу.

Рука схватила меня за плечо, от чего я вынырнул из своего состояния сна.

Джо застыл передо мной.

– Теперь ты вернулся.